Jüri Pootsmann - Nii Või Naa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jüri Pootsmann - Nii Või Naa




Nii Või Naa
Так или иначе
Ootad kedagi juulikuus
Ждёшь кого-то в июле,
Kui tänavad sulanud ära
Когда улицы растаяли,
Majadelt puhumas tolmutuul
С домов сдувает пыльную взвесь,
Valge ja kuum on täna
Белый и жаркий сегодня день.
Tühjad on kinode siidised ööd
Пусты шёлковые ночи кинотеатров,
Ja kusagil meid ei ole
И нас нигде нет.
See suvi on liiga soojaks jäänd
Это лето слишком жарким стало,
Su hääl on kauge ja kume
Твой голос далёкий и глухой,
Ei puuduta sind mitte kellegi käed
Ничьи руки тебя не касаются,
Palav, raske ja sume
Жарко, тяжело и душно.
See suvi on liiga kauaks jäänd
Это лето слишком долгим стало,
Keegi unustas ära
Кто-то забыл,
Et täna meid siin ei ole
Что нас сегодня здесь нет.
Nii või naa
Так или иначе,
Kuskil saabub hommik
Где-то наступит утро.
Nii või naa
Так или иначе,
Täna meid siin ei ole
Нас сегодня здесь нет.
Saabunud öö ja sa kindlalt tead
Наступила ночь, и ты точно знаешь,
Suudlesid valesid huuli
Целовала чужие губы.
Mitte midagi enam ei paranda vead
Ничто уже не исправит ошибок,
Valge, kuum on see juuli
Белый, жаркий этот июль.
Jälle tühjad on kinode siidised ööd
Снова пусты шёлковые ночи кинотеатров,
Täna meid siin ei ole
Нас сегодня здесь нет.
See suvi on liiga soojaks jäänd
Это лето слишком жарким стало,
Su hääl on kauge ja kume
Твой голос далёкий и глухой,
Ei puuduta mind mitte kellegi käed
Меня не касаются ничьи руки,
On palav, raske ja sume
Жарко, тяжело и душно.
See suvi on liiga kauaks jäänd
Это лето слишком долгим стало,
Keegi unustas ära
Кто-то забыл,
Et täna meid siin ei ole
Что нас сегодня здесь нет.
Nii või naa
Так или иначе,
Kuskil saabub hommik
Где-то наступит утро.
Nii või naa
Так или иначе,
Täna meid siin ei ole
Нас сегодня здесь нет.
Nii või naa
Так или иначе,
Kuskil saabub hommik
Где-то наступит утро.
Nii või naa
Так или иначе,
Täna meid siin ei ole
Нас сегодня здесь нет.
Nii või naa
Так или иначе,
Kuskil saabub hommik
Где-то наступит утро.
Nii või naa
Так или иначе,
Täna meid siin ei ole
Нас сегодня здесь нет.
Nii või naa
Так или иначе,
Kuskil saabub hommik
Где-то наступит утро.
Nii või naa
Так или иначе,
Täna meid siin ei ole
Нас сегодня здесь нет.
Nii või naa
Так или иначе,
Kuskil saabub hommik
Где-то наступит утро.
Nii või naa
Так или иначе,
Täna meid siin ei ole
Нас сегодня здесь нет.





Writer(s): sten sheripov


Attention! Feel free to leave feedback.