Jürgen von der Lippe - Aufguss 09 (Live) - translation of the lyrics into Russian

Aufguss 09 (Live) - Jürgen von der Lippetranslation in Russian




Aufguss 09 (Live)
Подача пара 09 (Живая запись)
Wir sind die SaunaFreunde Aufguss 09
Мы, любители сауны, «Подача пара 09»
Der erste deutsche spitzenschwitz Verein
Первый немецкий клуб супер-потения
Wenn wir in unsrer spitzen Klitsche
Когда мы в нашей супер-каморке
Auf der glitsche Pritsche schwitzen
На скользких полках потеем
Schwitze Schweiss verspritzen
Брызги пота разлетаются
Dabei Zwetschgenschnäpse zwitschern
При этом, попивая сливовицу,
Muss man beschwippste Schwitzer schonmaln bischen stützen
Приходится иногда поддерживать подвыпивших парильщиков.
Wir sind die SaunaFreunde Aufguss 09
Мы, любители сауны, «Подача пара 09»
Der erste deutsche spitzenschwitz Verein
Первый немецкий клуб супер-потения
Wenn wir in unsrer spitzen Klitsche
Когда мы в нашей супер-каморке
Auf der glitsche Pritsche schwitzen
На скользких полках потеем
Schwitze Schweiss verspritzen
Брызги пота разлетаются
Dabei Zwetschgenschnäpse zwitschern
При этом, попивая сливовицу,
Muss man beschwippste Schwitzer schonmaln bischen stützen
Приходится иногда поддерживать подвыпивших парильщиков.
Wir sind die SaunaFreunde Aufguss 09
Мы, любители сауны, «Подача пара 09»
Der erste deutsche spitzenschwitz Verein
Первый немецкий клуб супер-потения
Wenn wir in unsrer spitzen Klitsche
Когда мы в нашей супер-каморке
Auf der glitsche Pritsche schwitzen
На скользких полках потеем
Schwitze Schweiss verspritzen
Брызги пота разлетаются
Dabei Zwetschgenschnäpse zwitschern
При этом, попивая сливовицу,
Muss man beschwippste Schwitzer schonmaln bischen stützen
Приходится иногда поддерживать подвыпивших парильщиков.
Unsere Vereinssauna ist ein Unikat
Наша клубная сауна это уникальный экземпляр,
Darauf sind wir ganz besonders stolz
Которым мы особенно гордимся.
Sie heizt in 10 Min auf 180°
Она нагревается до 180° за 10 минут
Und hat ne Tefflonbeschichtung aufm Holz
И имеет тефлоновое покрытие на дереве.
Der Aufguss aus Strohrum und China-Öl
Подача пара из тростникового рома и китайского масла
Wird durch ein Umluftgebläse optimiert
Оптимизируется с помощью вентилятора.
Jetzt noch nen Taucheranzug aus Neopren
А если еще надеть неопреновый гидрокостюм,
Da wird schonmal gerne kollabiert
То кто-нибудь обязательно потеряет сознание.
Wir sind die SaunaFreunde Aufguss 09
Мы, любители сауны, «Подача пара 09»
Der erste deutsche spitzenschwitz Verein
Первый немецкий клуб супер-потения
Wenn wir in unsrer spitzen Klitsche
Когда мы в нашей супер-каморке
Auf der glitsche Pritsche schwitzen
На скользких полках потеем
Schwitze Schweiss verspritzen
Брызги пота разлетаются
Dabei Zwetschgenschnäpse zwitschern
При этом, попивая сливовицу,
Muss man beschwippste Schwitzer schonmaln bischen stützen
Приходится иногда поддерживать подвыпивших парильщиков.
Sehr beliebt ist auch die Heiligabendsauna
Очень популярна и рождественская сауна,
Wo einen sonst sehr oft Wehmut beschleicht
Где обычно многих охватывает тоска.
Wir machen Fondue bei 95°
Мы делаем фондю при 95°
Und dazu wird Glühwein gereicht
И подаем к нему глинтвейн.
Sylvester kommen dann die Bänke raus
В канун Нового года убираем полки,
Da tummelt sich dann jung und alt
И там веселятся и стар, и млад.
Bei Karaoke, Tanz und Tombola
С караоке, танцами и лотереей,
Und um Zwölfe wird natürlich schwer geknallt
А в полночь, конечно же, устраиваем грандиозный салют.
Wir sind die SaunaFreunde Aufguss 09
Мы, любители сауны, «Подача пара 09»
Der erste deutsche spitzenschwitz Verein
Первый немецкий клуб супер-потения
Wenn wir in unsrer spitzen Klitsche
Когда мы в нашей супер-каморке
Auf der glitsche Pritsche schwitzen
На скользких полках потеем
Schwitze Schweiss verspritzen
Брызги пота разлетаются
Dabei Zwetschgenschnäpse zwitschern
При этом, попивая сливовицу,
Muss man beschwippste Schwitzer schonmaln bischen stützen
Приходится иногда поддерживать подвыпивших парильщиков.
Da muss man sich vor dem zweiten Zwetschgenschäppschen schützen
Нужно остерегаться второй порции сливовицы,
Sonst kann man statt zu schwätzen nur noch schweigend schwitzen
Иначе вместо болтовни будешь только молча потеть,
Und statt zu sitzen liegt man in den Schwitzepfützen
И вместо того, чтобы сидеть, будешь лежать в лужах пота.





Writer(s): Hans-juergen Dohrenkamp


Attention! Feel free to leave feedback.