Lyrics and translation J-Live feat. Rokafella - Nights Like This

Nights Like This

Oooohhh... yeaaahhh...
You're living in your zooone...
Ohhhh-ooohh... comes through on nights like this... yyeah
[J-Live] [Rokafella harmonizing in background]
Yo... soon as the sun sets (Nah-nah)
Soon as the Earth's side reflects the light (Nah, nah, nah)
Soon as the sun sets my part of the Earth on its backside,
Sayin you can call it a night
I get a rush like a bird's eye view of the city at the clock-die
When the street lights ignite
Cuz by then I'm getting gamblin out of the greed
It seems easy as the 1 to the 1 to the 3 times 3
I know a man that know a man that know the author
That sent a ripple through time
To let me know the author was me
I write my own rhyme book of vignettes
Autobiological and I ain't done yet
The sun set means sun rise on the other side of things
Showing you equalities, so follow me to the lead
Together we can set our speed, reignite the seeds
You know how many had to bleed just so you could read?
Fuck weed, what you need, is a night like this
To put things in perspective
The sights before you, 1 before 2
It's simple as old before new
So if you frontin like you knew before you knew,
Welcome back to what's true
When you're in your zooone
As if you're all aalooone
It's just that conscious lives...
Comes through on nights like thiiiss
Yeah... nights like this, I don't wish for rain drops

My words hold enough weight to make it percipitate
The baron I fertilize, the crooked I set em straight
In simulcast, watch me hold it down and levitate my mindstate
From Florida to Washington, from Cali to Maine
From a state of frustration that'll make you complain
To a state of calm where you can enjoy the rain
From the sight, to the sound, to the feel, to the taste
To the place where you know you can set your own pace
Enter at your own reward
It's called knowledge of self
Leave without it, you won't leave a trace in the stars
No matter who you are, no matter what you got
No matter what you will or what you're not
No matter over mind, son, it's mind over matter
So never mind the chatter at the bottom of the ladder
That's the bottom of the 8th, let the bottom feeders hate
Feed the love to the babies, not the love of Mercedes
But the love of a night like this
Filled with cool peeps, chilled drinks and life lessons
Cuz as soon as the sun sets you know you're back to the Earth
There won't be hours put into seconds for second guessin
Four legs, two legs or three legs, why spend the last leg pissed?
When you can spend it on nights like this
When you're in your zooone
As if you're all aalooone
It's just that conscious lives...
Comes through on nights like thiiiss
When you're in your zooone
As if you're all aalooone
It's just that conscious lives...
Comes through on nights like thiiiss
Comes through on nights like this...

Ночи, Как Эта

Оооххх... аааххх...
Ты вся в своих мыслях...
О-о-о... приходит в такие ночи, как эта... ага
[J-Live] [Rokafella подпевает на фоне]
Йоу... как только солнце садится (Ага-ага)
Как только эта сторона Земли отражает свет (Ага, ага, ага)
Как только солнце садится, моя часть Земли оказывается на обратной стороне,
Говоря, что можно назвать это ночью
Я ощущаю прилив, как будто с высоты птичьего полёта вижу город в час пик
Когда зажигаются уличные фонари
Потому что к тому времени я выигрываю у жадности
Это кажется таким же простым, как 1 к 1 к 3 умножить на 3
Я знаю человека, который знает человека, который знает автора
Который пустил рябь сквозь время
Чтобы дать мне знать, что автор - это я
Я пишу свою собственную книгу рифм из виньеток
Автобиографическую, и я ещё не закончил
Закат солнца означает восход солнца на другой стороне вещей
Показывая тебе равенство, так что следуй за мной
Вместе мы можем установить свою скорость, возродить семена
Знаешь, сколько людей должны были истечь кровью, чтобы ты могла читать?
К чёрту траву, то, что тебе нужно, это ночь, как эта
Чтобы взглянуть на вещи в перспективе
Всё перед тобой, 1 перед 2
Это просто, как старое перед новым
Так что, если ты притворяешься, что знала до того, как узнала,
Добро пожаловать обратно к тому, что есть истина
Когда ты вся в своих мыслях
Как будто ты совсем одна
Это просто сознательная жизнь...
Приходит в такие ночи, как этааа
Да... в такие ночи, как эта, я не желаю капель дождя

Мои слова имеют достаточно веса, чтобы вызвать осадки
Я удобряю бесплодное, а кривое выпрямляю
В прямом эфире, смотри, как я держусь и поднимаю свое сознание
От Флориды до Вашингтона, от Калифорнии до Мэна
Из состояния разочарования, которое заставит тебя жаловаться
В состояние спокойствия, где ты можешь наслаждаться дождём
От зрения, к звуку, к осязанию, к вкусу
К месту, где ты знаешь, что можешь задать свой собственный темп
Входи, получив свою награду
Это называется знанием себя
Уйдёшь без него, не оставишь следа в звёздах
Неважно, кто ты, неважно, что у тебя есть
Неважно, кем ты будешь или кем ты не являешься
Неважно над разумом, сынок, разум над материей
Так что не обращай внимания на болтовню внизу лестницы
Это конец 8-го иннинга, пусть неудачники ненавидят
Дари любовь детям, а не любовь к Мерседесам
А любовь к ночи, как эта
Наполненной классными людьми, прохладными напитками и уроками жизни
Потому что, как только солнце садится, ты знаешь, что ты вернулась на Землю
Не будет времени на сомнения
Четыре ноги, две ноги или три ноги, зачем тратить последнюю ногу на злость?
Когда ты можешь потратить её на ночи, как эта
Когда ты вся в своих мыслях
Как будто ты совсем одна
Это просто сознательная жизнь...
Приходит в такие ночи, как этааа
Когда ты вся в своих мыслях
Как будто ты совсем одна
Это просто сознательная жизнь...
Приходит в такие ночи, как этааа
Приходит в такие ночи, как эта...