Lyrics and translation Jüri Pootsmann - Aga Siis

Aga Siis

Tasa hiilisid tuppa, keset sinist ööd
Sina vaikust vaatad, maha libiseb vöö
Lumevalgus lakke külmi hetki loob
Liiga kaugel on kevad, liiga kaugel me suud
Aga eemale jääme nagu unenäos
Pole suunda me poole, pole suunda me sees
Ja me eemale jääme nagu unenäos
Pole suunda me poole, pole suunda me sees

Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö

Külmas vaikuses tardub sinu jäine hääl
See mis kaugele jäänud on kui peeglite mäng
Aga eemale jääme nagu unenäos
Pole suunda me poole, pole suunda me sees
Ja me eemale jääme nagu unenäos
Pole suunda me poole, pole suunda me sees

Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö

Kord läksid soojade pilvede all mööda vanu tänavaid
Hommik võttis meid sülle, meile laulis siin väes

Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö
Aga siis meie ümber jälle naerab pime öö

Aga Siis

Softly you drift into the room, amid the cerulean night
You gaze into the silence, your belt slides down
The snow's light creates cold moments upon the ceiling
Spring is too distant, our lips are too far apart
But we remain distant as in a dream
There is no direction towards us, no direction within us
And we remain distant as in a dream
There is no direction towards us, no direction within us

But then around us, the dark night laughs again
But then around us, the dark night laughs again

In the cold silence, your icy voice congeals
That which was left behind is like a play of mirrors
But we remain distant as in a dream
There is no direction towards us, no direction within us
And we remain distant as in a dream
There is no direction towards us, no direction within us

But then around us, the dark night laughs again
But then around us, the dark night laughs again

Once, you passed beneath the warm clouds along old streets
The morning embraced us, singing to us here in the rain

But then around us, the dark night laughs again
But then around us, the dark night laughs again
But then around us, the dark night laughs again
But then around us, the dark night laughs again
But then around us, the dark night laughs again
But then around us, the dark night laughs again