Júlia & Rafaela - Canção Favorita (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Júlia & Rafaela - Canção Favorita (Ao Vivo)




Canção Favorita (Ao Vivo)
Chanson préférée (En direct)
Sobre o universo que o amor traz
Sur l'univers que l'amour apporte
Eu tenho uma coisa a dizer: Você!
Je n'ai qu'une chose à dire : Toi !
E na resposta da minha oração, a cada detalhe
Et dans la réponse à ma prière, dans chaque détail
Deus me mostrou que é você!
Dieu m'a montré que c'est toi !
Seu beijo é como segurar em um balão
Ton baiser est comme tenir un ballon
Me faz chegar no céu mesmo estando no chão
Il me fait monter au ciel même si je suis sur terre
E quando eu toco a sua pele, faz o sol virar faísca
Et quand je touche ta peau, le soleil se transforme en étincelle
Num dia ruim você é a minha melhor notícia!
Un mauvais jour, tu es ma meilleure nouvelle !
Quando ouvi sua voz eu sabia
Quand j'ai entendu ta voix, j'ai su
Que seria a minha canção favorita
Que ce serait ma chanson préférée
Pra agora e pro resto da vida
Pour maintenant et pour le reste de ma vie
Quando ouvi sua voz eu sabia
Quand j'ai entendu ta voix, j'ai su
Que seria a minha canção favorita
Que ce serait ma chanson préférée
Pra agora e pro resto da vida
Pour maintenant et pour le reste de ma vie
Uooh, uooh, uooh, uooh!
Uooh, uooh, uooh, uooh !
Seu beijo é como segurar em um balão
Ton baiser est comme tenir un ballon
Me faz chegar no céu mesmo estando no chão
Il me fait monter au ciel même si je suis sur terre
E quando eu toco a sua pele, faz o sol virar faísca
Et quand je touche ta peau, le soleil se transforme en étincelle
Num dia ruim você é a minha melhor notícia!
Un mauvais jour, tu es ma meilleure nouvelle !
Quando ouvi sua voz eu sabia
Quand j'ai entendu ta voix, j'ai su
Que seria a minha canção favorita
Que ce serait ma chanson préférée
Pra agora e pro resto da vida
Pour maintenant et pour le reste de ma vie
Quando ouvi sua voz eu sabia
Quand j'ai entendu ta voix, j'ai su
Que seria a minha canção favorita
Que ce serait ma chanson préférée
Pra agora e pro resto da vida
Pour maintenant et pour le reste de ma vie
Uooh, uooh, uooh, uooh!
Uooh, uooh, uooh, uooh !
Uooh, uooh, uooh, uooh!
Uooh, uooh, uooh, uooh !





Writer(s): Lucas Mantovani, Rafael Mores, Camila Mores, Eduardo Felipe Clemente


Attention! Feel free to leave feedback.