Lyrics and translation Júlia & Rafaela - Meu Silêncio (Ao Vivo)

Meu Silêncio (Ao Vivo)

Eu sou a metade que ama por inteiro, se entrega de verdade
Você nem faz questão, por me ter nas mãos, nem se preocupa mais.
Cada vez que aproximo parece que você ta bem mais distante

Eu tento conversar e cê diz que minha voz é um pouco irritante

Mas quando eu me cansar
Vai ver o quanto o meu silêncio dói, quando não escutar a minha voz
Vai doer, né? Vai sofrer, né?
Vai ver o quanto o meu silêncio dói
Doeu, né? Sem eu, né? Doeu né
(Te avisei, hem!)
Cada vez que aproximo parece que você ta bem mais distante
Eu tento conversar e cê diz que minha voz é um pouco irritante, m
As quando eu me cansar,
Vai ver o quanto o meu silêncio
Dói, quando não escutar a minha voz...
Vai doer, né? Vai sofrer, né?
Vai ver o quanto o meu silêncio dói
Doeu, né? Sem eu, né? Doeu né

Моя тишина (Вживую)

Я та половинка, что любит всецело, отдается по-настоящему
Ты же не ценишь, что я у тебя в руках, больше не беспокоишься.
Каждый раз, когда я приближаюсь, кажется, что ты еще дальше.

Я пытаюсь поговорить, а ты говоришь, что мой голос немного раздражает.

Но когда я устану,
Ты увидишь, как больно мое молчание, когда не услышишь мой голос.
Будет больно, да? Будешь страдать, да?
Ты увидишь, как больно мое молчание.
Больно, да? Без меня, да? Больно, да?
(Я тебя предупреждала!)
Каждый раз, когда я приближаюсь, кажется, что ты еще дальше.
Я пытаюсь поговорить, а ты говоришь, что мой голос немного раздражает,
Но когда я устану,
Ты увидишь, как больно мое молчание,
Когда не услышишь мой голос...
Будет больно, да? Будешь страдать, да?
Ты увидишь, как больно мое молчание.
Больно, да? Без меня, да? Больно, да?