Lyrics and translation Júlio Pereira & Sofia Vitória - Um Final Feliz
Ruas
por
andar
Des
rues
à
parcourir
Poemas
que
não
li
Des
poèmes
que
je
n'ai
pas
lus
Não
penso
em
acabar
aqui
Je
ne
pense
pas
à
finir
ici
Tenho
medo
de
ir
J'ai
peur
d'y
aller
Não
sei
se
sou
capaz
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
capable
E
o
tempo
a
sorrir
por
trás
Et
le
temps
qui
sourit
derrière
Onde
a
porca
torce
o
rabo
Là
où
la
porca
tord
la
queue
É
na
sorte
e
no
azar
C'est
dans
la
chance
et
le
malheur
Porque
eu
sinto
que
me
acabo
Parce
que
j'ai
l'impression
de
me
terminer
Quando
estou
a
começar
o
meu
jornal
Quand
je
commence
mon
journal
O
mundo
por
um
triz
Le
monde
à
deux
doigts
de
la
fin
Mas
vai
ter
um
final
feliz
Mais
il
aura
une
fin
heureuse
A
dor
e
o
prazer
La
douleur
et
le
plaisir
Um
dia
vão
ter
fim
Un
jour,
ils
prendront
fin
Só
que
eu
não
vou
viver
assim
Mais
je
ne
vais
pas
vivre
comme
ça
Onde
a
porca
torce
o
rabo
Là
où
la
porca
tord
la
queue
É
na
sorte
e
no
azar
C'est
dans
la
chance
et
le
malheur
Porque
eu
sinto
que
me
acabo
Parce
que
j'ai
l'impression
de
me
terminer
Quando
estou
a
começar
Quand
je
commence
Aquém
ou
além
En
deçà
ou
au-delà
Aqui
ou
ali
Ici
ou
là
Alguém
ou
ninguém
Quelqu'un
ou
personne
Por
mim
ou
por
ti
Pour
moi
ou
pour
toi
Da
terra
ou
do
mar
De
la
terre
ou
de
la
mer
Ser
um
ou
ser
dois
Être
un
ou
être
deux
Comer
ou
calar
Manger
ou
se
taire
A
dor
e
o
prazer
La
douleur
et
le
plaisir
Um
dia
vão
ter
fim
Un
jour,
ils
prendront
fin
Só
que
eu
não
vou
viver
assim
Mais
je
ne
vais
pas
vivre
comme
ça
Ruas
por
andar
Des
rues
à
parcourir
Poemas
que
não
li
Des
poèmes
que
je
n'ai
pas
lus
Não
penso
em
acabar
aqui
Je
ne
pense
pas
à
finir
ici
Onde
a
porca
torce
o
rabo
Là
où
la
porca
tord
la
queue
É
na
sorte
e
no
azar
C'est
dans
la
chance
et
le
malheur
Porque
eu
sinto
que
me
acabo
Parce
que
j'ai
l'impression
de
me
terminer
Quando
estou
a
começar
Quand
je
commence
Aquém
ou
além
En
deçà
ou
au-delà
Aqui
ou
ali
Ici
ou
là
Alguém
ou
ninguém
Quelqu'un
ou
personne
Por
mim
ou
por
ti
Pour
moi
ou
pour
toi
Da
terra
ou
do
mar
De
la
terre
ou
de
la
mer
Ser
um
ou
ser
dois
Être
un
ou
être
deux
Comer
ou
calar
Manger
ou
se
taire
Agora
ou
depois
Maintenant
ou
plus
tard
Aquém
ou
além
En
deçà
ou
au-delà
Aqui
ou
ali
Ici
ou
là
Alguém
ou
ninguém
Quelqu'un
ou
personne
Por
mim
ou
por
ti
Pour
moi
ou
pour
toi
Da
terra
ou
do
mar
De
la
terre
ou
de
la
mer
Ser
um
ou
ser
dois
Être
un
ou
être
deux
Comer
ou
calar
Manger
ou
se
taire
Agora
ou
depois
Maintenant
ou
plus
tard
Aquém
ou
além
En
deçà
ou
au-delà
Aqui
ou
ali
Ici
ou
là
Alguém
ou
ninguém
Quelqu'un
ou
personne
Por
mim
ou
por
ti
Pour
moi
ou
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.