Lyrics and translation Júlia & Rafaela - Dois Pra Lá e Eu Pra Cá (Ao Vivo em São Paulo / 2019)

Dois Pra Lá e Eu Pra Cá (Ao Vivo em São Paulo / 2019)

Acho que o seu te amo tá no mudo
Faz muito tempo que eu não ouço mais
Dentro do carro não tem mais assunto
E a nossa cama esfriou demais

A nossa série já não quer mais ver
A nossa música cê quer pular
Tô vendo que eu dancei pra você
Seu coração trocou de par, ai, ai

Esse ritmo eu não sei dançar
Vocês dois pra lá e eu pra cá
Já que me trocou, faz diferente então
Pisa no pé dela e não no coração

Esse ritmo eu não sei dançar
Vocês dois pra lá e eu pra cá
Já que me trocou, faz diferente então
Pisa no pé dela e não no coração

Pisa só no pé dela, hein

A nossa série já não quer mais ver
A nossa música cê quer pular
Tô vendo que eu dancei pra você
Seu coração trocou de par, ai, ai

Esse ritmo eu não sei dançar
Vocês dois pra lá e eu pra cá
Já que me trocou, faz diferente então
Pisa no pé dela e não no coração

Esse ritmo eu não sei dançar
Vocês dois pra lá e eu pra cá
Já que me trocou faz, diferente então
Pisa no pé dela e não no coração

Esse ritmo eu não sei dançar
Vocês dois pra lá e eu pra cá
Já que me trocou, faz diferente então
Pisa no pé dela e não no coração

Deux pour toi et moi (En direct de São Paulo / 2019)

Je pense que ton "je t'aime" est en mode silencieux
Ça fait longtemps que je ne l'entends plus
Dans la voiture, plus de sujets de conversation
Et notre lit a beaucoup refroidi

Notre série, tu ne veux plus la regarder
Notre musique, tu veux la sauter
Je vois que j'ai dansé pour toi
Ton cœur a changé de partenaire, ah, ah

Ce rythme, je ne sais pas danser
Vous deux de ce côté et moi de l'autre
Puisque tu m'as remplacée, fais différemment alors
Piétine son pied et pas son cœur

Ce rythme, je ne sais pas danser
Vous deux de ce côté et moi de l'autre
Puisque tu m'as remplacée, fais différemment alors
Piétine son pied et pas son cœur

Piétine juste son pied, hein

Notre série, tu ne veux plus la regarder
Notre musique, tu veux la sauter
Je vois que j'ai dansé pour toi
Ton cœur a changé de partenaire, ah, ah

Ce rythme, je ne sais pas danser
Vous deux de ce côté et moi de l'autre
Puisque tu m'as remplacée, fais différemment alors
Piétine son pied et pas son cœur

Ce rythme, je ne sais pas danser
Vous deux de ce côté et moi de l'autre
Puisque tu m'as remplacée, fais différemment alors
Piétine son pied et pas son cœur

Ce rythme, je ne sais pas danser
Vous deux de ce côté et moi de l'autre
Puisque tu m'as remplacée, fais différemment alors
Piétine son pied et pas son cœur