Júlia & Rafaela - Ordem De Despejo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Júlia & Rafaela - Ordem De Despejo (Ao Vivo)




Ordem De Despejo (Ao Vivo)
Ordonnance D'Expulsion (En Direct)
Pensa, numa mulher que sofre com o som no talo e a casa vazia
Pense, à une femme qui souffre du bruit incessant et de la maison vide
Janela fechada não faz diferença se é noite ou se é dia
La fenêtre fermée ne fait aucune différence, qu'il fasse nuit ou jour
Meu calendário ta virado, hoje é sábado e o porteiro diz que é quinta
Mon calendrier est à l'envers, aujourd'hui c'est samedi et le concierge dit que c'est jeudi
vem o sindico com o papel na
Voici le syndic avec le papier à la
Mão, eu nem ligo é outra notificação
Main, je m'en fiche, c'est une autre notification
Mais uma pra coleção
Encore une pour la collection
E agora o trem ta feio é ordem de despejo e a culpa é toda sua!
Et maintenant les choses se compliquent, c'est une ordonnance d'expulsion et la faute est toute à toi !
Você entrou com o e eu com a bunda, que na bunda!
Tu es entré avec le pied et moi avec les fesses, quel pied dans les fesses !
O seu desprezo é bem pior
Ton mépris est bien pire
E agora o trem ta feio é ordem de despejo e a culpa é toda sua!
Et maintenant les choses se compliquent, c'est une ordonnance d'expulsion et la faute est toute à toi !
Você entrou com o e eu com a bunda, que na bunda!
Tu es entré avec le pied et moi avec les fesses, quel pied dans les fesses !
O seu desprezo é bem pior que essa ordem de despejo!
Ton mépris est bien pire que cette ordonnance d'expulsion !
Pensa, numa mulher que sofre com o som no talo e a casa vazia
Pense, à une femme qui souffre du bruit incessant et de la maison vide
Janela fechada não faz diferença se é noite ou se é dia
La fenêtre fermée ne fait aucune différence, qu'il fasse nuit ou jour
Meu calendário ta virado, hoje é sábado e o porteiro diz que é quinta
Mon calendrier est à l'envers, aujourd'hui c'est samedi et le concierge dit que c'est jeudi
vem o sindico com o papel na
Voici le syndic avec le papier à la
Mão, eu nem ligo é outra notificação
Main, je m'en fiche, c'est une autre notification
Mais uma pra coleção
Encore une pour la collection
E agora o trem ta feio é ordem de despejo e a culpa é toda sua!
Et maintenant les choses se compliquent, c'est une ordonnance d'expulsion et la faute est toute à toi !
Você entrou com o e eu com a bunda, que na bunda!
Tu es entré avec le pied et moi avec les fesses, quel pied dans les fesses !
O seu desprezo é bem pior
Ton mépris est bien pire
E agora o trem ta feio é ordem de despejo e a culpa é toda sua!
Et maintenant les choses se compliquent, c'est une ordonnance d'expulsion et la faute est toute à toi !
Você entrou com o e eu com a bunda, que na bunda!
Tu es entré avec le pied et moi avec les fesses, quel pied dans les fesses !
O seu desprezo é bem pior que essa ordem de despejo!
Ton mépris est bien pire que cette ordonnance d'expulsion !
E agora o trem ta feio é ordem de despejo e a culpa é toda sua!
Et maintenant les choses se compliquent, c'est une ordonnance d'expulsion et la faute est toute à toi !
Você entrou com o e eu com a bunda, que na bunda!
Tu es entré avec le pied et moi avec les fesses, quel pied dans les fesses !
O seu desprezo é bem pior
Ton mépris est bien pire
E agora o trem ta feio é ordem de despejo e a culpa é toda sua!
Et maintenant les choses se compliquent, c'est une ordonnance d'expulsion et la faute est toute à toi !
Você entrou com o e eu com a bunda, que na bunda!
Tu es entré avec le pied et moi avec les fesses, quel pied dans les fesses !
O seu desprezo é bem pior que essa ordem de despejo
Ton mépris est bien pire que cette ordonnance d'expulsion





Writer(s): Antonio Avelar Borges Junior, Junior Lobo, Fernando Henrique Martins De Sousa, Thiago Rodrigues Monteiro, Wanderley Henrique Batista Filho, Gustavo Martins Felisbino, Joao Pedro Liborio Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.