Júlio Nascimento - Luana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Júlio Nascimento - Luana




Luana
Luana
Ô lua, me traz a Luana
Ô lune, ramène-moi Luana
Diz que eu a amo com muita paixão
Dis-lui que je l'aime avec passion
Ô lua, me traz a Luana
Ô lune, ramène-moi Luana
Diz que eu a amo e é seu meu coração
Dis-lui que je l'aime et que mon cœur est à elle
Eu lembro dos seus abraços
Je me souviens de tes embrassades
E dos teus olhos azuis
Et de tes yeux bleus
Quando a gente fazia amor, ai
Quand on faisait l'amour, oh
Com nossos corpos nus
Avec nos corps nus
Você me abraçava, você me beijava
Tu me prenais dans tes bras, tu m'embrassais
E apagava a luz, ô lua
Et tu éteignais la lumière, ô lune
Mandar um abraço pro meu grande amigo Ceguinho
Envoie un câlin à mon grand ami Ceguinho
E a esposa dele também
Et à sa femme aussi
Seguindo a Serra Pelada, meu grande compositor
En suivant Serra Pelada, mon grand compositeur
Essa música é dele, linda essa música Luana, linda, linda
Cette musique est de lui, belle cette chanson Luana, belle, belle
Ô lua, me traz a Luana
Ô lune, ramène-moi Luana
Diz que eu a amo com muita paixão
Dis-lui que je l'aime avec passion
Ô lua, me traz a Luana
Ô lune, ramène-moi Luana
Diz que eu a amo e é seu meu coração
Dis-lui que je l'aime et que mon cœur est à elle
Eu lembro dos seus abraços
Je me souviens de tes embrassades
E dos teus olhos azuis
Et de tes yeux bleus
Quando a gente fazia amor, ai
Quand on faisait l'amour, oh
Com nossos corpos nus
Avec nos corps nus
Você me abraçava, você me beijava
Tu me prenais dans tes bras, tu m'embrassais
E apagava a luz, apagava a luz
Et tu éteignais la lumière, tu éteignais la lumière
Apagava a luz, apagava a luz
Tu éteignais la lumière, tu éteignais la lumière
Apagava a luz, apagava a luz
Tu éteignais la lumière, tu éteignais la lumière
Apagava a luz, apagava a luz
Tu éteignais la lumière, tu éteignais la lumière
Apagava a luz
Tu éteignais la lumière





Writer(s): Ceguinho Da Serra Pelada


Attention! Feel free to leave feedback.