Lyrics and translation Jüri Pootsmann - Ainult Jooksen

Ainult Jooksen

Aina jooksen
Sinu poole,
Aina jooksen,
Möödub päev.
On hilisõhtu suures linnas
Kuumus voolab me veenides,
Päike põletab mälestust rinnas
See linn on meie geenides.
Ainult ükskord saan veel siia tulla,
ükskord,
Sest ainult ükskord saan veel siia tulla,
ükskord
Võibolla midagi meis muutub veel,
Võibolla midagi.
Aina jooksen
Sinu poole,
Aina jooksen,
Möödub öö.
Hommik udu ja kadunud varjud
Sa vaatad mind vaikides,
Tuul hingab me peale ja karjub
Aeg loobuda kõikidest.
Ainult ükskord saan veel siia tulla,
ükskord,
Sest ainult ükskord saan veel siia tulla,
ükskord
Võibolla midagi meis muutub veel,
Võibolla midagi.
Ilmad külmemaks on läinud
Asfaldil läigib jää,
Tunnen kaugemaks on jäänud
Minu sees minu hääl.
Õues märtsikuu kannatab
Ja vaeva sa näed,
Lubad iseendale, et täna
Magama jääd.
Võibolla midagi meis muutub veel.
Võibolla midagi meis muutub veel.
Ainult ükskord saan veel siia tulla,
ükskord,
Sest ainult ükskord saan veel siia tulla,
ükskord
Ainult ükskord saan veel siia tulla,
ükskord,
Sest ainult ükskord saan veel siia tulla,
ükskord
Võibolla midagi meis muutub veel,
Võibolla midagi meis muutub veel.

Только бегу

Всё бегу
К тебе,
Всё бегу,
Проходит день.
Поздний вечер в большом городе
Жар течёт в наших венах,
Солнце сжигает воспоминания в груди
Этот город в наших генах.
Только однажды я смогу сюда вернуться,
однажды,
Ведь только однажды я смогу сюда вернуться,
однажды
Может быть, что-то в нас ещё изменится,
Может быть, что-то.
Всё бегу
К тебе,
Всё бегу,
Проходит ночь.
Утро в тумане и пропавшие тени
Ты смотришь на меня молча,
Ветер дышит на нас и кричит
Время прощаться со всеми.
Только однажды я смогу сюда вернуться,
однажды,
Ведь только однажды я смогу сюда вернуться,
однажды
Может быть, что-то в нас ещё изменится,
Может быть, что-то.
Погода стала холоднее
На асфальте блестит лёд,
Чувствую, как отдаляется
Внутри меня мой голос.
На улице март страдает
И ты видишь его мучения,
Обещаешь себе, что сегодня
Заснёшь.
Может быть, что-то в нас ещё изменится.
Может быть, что-то в нас ещё изменится.
Только однажды я смогу сюда вернуться,
однажды,
Ведь только однажды я смогу сюда вернуться,
однажды
Только однажды я смогу сюда вернуться,
однажды,
Ведь только однажды я смогу сюда вернуться,
однажды
Может быть, что-то в нас ещё изменится.
Может быть, что-то в нас ещё изменится.