Júlio Nascimento - Dalziza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Júlio Nascimento - Dalziza




Dalziza
Dalziza
O que a Dalziza aprontou comigo
Ce que Dalziza m'a fait
Foi pensando em me derrotar
Elle pensait juste à me vaincre
Mas ela agora pegou o castigo
Mais maintenant elle a déjà reçu son châtiment
Vive sofrendo em bar em bar
Elle souffre dans les bars
Esta é a Dalziza
C'est Dalziza
A mulher que não tem coração
La femme qui n'a pas de cœur
Me iludiu pra roubar o meu dinheiro
Elle m'a fait croire pour me voler mon argent
pra depois ela me deixar na mão
Juste pour me laisser tomber après
Esta é a Dalziza
C'est Dalziza
A mulher que não tem coração
La femme qui n'a pas de cœur
Me iludiu pra roubar o meu dinheiro
Elle m'a fait croire pour me voler mon argent
pra depois ela me deixar na mão
Juste pour me laisser tomber après
Hoje eu vivo aqui tranquilo
Aujourd'hui, je vis ici tranquillement
Tenho carro e tenho tudo e até mulher
J'ai une voiture, j'ai tout, même une femme
E ela vive sofrendo
Et elle souffre seule
Perambulando nas portas dos cabarés
Errant aux portes des bordels
Esta é a Dalziza
C'est Dalziza
A mulher que não tem coração
La femme qui n'a pas de cœur
Me iludiu pra roubar o meu dinheiro
Elle m'a fait croire pour me voler mon argent
pra depois ela me deixar na mão
Juste pour me laisser tomber après
O que a Dalziza fez
Ce que Dalziza a fait
Pense que eu vou perdoar, ô
Penses-tu que je vais pardonner, oh
Mas ela não é a Leidiane
Mais elle n'est pas Leidiane
Que eu tive que aceitar
Que j'ai accepter
O que a Dalziza fez
Ce que Dalziza a fait
Pense que eu vou perdoar, ô
Penses-tu que je vais pardonner, oh oh oh oh oh
Mas eu não sou idota
Mais je ne suis pas un idiot
Pra mim te aceitar
Pour t'accepter





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.