Lyrics and translation Jørn Hoel - I Won't Go Near You Again (Nær dæ)

I Won't Go Near You Again (Nær dæ)

Du mener at du ofrer alt for mæ
Men ærlig talt så får jeg ingenting
I rommet er det bare plass til dæ og e blitt en tingdu bruker av og til å kaste rundtomkring
For æ tør ikje se dæ igjen du e min beste venn
æ vil ikje se dæ igjen
Det blir for mye
Det e så vondt og komme nær dæ
Du kaller meg den vakreste på jord en tusenfryd som synger i hjertet ditt
Du anger meg med tusen tomme ordet tynne håpet mitt
Vil være blindebukk som du kan ta forgitt
For æ tør ikkje se deg igjen du e min beste venn
æ vil ikje se deg igjen
Det blir for mye
Det e så vondt å komme nær dæ

For æ tør ikje se deg igjen
Du e min beste venn

æ vil ikje se deg igjen
De blir for mye det e så ondt å komme nær dæ

Je ne m'approcherai plus de toi (Nær dæ)

Tu dis que tu sacrifices tout pour moi
Mais honnêtement, je ne reçois rien
Dans cette pièce, il n'y a de place que pour toi, et je suis devenu une chose que tu utilises de temps en temps pour jeter
Parce que je n'ose pas te revoir, tu es mon meilleur ami
Je ne veux plus te revoir
C'est trop
C'est tellement douloureux de m'approcher de toi
Tu m'appelles la plus belle du monde, une marguerite qui chante dans ton cœur
Tu me blesses avec des milliers de mots vides, mon mince espoir
Je veux être un aveugle que tu peux prendre pour acquis
Parce que je n'ose pas te revoir, tu es mon meilleur ami
Je ne veux plus te revoir
C'est trop
C'est tellement douloureux de m'approcher de toi

Parce que je n'ose pas te revoir
Tu es mon meilleur ami

Je ne veux plus te revoir
C'est trop, c'est tellement douloureux de m'approcher de toi