Lyrics and translation Jósean Log - Tierra

Tierra

Ya vengo encontrando el camino
Para regresar a ese hermoso lugar
Aprieto mi paso y sonrío
A caso esta senda ya me es familiar
Me guían las aves del monte en el bello horizonte
Y el agua del río, en que solía nadar
Me guía el color de la plantas, tan verdes, tan altas
Y un escalofrío me interrumpe al andar
Ay, ay, ay, qué bonita es mi tierra
Con su suelo caliente, su gente sonriente y su brisa de mar
Te buscaré bajo el cielo de estrellas
Eres tú la más bella y por eso contigo me quiero casar
Ya vengo encontrando el camino (No-oh)
Para regresar a ese hermoso lugar
Aprieto mi paso y sonrío (No-oh)
A caso esta senda ya me es familiar
Me guían las aves del monte en el bello horizonte
Y el agua del río, en que solía nadar
Me guía el color de la plantas, tan verdes, tan altas
Y un escalofrío me interrumpe al andar
Ay, ay, ay, qué bonita es mi tierra
Con su suelo caliente, su gente sonriente y su brisa del mar
Te buscaré bajo el cielo de estrellas
Eres tú la más bella y por eso contigo me vengo a casar
Ay, ay, ay, mi preciosa doncella
En ti vengo pensando desde hace 100 años, y al fin te veré
Te besaré, al calor de la sierra
Que me importa esta guerra, yo del paraíso yo nunca me iré

Tierra

Je retrouve enfin le chemin
Pour retourner à cet endroit magnifique
J'accélère le pas et je souris
Cette voie me semble familière
Les oiseaux de la montagne me guident vers le bel horizon
Et l'eau de la rivière où j'avais l'habitude de nager
La couleur des plantes, si vertes, si hautes, me guide
Et un frisson m'interrompt dans ma marche
Oh, oh, oh, comme ma terre est belle
Avec son sol chaud, ses gens souriants et sa brise marine
Je te chercherai sous le ciel étoilé
Tu es la plus belle et c'est pourquoi je veux t'épouser
Je retrouve enfin le chemin (Non-oh)
Pour retourner à cet endroit magnifique
J'accélère le pas et je souris (Non-oh)
Cette voie me semble familière
Les oiseaux de la montagne me guident vers le bel horizon
Et l'eau de la rivière où j'avais l'habitude de nager
La couleur des plantes, si vertes, si hautes, me guide
Et un frisson m'interrompt dans ma marche
Oh, oh, oh, comme ma terre est belle
Avec son sol chaud, ses gens souriants et sa brise marine
Je te chercherai sous le ciel étoilé
Tu es la plus belle et c'est pourquoi je vais t'épouser
Oh, oh, oh, ma précieuse demoiselle
Je pense à toi depuis 100 ans et enfin je te verrai
Je t'embrasserai, à la chaleur de la sierra
Que m'importe cette guerre, je ne quitterai jamais le paradis