Lyrics and translation Jürgen von der Lippe - Dann ist der Wurm drin

Dann ist der Wurm drin

Der Stürmer sagt zum Trainer,
Trainer ich treff das Tor nicht,
Der Trainer sagt zum Stürmer,
Stürmer du triffst den Ball nicht!
Ne, ne, das muss aber unter uns bleiben!
Dann sagt der Trainer:
Dat ist en Ball
Und der Strümer sagt:

Kann ich den nochmal sehen?
Und der Trainer sagt:

Als erstes anlaufen, Augen schließen, Hymne singen, abziehen und dann gucken was der Ball macht!
Refrain:

Rollt er nach links ist alles in Ordnung,
Rollt er nach rechts ist auch nicht schlimm,
Nur wenn er ganz ruhig liegen bleibt,
Dann ist der wurm drin, (2x)
Die Schwester sagt zum Doktor:
Doktor die Cindy die sagt nichts,
Der Doktor sagt zur Schwester:
Schwester das macht nichts!
Ne, ne, dat muss aber unter uns bleiben!
Dann sagt der Doktor:

Dat is en Spritz
Und die Schwester sagt:
Kann ich den nochmal sehen?
Und der Doktor sagte:

Als erstes Hose runter, seitlich lagern, desinfizieren und dann ... hinein!
Refrain

Der Geselle sagt zum Meister:
Meister, ist da Strom drin?
Der Meister sagt zu dem Gesellen:
Weiß ich nich!
Ne, ne, dat muss aber unter uns bleiben!
Dann sagt der Meister:
Das is en Draht!
Und der Geselle sagt:

Kann ich den mal anfassen?
Nein, als erstes Lehrling rufen und dann gibste dem das in die Hand und dann ... einschalten!
Refrain:

Rollt er nach links ist alles in Ordnung,
Rollt er nach rechts ist auch nicht schlimm,
Dann ist kein Strom drin,
Rollt er nach links ist alles in Ordnung,
Rollt er nach rechts ist auch nicht schlimm,
Nur wenn er ganz ruhig liegen bleibt,
Dann ist kein Strom drin,
Dann ist der Wurm drin!
Dann ist kein Strom drin,
Dann ist der Wurm drin!

Тогда всё плохо

Нападающий говорит тренеру:
Тренер, я не попадаю в ворота,
Тренер говорит нападающему:
Нападающий, ты не попадаешь по мячу!
Нет, нет, это должно остаться между нами!
Потом тренер говорит:
Это мяч
И нападающий говорит:

Можно мне взглянуть на него ещё раз?
И тренер говорит:

Для начала разбегись, закрой глаза, спой гимн, ударь и потом смотри, что мяч делает!
Припев:

Катится налево — всё в порядке,
Катится направо — тоже ничего,
Только если он лежит совсем спокойно,
Тогда всё плохо, (2x)
Медсестра говорит доктору:
Доктор, Синди ничего не говорит,
Доктор говорит медсестре:
Сестра, это ничего!
Нет, нет, это должно остаться между нами!
Потом доктор говорит:

Это укол
И медсестра говорит:
Можно мне взглянуть на него ещё раз?
И доктор сказал:

Для начала спустить штаны, уложить на бок, продезинфицировать и потом ... ввести!
Припев

Подмастерье говорит мастеру:
Мастер, там ток есть?
Мастер говорит подмастерью:
Не знаю!
Нет, нет, это должно остаться между нами!
Потом мастер говорит:
Это провод!
И подмастерье говорит:

Можно мне его потрогать?
Нет, для начала позови ученика, дай ему это в руки и потом ... включи!
Припев:

Катится налево — всё в порядке,
Катится направо — тоже ничего,
Тогда тока нет,
Катится налево — всё в порядке,
Катится направо — тоже ничего,
Только если он лежит совсем спокойно,
Тогда тока нет,
Тогда всё плохо!
Тогда тока нет,
Тогда всё плохо!