Lyrics and translation Jüri Pootsmann - Vihmapiisad Päikest Täis

Vihmapiisad Päikest Täis

Kui lõhnab vaikus ja jahtub hommikuks tuul
Õhtute paiku end siia unustab kuu
Kas kuuled, vihm õrnalt puudutab meid
Mured suured, meil lihtsalt polegi neid

Täpselt nii mul meelde jäid
Vihmapiisad päikest täis
Täpselt nii mul meelde jäid
Meelde jäid

Ja ongi kõik hästi, meil pole vaja kedagi
Kui vaba täiesti, ei oota enam midagi
Kõik tehtud, mis kästi, nüüd aeg on minna edasi
Ja ongi kõik hästi, meil pole vaja kedagi
Meil pole vaja kedagi
Meil pole vaja kedagi

Sealt kaugelt-kaugelt paistab päik
Ja pilgul laugel valgust näen
Aga pole vaja karta ega pole vaja süüd
Enam pole vaja kurta, öö möödas nüüd

Täpselt nii mul meelde jäid
Vihmapiisad päikest täis
Täpselt nii mul meelde jäid
Meelde jäid

2x: Ja ongi kõik hästi, meil pole vaja kedagi
Kui vaba täiesti, ei oota enam midagi
Kõik tehtud, mis kästi, nüüd aeg on minna edasi
Ja ongi kõik hästi, meil pole vaja kedagi
Meil pole vaja kedagi
Meil pole vaja kedagi

Kõik tehtud, mis kästi, nüüd aeg on minna edasi
Ja ongi kõik hästi, meil pole vaja kedagi
Meil pole vaja kedagi
Meil pole vaja kedagi

Ja ongi kõik hästi, meil pole vaja kedagi
Kui vaba täiesti, ei oota enam midagi
Kõik tehtud, mis kästi, nüüd aeg on minna edasi
Ja ongi kõik hästi, meil pole vaja kedagi
Täpselt nii mul meelde jäid
Vihmapiisad päikest täis
Täpselt nii mul meelde jäid
Vihmapiisad päikest täis

Les gouttes de pluie pleines de soleil

Quand le silence sent bon et que le vent se refroidit pour le matin
Vers le soir, la lune s'oublie ici
Entends-tu, la pluie nous touche doucement
Nos soucis sont grands, nous n'en avons simplement pas

C'est exactement comme ça que je me souviens
Les gouttes de pluie pleines de soleil
C'est exactement comme ça que je me souviens
Je me souviens

Et tout va bien, on n'a besoin de personne
Quand on est totalement libre, on n'attend plus rien
Tout est fait comme on l'a demandé, maintenant il est temps d'aller de l'avant
Et tout va bien, on n'a besoin de personne
On n'a besoin de personne
On n'a besoin de personne

De là-bas, loin, loin, le soleil brille
Et dans mon regard, je vois la lumière
Mais il n'y a pas besoin de peur et il n'y a pas besoin de culpabilité
Il n'y a plus besoin de se plaindre, la nuit est passée maintenant

C'est exactement comme ça que je me souviens
Les gouttes de pluie pleines de soleil
C'est exactement comme ça que je me souviens
Je me souviens

2x: Et tout va bien, on n'a besoin de personne
Quand on est totalement libre, on n'attend plus rien
Tout est fait comme on l'a demandé, maintenant il est temps d'aller de l'avant
Et tout va bien, on n'a besoin de personne
On n'a besoin de personne
On n'a besoin de personne

Tout est fait comme on l'a demandé, maintenant il est temps d'aller de l'avant
Et tout va bien, on n'a besoin de personne
On n'a besoin de personne
On n'a besoin de personne

Et tout va bien, on n'a besoin de personne
Quand on est totalement libre, on n'attend plus rien
Tout est fait comme on l'a demandé, maintenant il est temps d'aller de l'avant
Et tout va bien, on n'a besoin de personne
C'est exactement comme ça que je me souviens
Les gouttes de pluie pleines de soleil
C'est exactement comme ça que je me souviens
Les gouttes de pluie pleines de soleil