Lyrics and translation Jørn Hoel - I Won't Go Near You Again (Nær dæ)

I Won't Go Near You Again (Nær dæ)

Du mener at du ofrer alt for mæ
Men ærlig talt så får jeg ingenting
I rommet er det bare plass til dæ og e blitt en tingdu bruker av og til å kaste rundtomkring
For æ tør ikje se dæ igjen du e min beste venn
æ vil ikje se dæ igjen
Det blir for mye
Det e så vondt og komme nær dæ
Du kaller meg den vakreste på jord en tusenfryd som synger i hjertet ditt
Du anger meg med tusen tomme ordet tynne håpet mitt
Vil være blindebukk som du kan ta forgitt
For æ tør ikkje se deg igjen du e min beste venn
æ vil ikje se deg igjen
Det blir for mye
Det e så vondt å komme nær dæ

For æ tør ikje se deg igjen
Du e min beste venn

æ vil ikje se deg igjen
De blir for mye det e så ondt å komme nær dæ

Я больше к тебе не подойду (Nær dæ)

Ты говоришь, что всё для меня отдаёшь,
Но, честно говоря, я ничего не получаю.
В комнате место только для тебя, а я стал вещью, которой ты иногда пользуешься, бросаешь туда-сюда.
Потому что я боюсь увидеть тебя снова, ты мой лучший друг,
Я не хочу видеть тебя снова.
Это слишком.
Так больно быть рядом с тобой.
Ты называешь меня самым прекрасным на земле, цветком, что поёт в твоём сердце,
Ты мучаешь меня тысячей пустых слов, тонкими надеждами.
Хочешь, чтобы я был слепым, чтобы ты могла принимать меня как должное.
Потому что я боюсь увидеть тебя снова, ты мой лучший друг,
Я не хочу видеть тебя снова.
Это слишком.
Так больно быть рядом с тобой.

Потому что я боюсь увидеть тебя снова,
Ты мой лучший друг.

Я не хочу видеть тебя снова.
Это слишком, так больно быть рядом с тобой.