Jürgen von der Lippe - Aufguss 09 - translation of the lyrics into Russian

Aufguss 09 - Jürgen von der Lippetranslation in Russian




Aufguss 09
Настой 09
Wir sind die SaunaFreunde Aufguss 09
Мы, любители сауны, Настой 09
Der erste deutsche spitzenschwitz Verein
Первый немецкий крутой потливый клуб
Wenn wir in unsrer spitzen Klitsche
Когда мы в нашей крутой каморке
Auf der glitsche Pritsche schwitzen
На скользких полках потеем
Schwitze Schweiss verspritzen
Пот, пот разбрызгиваем
Dabei Zwetschgenschnäpse zwitschern
При этом сливовицей чокаемся
Muss man beschwippste Schwitzer schonmal 'n bischen stützen
Приходится поддатых потников иногда немного поддерживать
So jetzt sie, komm
Так, теперь вы, давай
Wir sind die...
Мы...
Ja ich hab sowas schon geahnt
Да, я так и думал
Dann machen wir so, ich singe immer eine Zeile
Тогда сделаем так, я пою строчку
Und sie wiederholen die dann sofort
А вы сразу повторяете
Und dann klappt's
И тогда получится
Wir sind die SaunaFreunde Aufguss 09
Мы, любители сауны, Настой 09
(Wir sind die SaunaFreunde Aufguss 09)
(Мы, любители сауны, Настой 09)
Der erste deutsche spitzenschwitz Verein
Первый немецкий крутой потливый клуб
(Der erste deutsche spitzenschwitz Verein)
(Первый немецкий крутой потливый клуб)
Wenn wir in unsrer spitzen Klitsche
Когда мы в нашей крутой каморке
Moment mal ich muss ja wieder auf G zurück
Постойте, мне нужно вернуться на соль
Hallo
Привет
Das ist: "Wenn wir in unsrer spitzen Klitsche"
Это: "Когда мы в нашей крутой каморке"
(Wenn wir in unsrer spitzen Klitsche)
(Когда мы в нашей крутой каморке)
Auf der glitsche Pritsche schwitzen
На скользких полках потеем
(Auf der glitsche Pritsche schwitzen)
(На скользких полках потеем)
Schwitze Schweiss verspritzen
Пот, пот разбрызгиваем
(Schwitze Schweiss verspritzen)
(Пот, пот разбрызгиваем)
Dabei Zwetschgenschnäpse zwitschern
При этом сливовицей чокаемся
(Dabei Zwetschgenschnäpse zwitschern)
(При этом сливовицей чокаемся)
Muss man beschwippste Schwitzer schonmal 'n bischen stützen
Приходится поддатых потников иногда немного поддерживать
(Beschwippste Schwitzer schonmal 'n bischen stützen)
(Поддатых потников иногда немного поддерживать)
Ja fast! Vorne hätt's einer fast geschafft
Да, почти! Кто-то там почти справился
Aber jetzt nochmal, zusammen mal
Но теперь еще раз, вместе
Wir sind die SaunaFreunde
Мы, любители сауны
Also sie haben sich jetzt darauf konzentriert
Значит, вы сейчас сконцентрировались
Immer die eine Zeile zu behalten
На том, чтобы запомнить одну строчку
Und dann haben sie den Speicher aber sofort gelöscht, nicht?
И потом сразу стерли из памяти, да?
Für die nächste
Для следующей
Nein, nein sie müssen das ding schon auf der Festplatte lassen
Нет, нет, вам нужно сохранить это на жестком диске
Gut, ne?
Хорошо, да?
Bitte?
Пожалуйста?
Wir ham die Daten noch nicht entzippt
Мы еще не распаковали данные
Wie heißt das? Kennst du das?
Как это называется? Знаете?
Ent-zippt?
Распаковали?
Ja, der nächste Titel
Да, следующий трек
Angeber!
Хвастунишка!
Wir sind die SaunaFreunde Aufguss 09
Мы, любители сауны, Настой 09
Oh ein Wort
О, одно слово
Der erste deutsche spitzenschwitz Verein
Первый немецкий крутой потливый клуб
Wenn wir in unsrer spitzen Klitsche
Когда мы в нашей крутой каморке
Auf der
На
Aber entzippt, so ne Wörter kennen se, ne? Toll
Но "распаковали", такие слова знаете, да? Классно
Wann können se so 'n Wort schonmal brauchen, ne?
