Lyrics and translation Júlia & Rafaela - Dispenso Aliança (Ao Vivo)

Dispenso Aliança (Ao Vivo)

Rafaela, dispenso aliança

Se eu te contasse o que me encanta
É o som da sua voz de quando você canta
Mesmo sem saber cantar
Se eu te falasse, minha confiança é pele com pele
Eu dispenso aliança, nem precisa me dar

O que a gente tem vai muito além do que é comum se ter
Se ver e até entender
Até o amor tá com inveja do que a gente sente

'Simbora!

Não precisa dizer: eu te amo
Não precisa de mais nenhum plano
Não precisa de flor, nem de lua

Se eu te olhar na calçada ou na rua
Nossos olhos se entendem, nossos olhos não mentem
O que eu sinto cê sente, o que eu sinto cê sente

Não precisa dizer: eu te amo
Não precisa de mais nenhum plano
Não precisa de flor, nem de lua

Se eu te olhar na calçada ou na rua
Nossos olhos se entendem, nossos olhos não mentem
O que eu sinto cê sente, o que eu sinto cê sente

O que eu sinto cê sente né?

O que a gente tem, vai muito além do que é comum se ter
Se ver e até entender
Até o amor tá com inveja do que a gente sente

Não precisa dizer: eu te amo
Não precisa de mais nenhum plano
Não precisa de flor, nem de lua

Se eu te olhar na calçada ou na rua
Nossos olhos se entendem, nossos olhos não mentem
O que eu sinto cê sente, o que eu sinto cê sente

Não precisa dizer: eu te amo
Não precisa de mais nenhum plano
Não precisa de flor, nem de lua

Se eu te olhar na calçada ou na rua
Nossos olhos se entendem, nossos olhos não mentem
O que eu sinto cê sente, o que eu sinto cê sente

O que eu sinto cê sente
'Brigada!

Отказываюсь от кольца (Концерт)

Рафаэла, отказываюсь от кольца,

Если бы я рассказала тебе, что меня очаровывает,
Это звук твоего голоса, когда ты поешь,
Даже если ты не умеешь петь.
Если бы я сказала тебе, моя уверенность — это кожа к коже,
Я отказываюсь от кольца, мне не нужно, чтобы ты его дарил.

То, что у нас есть, выходит далеко за рамки привычного,
Видеть друг друга и даже понимать,
Даже любовь завидует тому, что мы чувствуем.

Давай!

Не нужно говорить: я тебя люблю,
Не нужно никаких планов,
Не нужно ни цветов, ни луны.

Если я увижу тебя на тротуаре или на улице,
Наши взгляды встретятся, наши взгляды не лгут,
То, что чувствую я, чувствуешь и ты, то, что чувствую я, чувствуешь и ты.

Не нужно говорить: я тебя люблю,
Не нужно никаких планов,
Не нужно ни цветов, ни луны.

Если я увижу тебя на тротуаре или на улице,
Наши взгляды встретятся, наши взгляды не лгут,
То, что чувствую я, чувствуешь и ты, то, что чувствую я, чувствуешь и ты.

То, что чувствую я, чувствуешь и ты, не так ли?

То, что у нас есть, выходит далеко за рамки привычного,
Видеть друг друга и даже понимать,
Даже любовь завидует тому, что мы чувствуем.

Не нужно говорить: я тебя люблю,
Не нужно никаких планов,
Не нужно ни цветов, ни луны.

Если я увижу тебя на тротуаре или на улице,
Наши взгляды встретятся, наши взгляды не лгут,
То, что чувствую я, чувствуешь и ты, то, что чувствую я, чувствуешь и ты.

Не нужно говорить: я тебя люблю,
Не нужно никаких планов,
Не нужно ни цветов, ни луны.

Если я увижу тебя на тротуаре или на улице,
Наши взгляды встретятся, наши взгляды не лгут,
То, что чувствую я, чувствуешь и ты, то, что чувствую я, чувствуешь и ты.

То, что чувствую я, чувствуешь и ты.
Спасибо!