Jafú - Faltas Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jafú - Faltas Tú




Faltas Tú
Tu me manques
Me despierto los lunes con una morena
Je me réveille le lundi avec une brune
Que me hace lo que quiera
Qui fait de moi ce qu'elle veut
(Ella ella)
(Elle elle)
Le gusta jugar por todo el lugar
Elle aime jouer partout
Los martes la roomie a su casa me lleva
Le mardi, ma colocataire m'emmène chez elle
Me desase con su lengua
Je me déshabille avec sa langue
(Ella ella)
(Elle elle)
Le gusta probar lo que a nadie más
Elle aime essayer ce que personne d'autre ne fait
Busco amor en la cama
Je cherche l'amour au lit
Y no se lo que me pasa
Et je ne sais pas ce qui m'arrive
A mi piel le encanta
Ma peau adore
Pero a mi corazón no le basta
Mais mon cœur n'est pas satisfait
Tengo la vida resuelta y siento que nada me llena
Ma vie est réglée et je sens que rien ne me comble
Porque faltas, porque faltas
Parce que tu me manques, parce que tu me manques
Pierdo mi tiempo con ella
Je perds mon temps avec elle
Y siento que nada me llena
Et je sens que rien ne me comble
Porque faltas, porque faltas
Parce que tu me manques, parce que tu me manques
Paso miércoles, jueves y viernes de fiesta con mi nena la extranjera
Je passe le mercredi, le jeudi et le vendredi à faire la fête avec mon bébé étrangère
Me pide el picante que no hay en su tierra
Elle me demande le piment qu'il n'y a pas dans son pays
Le encanta colombia, ha ido a Cartagena
Elle adore la Colombie, elle est allée à Carthagène
Busco amor en la cama
Je cherche l'amour au lit
Y no se lo que le pasa
Et je ne sais pas ce qui lui arrive
A mi piel le encanta
Ma peau adore
Pero a mi corazón no le basta
Mais mon cœur n'est pas satisfait
Tengo la vida resuelta y siento que nada me llena
Ma vie est réglée et je sens que rien ne me comble
Porque faltas, porque faltas
Parce que tu me manques, parce que tu me manques
Pierdo mi tiempo con ella
Je perds mon temps avec elle
Y siento que nada me llena
Et je sens que rien ne me comble
Porque faltas, porque faltas
Parce que tu me manques, parce que tu me manques
Porque faltas, porque faltas
Parce que tu me manques, parce que tu me manques
(JAFÚ)
(JAFÚ)
Porque faltas, porque faltas
Parce que tu me manques, parce que tu me manques
Porque faltas
Parce que tu me manques
Tengo la vida resuelta
Ma vie est réglée
Y siento que nada me llena
Et je sens que rien ne me comble
Porque faltas, porque faltas
Parce que tu me manques, parce que tu me manques
Nadie lo hace como tu
Personne ne le fait comme toi
Tengo la vida resuelta
Ma vie est réglée
Y siento que nada me llena
Et je sens que rien ne me comble
Porque faltas, porque faltas
Parce que tu me manques, parce que tu me manques
(Flaquita a mi me faltas tu)
(Ma maigrichonne, tu me manques)
Pierdo mi tiempo con ella
Je perds mon temps avec elle
Y siento que nada me llena
Et je sens que rien ne me comble
Porque faltas, porque faltas
Parce que tu me manques, parce que tu me manques
Tengo tengo tengo
J'ai j'ai j'ai
La vida resuelta con los descaminases
La vie réglée avec les débauchés
Solo me faltas
Tu es la seule qui me manque
Dímelo dímelo dímelo BO
Dis-le moi dis-le moi dis-le moi BO
Por su santo
Pour ton saint
Jafú
Jafú





Writer(s): Daniel Sobrino, José Héctor Portilla Rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.