Jöaqo Lia - Luces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jöaqo Lia - Luces




Luces
Luces
Jöaqo Lia
Jöaqo Lia
VOY!
ALLONS-Y !
Veo luces, luces
Je vois des lumières, des lumières
Ta' fuera de foco y la apagó
Hors de portée et elle les éteint
Y veo luces luces
Et je vois des lumières, des lumières
Camino y veo to' iluminado
Je marche et tout est éclairé
Veo luces, luces
Je vois des lumières, des lumières
Me están haciendo ir algún lado, oh
Elles me font aller quelque part, oh
Las sigo y termino mariado, yeh
Je les suis et je finis par être ivre, ouais
Freno y miro pa' los costados
Je freine et regarde sur les côtés
Veo luces, True shet
Je vois des lumières, vrai
No paro de mirar ellas me conducen
Je ne cesse de regarder, elles me guident
A un camino raro su luz me ceduce
Vers un chemin étrange, leur lumière me séduit
Ando makinando por culpa e su bucle, yeh
Je réfléchis à cause de leur boucle, ouais
Está iluminando el interior del túnel
Elle éclaire l'intérieur du tunnel
Me elevaron tanto hace q me apune
Elles m'ont élevé tellement haut que je me suis pointé
Persivo su calor de lunes a lunes, oh
Je ressens leur chaleur du lundi au lundi, oh
Ya se que no son comunes
Je sais qu'elles ne sont pas ordinaires
Entre humo alchol y don
Entre la fumée, l'alcool et le don
Se me descontrolo todo lo que soy
Tout ce que je suis devient incontrôlable
Siento que mis ojos pierden la nocion
Je sens que mes yeux perdent la notion
La vista se me sego cómo si el sol
Ma vue s'est éteinte comme si le soleil
Estuviera bajo mis pies
Était sous mes pieds
Sin ver
Sans voir
Me llevan directo al finde
Elles m'emmènent droit au week-end
Green days
Green days
Ya no existen con luz pinte el
N'existent plus, j'ai peint avec la lumière le
Sinte
Synthé
Le doy una gama de color distinta
Je lui donne une gamme de couleurs différente
Con luz a mi tinta
Avec la lumière sur mon encre
Chilling in the moon
Chillant dans la lune
Grisacios sus eyes
Ses yeux gris
Mis ojos beben luz de estrella, ye
Mes yeux boivent la lumière des étoiles, oui
Me escondi en el mood
Je me suis caché dans l'ambiance
Las olas y el mar
Les vagues et la mer
Van llevandose nuestras huellas
Emportent nos empreintes
Chilling in the moon
Chillant dans la lune
Grisacios sus eyes
Ses yeux gris
Mis ojos beben luz de estrella, yeh
Mes yeux boivent la lumière des étoiles, oui
Me escondi en el mood
Je me suis caché dans l'ambiance
Las olas y el mar
Les vagues et la mer
Van llevandose nuestras huellas
Emportent nos empreintes
Veo luces, luces
Je vois des lumières, des lumières
Ta' fuera de foco y la apagó
Hors de portée et elle les éteint
Y veo luces luces
Et je vois des lumières, des lumières
Camino y veo to' iluminado
Je marche et tout est éclairé
Veo luces, luces
Je vois des lumières, des lumières
Me están haciendo ir algún lado, oh
Elles me font aller quelque part, oh
Las sigo y termino mariado, yeh
Je les suis et je finis par être ivre, ouais
Freno y miro pa' los costados
Je freine et regarde sur les côtés





Writer(s): Joaquin Lia Gianarello


Attention! Feel free to leave feedback.