Когда вам еще пригодится такое слово, а?
Aber Schwitzte blkll
Но потели блклл
Wir machen es so, ich singe es und immer wenn ihnen
Сделаем так, я пою, и как только вы
Ein Wort vertraut vorkommt steigen Sie ein
Услышите знакомое слово, подхватывайте
Wir sind die SaunaFreunde Aufguss 09
Мы, любители сауны, Настой 09
Der erste deutsche spitzenschwitz Verein
Первый немецкий крутой потливый клуб
Wenn wir in unsrer spitzen Klitsche
Когда мы в нашей крутой каморке
Auf der glitsche Pritsche schwitzen
На скользких полках потеем
Schwitze Schweiss verspritzen
Пот, пот разбрызгиваем
Dabei Zwetschgenschnäpse zwitschern
При этом сливовицей чокаемся
Muss man beschwippste Schwitzer schonmal 'n bischen stützen
Приходится поддатых потников иногда немного поддерживать
So, jetztz kommt 'ne Strophe, da können Sie sich
Так, теперь куплет, где вы можете немного
'N bisschen sammeln
Собраться с мыслями
Unsere Vereinssauna ist ein Unikat
Наша клубная сауна уникальна
Darauf sind wir ganz besonders stolz
Этим мы особенно гордимся
Sie heizt in 10 Min auf 180°
Она нагревается до 180° за 10 минут
Und hat ne Tefflonbeschichtung aufm Holz
И имеет тефлоновое покрытие на дереве
Der Aufguss aus Strohrum und China-Öl
Настой из тростникового рома и китайского масла
Wird durch ein Umluftgebläse optimiert
Оптимизируется с помощью вентилятора
Jetzt noch nen Taucheranzug aus Neopren
Теперь еще гидрокостюм из неопрена
Da wird schonmal gerne kollabiert
Тут уж кто-нибудь да упадет в обморок
Wir sind die SaunaFreunde Aufguss 09
Мы, любители сауны, Настой 09
Der erste deutsche spitzenschwitz Verein
Первый немецкий крутой потливый клуб
Wenn wir in unsrer spitzen Klitsche
Когда мы в нашей крутой каморке
Auf der glitsche Pritsche schwitzen
На скользких полках потеем
Schwitze Schweiss verspritzen
Пот, пот разбрызгиваем
Dabei Zwetschgenschnäpse zwitschern
При этом сливовицей чокаемся
Muss man beschwippste Schwitzer schonmaln bischen stützen
Приходится поддатых потников иногда немного поддерживать
Sehr beliebt ist auch die Heiligabendsauna
Очень популярна также рождественская сауна
Wo einem sonst sehr oft Wehmut beschleicht
Где обычно накатывает тоска
Wir machen Fondue bei 95°
Мы делаем фондю при 95°
Und dazu wird Glühwein gereicht
И к нему подается глинтвейн
Sylvester kommen dann die Bänke raus
В новогоднюю ночь убираются полки
Da tummelt sich dann jung und alt
Там веселится и стар, и млад
Bei Karaoke, Tanz und Tombola
С караоке, танцами и лотереей
Und um Zwölfe wird natürlich schwer geknallt
И в двенадцать, конечно, громко хлопают
Wir sind die SaunaFreunde Aufguss 09
Мы, любители сауны, Настой 09
Der erste deutsche spitzenschwitz Verein
Первый немецкий крутой потливый клуб
Wenn wir in unsrer spitzen Klitsche
Когда мы в нашей крутой каморке
(Auf der glitsche Pritsche schwitzen)
(На скользких полках потеем)
Schwitze Schweiss verspritzen
Пот, пот разбрызгиваем
Dabei Zwetschgenschnäpse zwitschern
При этом сливовицей чокаемся
Muss man beschwippste Schwitzer schonmaln bischen stützen
Приходится поддатых потников иногда немного поддерживать
Da muss man sich vor dem zweiten Zwetschgenschäppsken schützen
Тут нужно остерегаться второй рюмки сливовицы
Sonst kann man statt im sitzen nur noch liegend schwitzen
Иначе можно потеть только лежа, а не сидя
Sehr gut, sehr sehr gut
Очень хорошо, очень-очень хорошо
Ok
Хорошо





Writer(s): Hans-juergen Dohrenkamp


Attention! Feel free to leave feedback.