Jüri Pootsmann - Play - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jüri Pootsmann - Play




Play
Играй
It's getting late and be that as it may,
Уже поздно, но, как бы то ни было,
I turn to you, I turn to you.
Я обращаюсь к тебе, обращаюсь к тебе.
We might seem so obvious to me,
Может, нам все кажется таким очевидным,
But not to you, not to you.
Но не тебе, только не тебе.
We ain't got all night,
У нас не вся ночь,
To find out what is right.
Чтобы понять, как правильно.
So let's go undecided till we know.
Давай останемся в нерешительности, пока не узнаем точно.
The only way to go,
Единственный путь
Is let your feelings show.
Позволить чувствам проявиться.
See all your walls come down
Позволь всем своим стенам рухнуть,
And just hit play,
Просто нажми на «играть»,
Cause that's the only way
Ведь только так
To find out if it's love
Мы узнаем, любовь ли это,
That we're fallin', we're fallin' into.
В которую мы падаем, в которую мы падаем.
I didn't know what to do,
Я не знал, что делать,
But now I'm good as new
Но теперь я как новенький.
Cause I'm stronger much stronger with you.
Потому что я сильнее, намного сильнее с тобой.
Some might say it's an ordinary day,
Кто-то может сказать, что это обычный день,
But not for me, (not for me),
Но не для меня, (не для меня),
Not for me, (not for me).
Не для меня, (не для меня).
If you feel your senses disagree,
Если твои чувства не согласны,
Bare with me, (bare with me),
Потерпи меня, (потерпи меня),
Bare with me, (bare with me).
Потерпи меня, (потерпи меня).
We ain't got all night
У нас не вся ночь,
To find out what is right
Чтобы понять, как правильно.
So let's go undecided till we know
Давай останемся в нерешительности, пока не узнаем,
It's the only way to see
Это единственный способ увидеть,
If we were meant to be
Суждено ли нам быть вместе.
Let all your walls come down
Позволь всем своим стенам рухнуть,
And just hit play,
Просто нажми на «играть»,
Cause that's the only way
Ведь только так
To find out if it's love
Мы узнаем, любовь ли это,
That we're fallin', we're fallin' into.
В которую мы падаем, в которую мы падаем.
I didn't know what to do,
Я не знал, что делать,
But now I'm good as new
Но теперь я как новенький.
Cause I'm stronger much stronger with you.
Потому что я сильнее, намного сильнее с тобой.
Some might say it's an ordinary day,
Кто-то может сказать, что это обычный день,
But not for me, but not for me...
Но не для меня, но не для меня...
I hit play (cause that's the only way),
Я нажимаю «играть» (ведь это единственный путь),
(To find out) Is it love?
(Чтобы узнать) Это любовь?
We're fallin' into, into...
Мы падаем в нее, в нее...
I didn't know what to do,
Я не знал, что делать,
But now I'm good as new.
Но теперь я как новенький.
Cause I'm stronger, much stronger with you!
Потому что я сильнее, намного сильнее с тобой!





Writer(s): Vallo Kikas, Stig Raesta, Fred Krieger


Attention! Feel free to leave feedback.