Lyrics and translation Júlia & Rafaela - Paredes Pintadas

Paredes Pintadas

Eu já tô preparando o nosso cantinho
Do jeito que você sempre sonhou
Na porta, um tapete de bem-vindo
E na janela, aguinha pro beija-flor

Na estante, tem porta-retrato com foto do primeiro beijo
Na sala, aquele carpet que você viu e gostou
Pequenos detalhes a gente arruma com tempo
O importante é que aqui nessa casa habita o amor

Meu e seu, seu e meu, nosso amor

As paredes pintadas, a cor preferida, até o nosso gosto é igual
E se falta dinheiro, a gente dá jeito, tem crise em qualquer casal
Não faz mal, a nossa riqueza é sentimental
Não faz mal, minha Mega-Sena, meu prêmio ideal

É você
É você, iêê
É você

Na estante, tem porta-retrato com foto do primeiro beijo
Na sala, aquele carpet que você viu e gostou
Pequenos detalhes, a gente arruma com tempo
O importante é que aqui nessa casa habita o amor

Meu e seu, seu e meu, nosso amor

As paredes pintadas, a cor preferida, até o nosso gosto é igual
E se falta dinheiro, a gente dá jeito, tem crise em qualquer casal
Não faz mal, a nossa riqueza é sentimental
Não faz mal, minha Mega-Sena, meu prêmio ideal

As paredes pintadas, a cor preferida, até o nosso gosto é igual
E se falta dinheiro, a gente dá jeito, tem crise em qualquer casal
Não faz mal, a nossa riqueza é sentimental
Não faz mal, minha Mega-Sena, meu prêmio ideal

É você
É você, iê
É você

É você

Murs Peints

Je prépare déjà notre petit coin
Comme tu l'as toujours rêvé
Un tapis de bienvenue à la porte
Et à la fenêtre, de l'eau pour le colibri

Sur l'étagère, un cadre photo avec la photo de notre premier baiser
Dans le salon, ce tapis que tu as vu et que tu as aimé
On arrangera les petits détails avec le temps
L'important, c'est que l'amour habite cette maison

Le mien et le tien, le tien et le mien, notre amour

Les murs peints, la couleur préférée, même nos goûts sont identiques
Et s'il manque d'argent, on trouve une solution, il y a des crises dans tous les couples
Ce n'est pas grave, notre richesse est sentimentale
Ce n'est pas grave, mon gros lot à la loterie, mon prix idéal

C'est toi
C'est toi, ouais
C'est toi

Sur l'étagère, un cadre photo avec la photo de notre premier baiser
Dans le salon, ce tapis que tu as vu et que tu as aimé
On arrangera les petits détails avec le temps
L'important, c'est que l'amour habite cette maison

Le mien et le tien, le tien et le mien, notre amour

Les murs peints, la couleur préférée, même nos goûts sont identiques
Et s'il manque d'argent, on trouve une solution, il y a des crises dans tous les couples
Ce n'est pas grave, notre richesse est sentimentale
Ce n'est pas grave, mon gros lot à la loterie, mon prix idéal

Les murs peints, la couleur préférée, même nos goûts sont identiques
Et s'il manque d'argent, on trouve une solution, il y a des crises dans tous les couples
Ce n'est pas grave, notre richesse est sentimentale
Ce n'est pas grave, mon gros lot à la loterie, mon prix idéal

C'est toi
C'est toi, ouais
C'est toi

C'est toi