Júlia Duarte - Presente de Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Júlia Duarte - Presente de Deus




Presente de Deus
Cadeau de Dieu
Pai, eu venho aqui te agradecer
Mon chéri, je viens te remercier
Por esse diamante precioso
Pour ce diamant précieux
Coisa mais linda que eu vi no mundo
La chose la plus belle que j'ai jamais vue au monde
Oh, meu Deus, eu quero dizer obrigado
Oh, mon Dieu, je veux te dire merci
E também falar de o quanto
Et aussi te parler de combien
Esse homem me faz feliz
Cet homme me rend heureuse
É que ele é muito especial
Il est tellement spécial
Como ele não existe igual
Il n'y a personne comme lui
Quando me toca, fico louca
Quand il me touche, je deviens folle
É meu homem esse
C'est mon homme
Eu amo o meu marido, amo demais
J'aime mon mari, je l'aime tellement
Porque ele é tão querido, especial
Parce qu'il est tellement cher, spécial
Um presente de Deus
Un cadeau de Dieu
Homem, homem, homem, homem
Homme, homme, homme, homme
É meu homem esse
C'est mon homme
És meu marido
Tu es mon mari
És meu marido
Tu es mon mari
És meu marido
Tu es mon mari
És meu marido
Tu es mon mari
És meu marido
Tu es mon mari
És meu marido
Tu es mon mari
Sabe me tocar lá, me fazes delirar
Tu sais me toucher là, tu me fais délirer
Esse homem qual é
Quel homme tu es
Me ama com jeito e me agarra sem jeito
Tu m'aimes avec tendresse et tu m'embrasses sans gêne
Esse homem me fascina
Cet homme me fascine
É que ele é muito especial
Il est tellement spécial
Como ele não existe igual
Il n'y a personne comme lui
Quando me toca, fico louca
Quand il me touche, je deviens folle
É meu homem esse
C'est mon homme
Eu amo o meu marido, amo demais
J'aime mon mari, je l'aime tellement
Porque ele é tão querido, especial
Parce qu'il est tellement cher, spécial
Um presente de Deus
Un cadeau de Dieu
Homem, homem, homem, homem
Homme, homme, homme, homme
É meu homem esse
C'est mon homme
Homem, homem
Homme, homme
Esse é o homem para mim, boy
C'est l'homme pour moi, mon chéri
Meu homem, homem
Mon homme, homme
Esse é o homem meu
C'est mon homme
Eu amo o meu marido, amo demais
J'aime mon mari, je l'aime tellement
Porque ele é tão querido, especial
Parce qu'il est tellement cher, spécial
Um presente de Deus
Un cadeau de Dieu
Homem, homem, homem, homem
Homme, homme, homme, homme
É meu homem esse
C'est mon homme
(Homem)
(Homme)
(Homem)
(Homme)
(Homem)
(Homme)
É meu homem esse
C'est mon homme





Writer(s): Júlia Duarte


Attention! Feel free to leave feedback.