Jafu - No Hay Más Vidas (Versión Acústica) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jafu - No Hay Más Vidas (Versión Acústica)




No Hay Más Vidas (Versión Acústica)
Il n'y a pas d'autres vies (Version Acoustique)
Cometimos el error
Nous avons fait l'erreur
De creer que el amor nace sin dolor
De croire que l'amour naît sans douleur
No esperaba perderte así
Je ne m'attendais pas à te perdre comme ça
Para siempre
Pour toujours
No pensé volverte a ver
Je ne pensais pas te revoir
Y te encontré
Et je t'ai trouvé
A su vez rendirme a tus pies
À mon tour, me rendre à tes pieds
Por segundos volví a ser
Pendant quelques secondes, j'ai redevenu
Solo tuyo
Seulement à toi
Si pudiera regresar
Si je pouvais revenir en arrière
No amaría por amar
Je n'aimerais pas par amour
Trataría de ver mas allá
J'essaierais de voir au-delà
Todo por estar mejor
Tout pour aller mieux
Tras la lluvia sale el sol
Après la pluie vient le soleil
Lo siento
Je suis désolé
Quiero verte
Je veux te voir
Que soñarte no se siente igual
Te rêver ne se sent pas pareil
Y tenerte, en mis brazos ya
Et te tenir dans mes bras déjà
Como ayer junto a mi ven
Comme hier à côté de moi, viens
Quiero verte retenerte
Je veux te voir, te retenir
Reducir el espacio que hay
Réduire l'espace qu'il y a
No hay mas vidas
Il n'y a pas d'autres vies
No hay mas vidas
Il n'y a pas d'autres vies
Para volverte amar
Pour te re-aimer
Aunque ya no volverás
Même si tu ne reviendras plus
No vivamos el error
Ne vivons pas l'erreur
De pensar que alguien más será mejor
De penser que quelqu'un d'autre sera meilleur
Que yo te amaré
Que je t'aimerai
Para siempre
Pour toujours
Si pudiera regresar
Si je pouvais revenir en arrière
No amaría por amar
Je n'aimerais pas par amour
Trataría de ver mas allá
J'essaierais de voir au-delà
Todo por estar mejor
Tout pour aller mieux
Tras la lluvia sale el sol
Après la pluie vient le soleil
Lo siento
Je suis désolé
Quiero verte
Je veux te voir
Que soñarte no se siente igual
Te rêver ne se sent pas pareil
Y tenerte en mis brazos ya
Et te tenir dans mes bras déjà
Como ayer junto a mi ven
Comme hier à côté de moi, viens
Quiero verte retenerte
Je veux te voir, te retenir
Reducir el espacio que hay
Réduire l'espace qu'il y a
No hay mas vidas
Il n'y a pas d'autres vies
No hay mas vidas
Il n'y a pas d'autres vies
Para volverte amar
Pour te re-aimer
No hay mas vidas
Il n'y a pas d'autres vies
No hay mas vidas
Il n'y a pas d'autres vies
Para volverte amar
Pour te re-aimer
Quiero verte, verte, verte (retenerte)
Je veux te voir, te voir, te voir (te retenir)
Mas allá del espacio que hay
Au-delà de l'espace qu'il y a
No hay mas vidas
Il n'y a pas d'autres vies
No hay mas vidas
Il n'y a pas d'autres vies
Para volverte amar
Pour te re-aimer
Aunque ya no volverás
Même si tu ne reviendras plus






Attention! Feel free to leave feedback.