Lyrics and translation Júlia & Rafaela - Aí Que Fofo

Aí Que Fofo

Ai que fofo, me chamou pra sair
E mandou uma declaração
Mas que pena, ele mandou pra todas
Da lista de transmissão

Tá se achando malandro
Esperto, galã, que tá cheio de fã
Marcou comigo e marcou com a minha irmã
Ah é, cê quer brincar? Passa aqui amanhã

Vamo mostrar pra esses homem safado
Como é que se faz
Pede a bebida mais cara
E dança pra ele olhando pra trás

Bebe no copo dele, abraça ele
E deixa ele ficar só na vontade
E, no final da noite, diz que é só amizade

Vamo mostrar pra esses homem safado
Como é que se faz
Pede a bebida mais cara
E dança pra ele olhando pra trás

Bebe no copo dele, abraça ele
E deixa ele ficar só na vontade
E, no final da noite, diz que é só amizade

Ai que fofo, me chamou pra sair
E mandou uma declaração
Mas que pena, ele mandou pra todas
Da lista de transmissão

Tá se achando malandro
Esperto, galã, que tá cheio de fã
Marcou comigo e marcou com a minha irmã
Ah é, cê quer brincar? Passa aqui amanhã

Vamo mostrar pra esses homem safado
Como é que se faz
Pede a bebida mais cara
E dança pra ele olhando pra trás

Bebe no copo dele, abraça ele
E deixa ele ficar só na vontade
E, no final da noite, diz que é só amizade

Vamo mostrar pra esses homem safado
Como é que se faz
Pede a bebida mais cara
E dança pra ele olhando pra trás

Bebe no copo dele, abraça ele
E deixa ele ficar só na vontade
E, no final da noite, diz que é só amizade

Vamo mostrar pra esses homem safado
Como é que se faz
Pede a bebida mais cara
E dança pra ele olhando pra trás

Bebe no copo dele, abraça ele
E deixa ele ficar só na vontade
E, no final da noite, diz que é só amizade

Vamo mostrar pra esses homem safado
Como é que se faz
Pede a bebida mais cara
E dança pra ele olhando pra trás

Bebe no copo dele, abraça ele
E deixa ele ficar só na vontade
E, no final da noite, diz que é só amizade

É só amizade, tá?

Comme c'est mignon

Comme c'est mignon, tu m'as invitée à sortir
Et tu m'as envoyé une déclaration d'amour
Mais quelle dommage, tu l'as envoyé à toutes
Les filles sur ta liste de diffusion

Tu te prends pour un beau gosse
Un malin, un séducteur, tu es plein de fans
Tu as rendez-vous avec moi et avec ma sœur
Ah oui, tu veux jouer ? Passe demain

On va montrer à ces hommes malhonnêtes
Comment ça se fait
Demande la boisson la plus chère
Et danse pour lui en regardant derrière toi

Bois dans son verre, embrasse-le
Et laisse-le juste avoir envie
Et, à la fin de la soirée, dis que c'est juste de l'amitié

On va montrer à ces hommes malhonnêtes
Comment ça se fait
Demande la boisson la plus chère
Et danse pour lui en regardant derrière toi

Bois dans son verre, embrasse-le
Et laisse-le juste avoir envie
Et, à la fin de la soirée, dis que c'est juste de l'amitié

Comme c'est mignon, tu m'as invitée à sortir
Et tu m'as envoyé une déclaration d'amour
Mais quelle dommage, tu l'as envoyé à toutes
Les filles sur ta liste de diffusion

Tu te prends pour un beau gosse
Un malin, un séducteur, tu es plein de fans
Tu as rendez-vous avec moi et avec ma sœur
Ah oui, tu veux jouer ? Passe demain

On va montrer à ces hommes malhonnêtes
Comment ça se fait
Demande la boisson la plus chère
Et danse pour lui en regardant derrière toi

Bois dans son verre, embrasse-le
Et laisse-le juste avoir envie
Et, à la fin de la soirée, dis que c'est juste de l'amitié

On va montrer à ces hommes malhonnêtes
Comment ça se fait
Demande la boisson la plus chère
Et danse pour lui en regardant derrière toi

Bois dans son verre, embrasse-le
Et laisse-le juste avoir envie
Et, à la fin de la soirée, dis que c'est juste de l'amitié

On va montrer à ces hommes malhonnêtes
Comment ça se fait
Demande la boisson la plus chère
Et danse pour lui en regardant derrière toi

Bois dans son verre, embrasse-le
Et laisse-le juste avoir envie
Et, à la fin de la soirée, dis que c'est juste de l'amitié

On va montrer à ces hommes malhonnêtes
Comment ça se fait
Demande la boisson la plus chère
Et danse pour lui en regardant derrière toi

Bois dans son verre, embrasse-le
Et laisse-le juste avoir envie
Et, à la fin de la soirée, dis que c'est juste de l'amitié

C'est juste de l'amitié, ok ?