Júlia & Rafaela - Se Você Fosse (Soda) - translation of the lyrics into French
Júlia & Rafaela Se Você Fosse (Soda)

Júlia & Rafaela - Se Você Fosse (Soda)

Lyrics and translation Júlia & Rafaela - Se Você Fosse (Soda)




Se Você Fosse (Soda)
Si tu étais (Soda)
Se você fosse uma flor seria uma rosa
Si tu étais une fleur, tu serais une rose
Pro seu cheiro doce
Pour ton parfum doux
Ficar sempre grudado em mim
Pour que je sois toujours collé à toi
Se você fosse chocolate eu engordaria
Si tu étais du chocolat, je grossirais
Porque minha boca ia só ficar pedindo bis
Parce que ma bouche ne ferait que demander du bis
Se você fosse um número na tabuada
Si tu étais un nombre dans la table de multiplication
Seria dez vezes dez
Ce serait dix fois dix
Porque sem você eu não sou nada
Parce que sans toi, je ne suis rien
Eu não sou bom em poesia
Je ne suis pas bon en poésie
Mas por você
Mais pour toi
Eu tentaria mais uma vez
J'essayerais encore une fois
Meu coração só dá você
Mon cœur ne donne que toi
Meu coração só dá você
Mon cœur ne donne que toi
Se você fosse um refrigerante
Si tu étais une boisson gazeuse
Seria soda, sabe por que?
Ce serait du soda, tu sais pourquoi ?
Meu coração só dá você
Mon cœur ne donne que toi
Meu coração só dá você
Mon cœur ne donne que toi
Se você fosse um refrigerante
Si tu étais une boisson gazeuse
Seria soda, sabe por que?
Ce serait du soda, tu sais pourquoi ?
Por que?
Pourquoi ?
Meu coração só dá você, iê, iê, iê
Mon cœur ne donne que toi, yeah, yeah, yeah
Se você fosse uma flor seria uma rosa
Si tu étais une fleur, tu serais une rose
Pro seu cheiro doce
Pour ton parfum doux
Ficar sempre grudado em mim
Pour que je sois toujours collé à toi
Se você fosse chocolate eu engordaria
Si tu étais du chocolat, je grossirais
Porque minha boca ia só ficar pedindo bis
Parce que ma bouche ne ferait que demander du bis
Se você fosse um número na tabuada
Si tu étais un nombre dans la table de multiplication
Seria dez vezes dez
Ce serait dix fois dix
Porque sem você eu não sou nada
Parce que sans toi, je ne suis rien
Eu não sou bom em poesia
Je ne suis pas bon en poésie
Mas por você
Mais pour toi
Eu tentaria mais uma vez
J'essayerais encore une fois
Meu coração só dá você
Mon cœur ne donne que toi
Meu coração só dá você
Mon cœur ne donne que toi
Se você fosse um refrigerante
Si tu étais une boisson gazeuse
Seria soda, sabe por que?
Ce serait du soda, tu sais pourquoi ?
Meu coração só dá você
Mon cœur ne donne que toi
Meu coração só dá você
Mon cœur ne donne que toi
Se você fosse um refrigerante
Si tu étais une boisson gazeuse
Seria soda, sabe por que?
Ce serait du soda, tu sais pourquoi ?
Meu coração só dá você
Mon cœur ne donne que toi
Meu coração só dá você
Mon cœur ne donne que toi
Se você fosse um refrigerante
Si tu étais une boisson gazeuse
Seria soda, sabe por que?
Ce serait du soda, tu sais pourquoi ?
Meu coração só dá você...
Mon cœur ne donne que toi...




Writer(s): Maycow Melo, Mandioca, Alex Torricelli, Waleria Leao De Moraes
Júlia & Rafaela - Pé Na Rua
Album
Pé Na Rua
date of release
31-03-2017

1 Voz Com Som De Lágrimas (3G)
2 Sabe O Que É Isso (Ciúme)
3 Sinto Muito
4 Aí Que Fofo
5 Minha Saudade
6 Pé Na Rua
7 Se Você Fosse (Soda)
8 Não Deixe De Me Abraçar
9 Euzinha Aqui
10 Paredes Pintadas
11 Na Mesma Moeda
12 Segunda Taça
Attention! Feel free to leave feedback.