Lyrics and translation Júlio Nascimento - Corninho

Corninho

Meu amor, por que você me traiu?
Tu sabe que eu te amo, tu sabe
Por que cê faz eu sofrer desse jeito?
Linda, não faz isso comigo, vai, eu te amo

Quero lhe falar uma história, amigo
O que está acontecendo comigo
Estou amando uma mulher
Que faz de mim o quem bem quer

Me deixa amarrado, em casa, trancado
Me bota coleira, me põe pra dormir
Me faz um carinho com todo jeitinho
E ainda fala que eu sou corninho

Ô linda, não demore lá no cabaré
Volte mais cedo que eu estou te esperando
Gostoso é viver te amando

Ô linda, não demore lá no cabaré
Volte mais cedo que eu estou te esperando
Gostoso é viver te amando

Confesso que estou apaixonado
Vivo sofrendo nesta ilusão
Você é meu remédio para curar a minha paixão
Mas você é meu remédio para curar a minha paixão

Me deixa amarrado, em casa, trancado
Me bota coleira, me põe pra dormir
Me faz um carinho com todo jeitinho
E ainda fala que eu sou corninho

Ô linda, não demore lá no cabaré
Volte mais cedo que eu estou te esperando
Gostoso é viver te amando

Ô linda, não demore lá no cabaré
Volte mais cedo que eu estou te esperando
Gostoso é viver te amando

Confesso que estou apaixonado
Vivo sofrendo nesta ilusão
Você é meu remédio para curar a minha paixão
Mas você é meu remédio para curar a minha paixão

Mas você é meu remédio para curar a minha paixão
Mas você é meu remédio para curar a minha paixão
Mas você...

Corninho

Mon amour, pourquoi tu m'as trompé ?
Tu sais que je t'aime, tu sais
Pourquoi me fais-tu souffrir comme ça ?
Belle, ne fais pas ça, je t'aime

Je veux te raconter une histoire, mon ami
Ce qui m'arrive
Je suis amoureux d'une femme
Qui fait de moi ce qu'elle veut

Elle me laisse attaché, à la maison, enfermé
Elle me met une laisse, elle me met à dormir
Elle me fait des caresses avec tendresse
Et elle dit encore que je suis un cornichon

Ô belle, ne tarde pas au cabaret
Reviens plus tôt, je t'attends
C'est bon de vivre en t'aimant

Ô belle, ne tarde pas au cabaret
Reviens plus tôt, je t'attends
C'est bon de vivre en t'aimant

J'avoue que je suis amoureux
Je vis dans la souffrance de cette illusion
Tu es mon remède pour guérir ma passion
Mais tu es mon remède pour guérir ma passion

Elle me laisse attaché, à la maison, enfermé
Elle me met une laisse, elle me met à dormir
Elle me fait des caresses avec tendresse
Et elle dit encore que je suis un cornichon

Ô belle, ne tarde pas au cabaret
Reviens plus tôt, je t'attends
C'est bon de vivre en t'aimant

Ô belle, ne tarde pas au cabaret
Reviens plus tôt, je t'attends
C'est bon de vivre en t'aimant

J'avoue que je suis amoureux
Je vis dans la souffrance de cette illusion
Tu es mon remède pour guérir ma passion
Mais tu es mon remède pour guérir ma passion

Mais tu es mon remède pour guérir ma passion
Mais tu es mon remède pour guérir ma passion
Mais tu...