Jędker feat. Wielki Czarny - Hejter 2 (feat. Wielki Czarny) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jędker feat. Wielki Czarny - Hejter 2 (feat. Wielki Czarny)




Hejter 2 (feat. Wielki Czarny)
Hater 2 (feat. Grand Noir)
Pisał rap na kolanie
Il écrivait du rap sur son genou,
Poprawiał go w bramie
Le corrigeait dans une cage d'escalier,
Zawijał na banie
Le roulait sur sa tête,
Gotowy na spotkanie na 14
Prêt à vous rencontrer à 14 heures.
Przewinął ze sto razy zanim zasął
Il l'a rembobiné une centaine de fois avant de l'envoyer,
Pobrał drogę własną
Il a suivi son propre chemin,
Której hejter przyklasnął
Que le haineux a applaudi,
Budził się rano
Il s'est réveillé le matin
Witając podczas porannej kawy
Saluer pendant son café du matin
Specyną zrollowaną
La spéciale roulée.
Wyszedł z pieczary
Il est sorti de sa grotte,
Studio kierunek
Direction studio.
Kolejne nagrał bary, bo odzyskać szacunek
Il a enregistré d'autres mesures, pour retrouver le respect,
I zapierdalaj już za fifty o kierunek
Et fonce déjà pour cinquante, direction,
Za przysłowiową michę ryżu
Pour le fameux bol de riz,
Mógł wyjechać gdzieś w Londynie, Paryżu
Il aurait pu aller quelque part à Londres, Paris,
Taka to postać, chciałeś poznać
C'est un personnage, tu voulais le connaître,
Taka to postać
C'est un personnage,
Co marzysz żeby poznać połowy jego przeżyć
Tu rêves de connaître la moitié de ses expériences,
To flow i wyczucie
Ce flow et ce feeling,
Wolałbyś nie żyć
Tu préférerais ne pas vivre,
Nie zdołasz tego zważyć, zmierzyć
Tu ne peux pas le peser, le mesurer.
Zorientujesz czas
Tu t'orientes dans le temps,
Patrzysz mi na ręce i nienawidzisz
Tu me regardes les mains et tu me détestes,
Zamiast starać się mieć więcej
Au lieu d'essayer d'en avoir plus,
Skurwysynu, nisko brody trzymaj ręce
Connard, garde tes mains sur ton menton,
Prawy do lewego, ty nie jesteś kolegą
Droite à gauche, tu n'es pas un ami,
Znowu plujesz w twarz
Tu me craches encore au visage,
Patrząc mi na ręce i nienawidzisz
Tu me regardes les mains et tu me détestes,
Zamiast starać się mieć więcej
Au lieu d'essayer d'en avoir plus,
Skurwysynu, nisko brody trzymaj ręce
Connard, garde tes mains sur ton menton,
Prawy do lewego, ty nie jesteś kolegą
Droite à gauche, tu n'es pas un ami.
Pyka i nie tyka to klasyka
Ça marche et ça ne marche pas, c'est classique,
Więc nosa nie wtykał w nie swoje sprawy
Alors il ne s'est pas mêlé des affaires des autres,
Ze wszystkiego nie zdawał sobie sprawy
Il ne se rendait pas compte de tout,
Że inni nie grają w grę
Que les autres ne jouent pas à ce jeu,
Naturalnie jak on
Naturellement comme lui,
I nie tylko dla zabawy postanowił złamać schemat
Et pas seulement pour le plaisir, il a décidé de briser le moule,
Na chama i z miejsca pomyślał
Brutalement et tout de suite, il s'est dit :
Ludzie ludźmi to kwestia podejścia
Les gens sont des gens, c'est une question d'approche,
Zapłacił banicją i wygnaniem
Il a payé par le bannissement et l'exil,
Za to samo granie co dziś za nie ma ssanie
Pour avoir joué la même chose qu'aujourd'hui, il n'a pas soif,
Noszą go na rękach
Ils le portent sur leurs mains,
Nazywają legenda
Ils l'appellent une légende,
Morał z tego, dobry człowiek nie wymięka
La morale de l'histoire, c'est qu'un homme bon ne se dégonfle pas.
