Júlia & Rafaela - Voz Com Som De Lágrimas (3G) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Júlia & Rafaela - Voz Com Som De Lágrimas (3G)




Voz Com Som De Lágrimas (3G)
Voix au Son des Larmes (3G)
bem né?
Tu vas bien là, n'est-ce pas ?
Com esse tanto de mulher
Avec toutes ces femmes
Postando foto sem ao menos saber o nome
Qui postent des photos sans même savoir leurs noms
Não adiantando né?
Ça ne sert à rien, n'est-ce pas ?
Esse seu plano de beber
Ce plan de boire que tu as
O seu orgulho te atrapalhando
Ton orgueil ne fait que te gêner
Fica mandando áudio igual um idiota
Tu continues à envoyer des audios comme un idiot
Não é com música que vai ter volta
Ce n'est pas avec la musique que tu vas revenir
gastando meu 3G com essa porcaria
Tu gaspilles mon 3G avec cette merde
Mas você some e noutro dia
Mais tu disparais et un autre jour
fazendo é covardia
Tu es en train de faire de la lâcheté
Não tem coragem de dizer na cara
Tu n'as pas le courage de le dire en face
Que essa saudade não passa
Que ce manque te ronge
Mas você some e noutro dia
Mais tu disparais et un autre jour
fazendo é covardia
Tu es en train de faire de la lâcheté
Não tem coragem de dizer na cara
Tu n'as pas le courage de le dire en face
Que essa saudade não passa
Que ce manque te ronge
Sua voz com som de lágrimas
Ta voix a le son des larmes
bem né?
Tu vas bien là, n'est-ce pas ?
Com esse tanto de mulher
Avec toutes ces femmes
Postando foto sem ao menos saber o nome
Qui postent des photos sans même savoir leurs noms
Não adiantando né?
Ça ne sert à rien, n'est-ce pas ?
Esse seu plano de beber
Ce plan de boire que tu as
O seu orgulho te atrapalhando
Ton orgueil ne fait que te gêner
Fica mandando áudio igual um idiota
Tu continues à envoyer des audios comme un idiot
Não é com música que vai ter volta
Ce n'est pas avec la musique que tu vas revenir
gastando meu 3G com essa porcaria
Tu gaspilles mon 3G avec cette merde
Mas você some e noutro dia
Mais tu disparais et un autre jour
fazendo é covardia
Tu es en train de faire de la lâcheté
Não tem coragem de dizer na cara
Tu n'as pas le courage de le dire en face
Que essa saudade não passa
Que ce manque te ronge
Mas você some e noutro dia
Mais tu disparais et un autre jour
fazendo é covardia
Tu es en train de faire de la lâcheté
Não tem coragem de dizer na cara
Tu n'as pas le courage de le dire en face
Que essa saudade não passa
Que ce manque te ronge
Mas você some e noutro dia
Mais tu disparais et un autre jour
fazendo é covardia
Tu es en train de faire de la lâcheté
Não tem coragem de dizer na cara
Tu n'as pas le courage de le dire en face
Que essa saudade não passa
Que ce manque te ronge
Sua voz com som de lágrimas
Ta voix a le son des larmes
Sua voz com som de lágrimas
Ta voix a le son des larmes





Writer(s): Elis Regina, Lèo Targino, Robi Tavares


Attention! Feel free to leave feedback.