Lyrics and translation Jafú - Si Ella Se Va

Si Ella Se Va

Si ella se va
La vida no sería interesante
No sé cómo podría acostumbrarme
A estar sin ella si se va
El café por las mañanas
Y su forma de bailar
Si ella se va
No sé a quién le voy a escribir canciones
Contigo se me van las ilusiones y las ganas de soñar
Esa casa que queríamos tener
Con vista al mar
Y ahora solo por ti cambié
Y ahora solo por ti
No te vayas baby no no no
Que si tú no estás
No quiero mami no no no
Me basta verte pa saber
Yo soy pa' ti, tú estás pa' mí
Quiero tenerte aquí
Porfa ya no
No te vayas baby no no no
Que si tú no estás
No quiero mami no no no
Tú y yo tenemos claro que
Yo soy pa' ti, tú estás pa' mi
Quiero tenerte aquí
Porfa ya no
Por la mañana yo me despierto
Y esa carita me pone contento
Tú qué me hiciste
Tú qué me diste
Que yo no dejo de pensar en ti
Contigo los días
Ya se me ponen cortos
Desde que yo estoy
Contigo bien me comporto
Cuando tú te enojas mami
Yo te soporto
Basta con que llames
Pa que yo llegue en corto
No te vayas baby no no no
Que si tú no estás
No quiero mami no no no
Me basta verte pa saber
Yo soy pa' ti, tú estás pa' mí
Quiero tenerte aquí
Porfa ya no
No te vayas baby no no no
Que si tú no estás
No quiero mami no no no
Tú y yo tenemos claro que
Yo soy pa' ti, tú estás pa' mí
Quiero tenerte aquí
Porfa ya no
Ya no ya no
Que si tú no estás
No quiero mami no no no
Tú y yo tenemos claro que
Por favor no te vayas de aquí
Sabes bien que me muero sin ti
Solo pa' ti

Si tu pars

Si tu pars
La vie ne serait pas intéressante
Je ne sais pas comment je pourrais m'habituer
À être sans toi si tu pars
Le café le matin
Et ta façon de danser
Si tu pars
Je ne sais pas à qui je vais écrire des chansons
Avec toi, mes illusions et mes envies de rêver s'envolent
Cette maison que nous voulions avoir
Avec vue sur la mer
Et maintenant, c'est seulement pour toi que j'ai changé
Et maintenant, c'est seulement pour toi
Ne pars pas bébé non non non
Car si tu n'es pas là
Je ne veux pas maman non non non
Il me suffit de te voir pour savoir
Je suis pour toi, tu es pour moi
Je veux t'avoir ici
S'il te plait plus maintenant
Ne pars pas bébé non non non
Car si tu n'es pas là
Je ne veux pas maman non non non
Toi et moi avons bien compris que
Je suis pour toi, tu es pour moi
Je veux t'avoir ici
S'il te plait plus maintenant
Le matin je me réveille
Et ce petit visage me rend heureux
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Que m'as-tu donné ?
Car je ne peux pas arrêter de penser à toi
Avec toi, les jours
Déjà me semblent courts
Depuis que je suis
Avec toi, je me comporte bien
Quand tu te fâches maman
Je te supporte
Il te suffit d'appeler
Pour que j'arrive bientôt
Ne pars pas bébé non non non
Car si tu n'es pas là
Je ne veux pas maman non non non
Il me suffit de te voir pour savoir
Je suis pour toi, tu es pour moi
Je veux t'avoir ici
S'il te plait plus maintenant
Ne pars pas bébé non non non
Car si tu n'es pas là
Je ne veux pas maman non non non
Toi et moi avons bien compris que
Je suis pour toi, tu es pour moi
Je veux t'avoir ici
S'il te plait plus maintenant
Plus maintenant plus maintenant
Car si tu n'es pas là
Je ne veux pas maman non non non
Toi et moi avons bien compris que
S'il te plait ne pars pas d'ici
Tu sais bien que je meurs sans toi
Seulement pour toi