Lyrics and translation Júlio Nascimento - Corno Ateu

Corno Ateu

Era bom se eu pudesse um dia te encontrar amor
Era bom se deus fizesse ela voltar
Foi ela que me fez de corno e não quer mais voltar
E a minha casa está fechada, eu vivo a te esperar

Volta, volta para os braços meus
Volta Sara, volta, que o corno é eu

Eu nesta casa não consigo nem mais viver
Viver assim tão triste não é perder você
A dor dói no meu peito, não tem jeito não
Se ela não voltar logo, vou morrer de paixão

Volta, volta para os braços meus
Volta Sara, volta, que o corno é eu

O corno é eu, o corno é eu
Sou eu mas sou corno ateu(BIS)

Cocus Athé

Ce serait bien si je pouvais te retrouver un jour, mon amour
Ce serait bien si Dieu la faisait revenir
C'est elle qui m'a fait cocu et elle ne veut plus revenir
Et ma maison est fermée, je vis en t'attendant

Reviens, reviens dans mes bras
Reviens Sara, reviens, c'est moi le cocu

Dans cette maison, je ne peux même plus vivre
Vivre ainsi, si triste, ce n'est pas te perdre
La douleur me ronge le cœur, il n'y a pas d'autre moyen
Si elle ne revient pas bientôt, je mourrai de passion

Reviens, reviens dans mes bras
Reviens Sara, reviens, c'est moi le cocu

C'est moi le cocu, c'est moi le cocu
C'est moi, mais je suis un cocu athée (BIS)