Lyrics and translation Jüri Pootsmann - Jäljed jätsid tuulde

Jäljed jätsid tuulde

Maalim pöörleb, tiirleb
Sel päeval aeg justkui seisma jäi
Pilgud täis kirge (jah)
Põletavaid sädemeid
Tunnete kiirteel
Pimestas mind tulesära
Kaotasin silmist sind

Võid olla ühine me lootus
Tihtipaele erinev on iga ootus
Nii aina vaatasime mööda
Iga ööga
Kaugemale jäid

Tunded löövad tuld
Kuid ei põle jäägitult
Sa jäljed jätsid tuulde
Neid mööda sinu juurde
Ma loodsin jõuda tagasi
Kuid aeg viib mind edasi

Tunnete piirid
Mõõtmata maha märkisisn
Oma kuningriiki
Ma üksi valitsema jäin

Võib olla ühine me lootus
Tihtipaele erinev on iga ootus
Nii aina rääkisime mööda
Iga ööga
Kaugemale, kaugemale jäid

Tunded löövad tuld
Kuid ei põle jäägitult
Sa jäljed jätsid tuulde
Neid mööda sinu juurde
Ma loodsin jõuda tagasi
Kuid aeg viib mind edasi (löövad tuld)

Sa jäljed jätsid tuulde (jäägitult)
Neid mööda sinu juurde
Ma loodsin jõuda tagasi
Kuid aeg viib mind edasi

Tunded löövad tuld
Kuid ei põle jäägitult
Sa jäljed jätsid tuulde
Neid mööda sinu juurde
Ma loodsin jõuda tagasi
Kuid aeg viib mind edasi

Les traces laissées dans le vent

Le carrousel tourne, tourne
Ce jour-là, le temps s'est arrêté
Des regards remplis de passion (oui)
D'étincelles brûlantes
Sur l'autoroute des sentiments
Tu m'as aveuglé de ton éclat de feu
Je t'ai perdu de vue

Tu peux être notre espoir commun
Souvent, chaque attente est différente
Nous avons donc toujours regardé au loin
Chaque nuit
Tu es restée plus loin

Les sentiments s'enflamment
Mais ne brûlent pas entièrement
Tu as laissé des traces dans le vent
En les suivant jusqu'à toi
J'espérais revenir
Mais le temps me porte plus loin

Les frontières des sentiments
Je les ai mesurées et marquées
Dans mon royaume
Je suis resté seul à régner

Tu peux être notre espoir commun
Souvent, chaque attente est différente
Nous avons donc toujours parlé à côté
Chaque nuit
Tu es restée plus loin, plus loin

Les sentiments s'enflamment
Mais ne brûlent pas entièrement
Tu as laissé des traces dans le vent
En les suivant jusqu'à toi
J'espérais revenir
Mais le temps me porte plus loin (s'enflamment)

Tu as laissé des traces dans le vent (entièrement)
En les suivant jusqu'à toi
J'espérais revenir
Mais le temps me porte plus loin

Les sentiments s'enflamment
Mais ne brûlent pas entièrement
Tu as laissé des traces dans le vent
En les suivant jusqu'à toi
J'espérais revenir
Mais le temps me porte plus loin