Szél Viszi Messze - Kárpátia translation in Russian

Szél Viszi Messze

Szél viszi messze a fellegeket
Felette lángol az ég
Nyújtsd ide édes a kis kezedet
Ki tudja látlak-e még
Ki tudja ölel-e a két karom,
Ki tudja csókol-e szád galambom
Ki tudja mely napon mely hajnalon
Indul a század tovább - Add tovább!
Ki tudja ölel-e a két karom,
Ki tudja csókol-e szád galambom
Ki tudja mely napon mely hajnalon
Indul a század tovább
Bármerre járok a csillagos ég
Nevetve tekint le rám
Bármerre járok a föld kerekén
Mindenütt te nézel rám
Járhatok síkon vagy a hegyek tetején
Süvíthet száz zivatar galambom
Szívemnek te vagy az örök remény
Te hozzád száll ez a dal
Járhatok síkon vagy a hegyek tetején
Süvíthet száz zivatar galambom
Szívemnek te vagy az örök remény
Tehozzád száll ez a dal
Szél viszi messze a fellegeket
Felette lángol az ég
Nyújtsd ide édes a kis kezedet
Ki tudja látlak-e még
Ki tudja ölel-e a két karom,
Ki tudja csókol-e szád galambom
Ki tudja mely napon mely hajnalon
Indul a század tovább - Add tovább!
Ki tudja ölel-e a két karom,
Ki tudja csókol-e szád galambom
Ki tudja mely napon mely hajnalon
Indul a század tovább
Bármerre járok a csillagos ég
Nevetve tekint le rám
Bármerre járok a föld kerekén
Mindenütt te nézel rám
Járhatok síkon vagy a hegyek tetején
Süvíthet száz zivatar galambon
Szívemnek te vagy az örök remény
Tehozzád száll ez a dal
Járhatok síkon vagy a hegyek tetején
Süvíthet száz zivatar galambon
Szívemnek te vagy az örök remény
Tehozzád száll ez a dal

Ветер уносит далеко

Ветер уносит далеко облака
Над ними пылает небо
Протяни мне, милая, свою ручку
Кто знает, увижу ли я тебя еще
Кто знает, обнимут ли тебя мои руки,
Кто знает, поцелую ли твои губы, голубка моя
Кто знает, в какой день, на какой заре
Век мой уйдет дальше - Передай дальше!
Кто знает, обнимут ли тебя мои руки,
Кто знает, поцелую ли твои губы, голубка моя
Кто знает, в какой день, на какой заре
Век мой уйдет дальше
Куда бы я ни шел, звездное небо
Смеется, глядя на меня сверху вниз
Куда бы я ни шел по круглой земле
Отовсюду ты смотришь на меня
Могу идти по равнине или по вершинам гор
Пусть свирепствуют сотни бурь, голубка моя
Ты - вечная надежда моего сердца
К тебе летит эта песня
Могу идти по равнине или по вершинам гор
Пусть свирепствуют сотни бурь, голубка моя
Ты - вечная надежда моего сердца
К тебе летит эта песня
Ветер уносит далеко облака
Над ними пылает небо
Протяни мне, милая, свою ручку
Кто знает, увижу ли я тебя еще
Кто знает, обнимут ли тебя мои руки,
Кто знает, поцелую ли твои губы, голубка моя
Кто знает, в какой день, на какой заре
Век мой уйдет дальше - Передай дальше!
Кто знает, обнимут ли тебя мои руки,
Кто знает, поцелую ли твои губы, голубка моя
Кто знает, в какой день, на какой заре
Век мой уйдет дальше
Куда бы я ни шел, звездное небо
Смеется, глядя на меня сверху вниз
Куда бы я ни шел по круглой земле
Отовсюду ты смотришь на меня
Могу идти по равнине или по вершинам гор
Пусть свирепствуют сотни бурь, голубка моя
Ты - вечная надежда моего сердца
К тебе летит эта песня
Могу идти по равнине или по вершинам гор
Пусть свирепствуют сотни бурь, голубка моя
Ты - вечная надежда моего сердца
К тебе летит эта песня