Jüri Pootsmann - Magus melanhoolia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jüri Pootsmann - Magus melanhoolia




Magus melanhoolia
Douce mélancolie
Peata aeg ja lase lihtsalt olla mul siin
Arrête le temps et laisse-moi simplement être ici
On peaaegu hommik, tean
C'est presque le matin, je sais
Las ma teen veel mõned vead
Laisse-moi faire quelques erreurs de plus
Lihtne ja nii selge nagu olla see saab
Simple et aussi clair que cela puisse être
Lasen kõik läbi endast ma
Je laisse tout passer à travers moi
Tantsin päikesetõusuga
Je danse avec le lever du soleil
Sa ootad seda hetke kui ma otsuse teen
Tu attends ce moment je prendrai une décision
Kuid klaase võime kokku lüüa korra me veel
Mais nous pouvons encore trinquer une fois
Kuid siis
Mais ensuite
Ei, ütlen ei
Non, je dis non
On selliseid hommikuid veel
Il y a encore des matins comme ça
Ootan homset
J'attends demain
Magus melanhoolia sellel suvisel peol
Douce mélancolie à cette fête d'été
Laulud mis on ammu peas
Des chansons qui sont dans ma tête depuis longtemps
Mul on üledoos kõigest heast
J'ai un surdosage de tout ce qui est bon
Lihtne ja nii selge nagu olla see saab
Simple et aussi clair que cela puisse être
Lasen kõik läbi endast ma
Je laisse tout passer à travers moi
Tantsin päikesetõusuga
Je danse avec le lever du soleil
Sa ootad seda hetke kui ma otsuse teen
Tu attends ce moment je prendrai une décision
Kuid klaase võime kokku lüüa korra me veel
Mais nous pouvons encore trinquer une fois
Ei, ütlen ei
Non, je dis non
On selliseid hommikuid veel
Il y a encore des matins comme ça
Ootan homset
J'attends demain
Ei, ütlen ei
Non, je dis non
On selliseid hommikuid veel
Il y a encore des matins comme ça
Ootan homset
J'attends demain





Writer(s): Aleksi Tapio Liski, Joonas Mattias Sarapuu, Jaana Hallas, Jueri Pootsmann


Attention! Feel free to leave feedback.