Lyrics and German translation KęKę - 1000 kcal.

1000 kcal.

Każdy ciekawy i każdy mnie pyta, co kręci mnie w rap grze
Najbardziej to moja kobieta, hałas dla Bashesh
Jeszcze jak kładę swój wokal i Deszczu poskleja go ładnie
Dreszcze jak stoję przed Wami na scenie i zaraz się zacznie, ta

Tysiąc kalorii, znowu zostawię tu tysiąc kalorii
Wszystko co męczy, wszystko co martwi, wszystko co boli
Tysiąc kalorii, znowu zostawię tu tysiąc kalorii
Tysiąc kalorii, tonę emocji wyrzucę na głośnik

Ile mi dała już rap gra, to nawet nie będę wyliczał
Musiałbym ze trzysta zwrotek tu nagrać i dalej nie byłoby kwita
Od butów i skarpet do gaci i spodni, że nie muszę zszywać
Wzięła mnie w jednej koszuli
Od zera do teraz, od wtedy do dzisiaj
Poczucie wartości, że gorszy nie jestem i można osiągać
Bez maski z blokowisk, nie muszę udawać, mężczyzna nie chłopak
Świadomość, że czekasz na "To Tu", dlatego musi być kozak
Po to to sklejam jak tofu, wpadaj na koncert i zobacz

Tysiąc kalorii, znowu zostawię tu tysiąc kalorii
Wszystko co męczy, wszystko co martwi, wszystko co boli
Tysiąc kalorii, znowu zostawię tu tysiąc kalorii
Tysiąc kalorii, tonę emocji wyrzucę na głośnik

Jak młody chce śmigać w TRL, na klacie ma bluzę z tatusiem
To sprawia, że w sobie urosłem tak bardzo, że myślą, że kurier
Jak piszą dzieciaki, że życie jest trudne, bo "Smutek" ich numer
Jak ktoś na terapii, że daje mu siły to, źle go rozumie
Nie było intencją pomagać, chciałem się pozbyć ciężaru
Zrzucić to z barów, od zawsze takie podejście do rapu
Dlatego tyle to daje mi pary
Mój drugi oddech, gdy pierwszy się kończy
Lata mi lecą, czuję się młody, to chyba scena dodaje mi mocy
Zostawiam znów...

Tysiąc kalorii, znowu zostawię tu tysiąc kalorii
Wszystko co męczy, wszystko co martwi, wszystko co boli
Tysiąc kalorii, znowu zostawię tu tysiąc kalorii
Tysiąc kalorii, tonę emocji wyrzucę na głośnik

Tysiąc kalorii, znowu zostawię tu tysiąc kalorii
Wszystko co męczy, wszystko co martwi, wszystko co boli
Tysiąc kalorii, znowu zostawię tu tysiąc kalorii
Tysiąc kalorii, tonę emocji wyrzucę na głośnik

1000 kcal.

Jeder ist neugierig und fragt mich, was mich am Rap-Spiel reizt
Am meisten meine Frau, der Lärm für Bashesh
Und wenn ich meine Vocals aufnehme und Deszczu sie schön zusammenfügt
Ich bekomme Schauer, wenn ich vor Euch auf der Bühne stehe und es gleich losgeht, ja

Tausend Kalorien, ich werde hier wieder tausend Kalorien lassen
Alles, was mich quält, alles, was mich sorgt, alles, was schmerzt
Tausend Kalorien, ich werde hier wieder tausend Kalorien lassen
Tausend Kalorien, eine Tonne Emotionen werde ich auf den Lautsprecher werfen

Wie viel mir das Rap-Spiel schon gegeben hat, das werde ich gar nicht aufzählen
Ich müsste dreihundert Strophen aufnehmen und wäre immer noch nicht quitt
Von Schuhen und Socken bis zu Unterhosen und Hosen, dass ich nichts zusammennähen muss
Es hat mich mit einem einzigen Hemd genommen
Von Null bis jetzt, von damals bis heute
Das Gefühl von Wert, dass ich nicht schlechter bin und dass man etwas erreichen kann
Ohne Maske aus den Plattenbauten, ich muss mich nicht verstellen, ein Mann, kein Junge
Das Bewusstsein, dass du auf "To Tu" wartest, deshalb muss es der Hammer sein
Deshalb füge ich es zusammen wie Tofu, komm zum Konzert und sieh selbst

Tausend Kalorien, ich werde hier wieder tausend Kalorien lassen
Alles, was mich quält, alles, was mich sorgt, alles, was schmerzt
Tausend Kalorien, ich werde hier wieder tausend Kalorien lassen
Tausend Kalorien, eine Tonne Emotionen werde ich auf den Lautsprecher werfen

Wenn der Junge in TRL rumlaufen will, trägt er ein Shirt mit Papa drauf
Das lässt mich so sehr wachsen, dass sie denken, ich sei ein Kurier
Wenn die Kids schreiben, dass das Leben schwer ist, weil "Smutek" ihre Nummer ist
Wenn jemand in Therapie ist, dass es ihm Kraft gibt, dann versteht er mich falsch
Es war nicht meine Absicht zu helfen, ich wollte die Last loswerden
Sie von meinen Schultern nehmen, ich hatte schon immer diese Einstellung zum Rap
Deshalb gibt mir das so viel Energie
Mein zweiter Atem, wenn der erste zu Ende geht
Die Jahre vergehen, ich fühle mich jung, ich glaube, die Bühne gibt mir Kraft
Ich lasse wieder...

Tausend Kalorien, ich werde hier wieder tausend Kalorien lassen
Alles, was mich quält, alles, was mich sorgt, alles, was schmerzt
Tausend Kalorien, ich werde hier wieder tausend Kalorien lassen
Tausend Kalorien, eine Tonne Emotionen werde ich auf den Lautsprecher werfen

Tausend Kalorien, ich werde hier wieder tausend Kalorien lassen
Alles, was mich quält, alles, was mich sorgt, alles, was schmerzt
Tausend Kalorien, ich werde hier wieder tausend Kalorien lassen
Tausend Kalorien, eine Tonne Emotionen werde ich auf den Lautsprecher werfen