Pamiętaj, pamiętaj
Souviens-toi, souviens-toi,
Znowu plujesz w twarz
Tu me craches encore au visage,
Patrzysz mi na ręce i nienawidzisz
Tu me regardes les mains et tu me détestes,
Zamiast starać się mieć więcej
Au lieu d'essayer d'en avoir plus,
Skurwysynu, nisko brody trzymaj ręce
Connard, garde tes mains sur ton menton,
Prawy do lewego, ty nie jesteś kolegą
Droite à gauche, tu n'es pas un ami,
Znowu plujesz w twarz
Tu me craches encore au visage,
Patrząc mi na ręce i nienawidzisz
Tu me regardes les mains et tu me détestes,
Zamiast starać się mieć więcej
Au lieu d'essayer d'en avoir plus,
Skurwysynu, nisko brody trzymaj ręce
Connard, garde tes mains sur ton menton,
Prawy do lewego, ty nie jesteś kolegą
Droite à gauche, tu n'es pas un ami.
To uczucie, że ktoś go śledził
Ce sentiment que quelqu'un le suivait,
Czy to mania czy zwykły brak miedzi
Est-ce de la manie ou juste un manque de cuivre ?
Znowu został sam jak po cezara śmierci Poska
Il s'est retrouvé seul après la mort de César Poska,
Warszawa, nie Moskwa
Varsovie, pas Moscou,
Postać nie młoda, należy jej się Oskar
Le personnage n'est pas jeune, elle mérite un Oscar,
Nie miał dalara, ale miał złocisza
Il n'avait pas de dollars, mais il avait des zlotys,
Rap, który tworzył to dopiero nisza
Le rap qu'il créait n'était qu'un créneau,
Wcześniej w neterze była cisza
Avant, il y avait le silence sur Internet,
Jego kumpel nie Krysza, a Jacek
Son pote n'est pas Krysha, mais Jacek,
Zawsze, gdy miał hajs mówił, "Płacę"
Chaque fois qu'il avait de l'argent, il disait : "Je paie",
Stworzony do rapu, nie tylko chyba
Fait pour le rap, pas seulement peut-être,
Nigdy nie pisał tekstów, tylko rzygał
Il n'a jamais écrit de textes, il a juste vomi.
Znowu plujesz w twarz
Tu me craches encore au visage,
Patrzysz mi na ręce i nienawidzisz
Tu me regardes les mains et tu me détestes,
Zamiast starać się mieć więcej
Au lieu d'essayer d'en avoir plus,
Skurwysynu, nisko brody trzymaj ręce
Connard, garde tes mains sur ton menton,
Prawy do lewego, ty nie jesteś kolegą (o)
Droite à gauche, tu n'es pas un ami (oh),
Znowu plujesz w twarz
Tu me craches encore au visage,
Patrzysz mi na ręce i nienawidzisz
Tu me regardes les mains et tu me détestes,
Zamiast starać się mieć więcej
Au lieu d'essayer d'en avoir plus,
Skurwysynu, nisko brody trzymaj ręce
Connard, garde tes mains sur ton menton,
Prawy do lewego, ty nie jesteś kolegą
Droite à gauche, tu n'es pas un ami.
Znowu plujesz w twarz
Tu me craches encore au visage,
Patrzysz mi na ręce i nienawidzisz
Tu me regardes les mains et tu me détestes,
Zamiast starać się mieć więcej
Au lieu d'essayer d'en avoir plus,
Skurwysynu, nisko brody trzymaj ręce
Connard, garde tes mains sur ton menton,
Prawy do lewego, ty nie jesteś kolegą (łooo)
Droite à gauche, tu n'es pas un ami (whooo),
Znowu plujesz w twarz
Tu me craches encore au visage,
Patrząc mi na ręce i nienawidzisz
Tu me regardes les mains et tu me détestes,
Zamiast starać się mieć więcej
Au lieu d'essayer d'en avoir plus,
Skurwysynu, nisko brody trzymaj ręce
Connard, garde tes mains sur ton menton,
Prawy do lewego, ty nie jesteś kolegą (ooo, ooo)
Droite à gauche, tu n'es pas un ami (oh, oh, oh).





Writer(s): Andrzej Wawrykiewicz, Jedker, Marek Chrobak, Markowy


Attention! Feel free to leave feedback.