Júlia & Rafaela - Cangote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Júlia & Rafaela - Cangote




Cangote
Cangote
Por que toca a campainha do meu coração
Pourquoi tu sonnes à la porte de mon cœur
E depois sai correndo? Eu nunca te entendo
Et ensuite tu cours ? Je ne te comprends jamais
Tanto lugar pra você ir e você insiste em morar
Tant d'endroits tu pourrais aller et tu insistes pour habiter
Aqui na minha mente, não me compreende
Dans ma tête, tu ne me comprends pas
Comprei briga pra te amar e se até duvidar
J'ai acheté la bagarre pour t'aimer, et si tu doutes encore
Eu largo tudo pra te segurar
Je laisse tout tomber pour te retenir
Sabe que pode voar, promete voltar
Tu sais que tu peux t'envoler, promets juste de revenir
Não peço muito, eu te peço amor
Je ne demande pas beaucoup, je te demande juste de l'amour
oh oh, oh oh oh
Ouh oh oh, oh oh oh
Deixa eu morar no teu cangote
Laisse-moi habiter à ton cou
com o passaporte
J'ai déjà mon passeport
pronto pra viajar em você
Je suis prêt à voyager en toi
tenho o mapa pra te conhecer
J'ai déjà la carte pour te connaître
Morar no teu cangote
Habiter à ton cou
Cansou? Não se importe
Tu es fatigué ? Ne t'inquiète pas
Deixa eu ficar até o amanhecer
Laisse-moi rester jusqu'à l'aube
E a vida inteira pra fazer valer
Et toute la vie pour que ça vaille le coup
Comprei briga pra te amar e se até duvidar
J'ai acheté la bagarre pour t'aimer, et si tu doutes encore
Eu largo tudo pra te segurar
Je laisse tout tomber pour te retenir
Sabe que pode voar, promete voltar
Tu sais que tu peux t'envoler, promets juste de revenir
Não peço muito, eu te peço amor
Je ne demande pas beaucoup, je te demande juste de l'amour
oh oh, oh oh oh
Ouh oh oh, oh oh oh
Deixa eu morar no teu cangote
Laisse-moi habiter à ton cou
com o passaporte
J'ai déjà mon passeport
pronto pra viajar em você
Je suis prêt à voyager en toi
tenho o mapa pra te conhecer
J'ai déjà la carte pour te connaître
Morar no teu cangote
Habiter à ton cou
Cansou? Não se importe
Tu es fatigué ? Ne t'inquiète pas
Deixa eu ficar até o amanhecer
Laisse-moi rester jusqu'à l'aube
E a vida inteira pra fazer valer
Et toute la vie pour que ça vaille le coup
Deixa eu morar no teu cangote
Laisse-moi habiter à ton cou
com o passaporte
J'ai déjà mon passeport
pronto pra viajar em você
Je suis prêt à voyager en toi
tenho o mapa pra te conhecer
J'ai déjà la carte pour te connaître
Morar no teu cangote
Habiter à ton cou
Cansou? Não se importe
Tu es fatigué ? Ne t'inquiète pas
Deixa eu ficar até o amanhecer
Laisse-moi rester jusqu'à l'aube
E a vida inteira pra fazer valer
Et toute la vie pour que ça vaille le coup
Morar no teu cangote
Habiter à ton cou
Deixa eu ficar até o amanhecer
Laisse-moi rester jusqu'à l'aube
E a vida inteira pra fazer valer
Et toute la vie pour que ça vaille le coup





Writer(s): Edu Chociay


Attention! Feel free to leave feedback.