Lyrics and French translation KęKę - Cesarz

Cesarz

Nie sadzę drzewek, bo jestem facetem z betonu
I nie wiem jak ziemię przerzucać
Z tego powodu nie buduję domu, wystarczy mi w bloku chałupa
Mam za to synów mądrych, uczę ich, jak się po świecie poruszać
Niedługo będą jak pomnik i nie ostatni raz użyłem dłuta
Obok kobieta, co wie, o co chodzi (wie, wie, wie)
Dzieci chce rodzić (chce, chce, chce)
Wie, jak zarobić, na swoje wychodzić, razem to wszystko pogodzić
Chleb powszedni jak piekarz piekę i na co się czepiasz
Zdrowe relacje jak lekarz
Kiedy ty biegasz, siedzę na chacie jak cesarz
Moja kobita to moja ekipa, moje chłopaki to jest moje crew
Działam i mnożę kapitał
Ludzki i płyty w Empikach, właśnie to dzieje się tu
Nade mną pan czuwa, wiem, że to się uda
Nie ma co tu czekać, badaj ten towar, gdy daje go cesarz

Siedzę na chacie jak cesarz, król
Siedzę na chacie jak Haile Selassie
Siedzę na chacie jak cesarz, król
Siedzę na chacie jak Haile Selassie

Siedzę na chacie jak cesarz, król
Siedzę na chacie jak Haile Selassie
Siedzę na chacie jak cesarz, król
Siedzę na chacie jak Haile Selassie

Siedzę na chacie jak cesarz
Siedzę na chacie jak król
Siedzę na chacie jak cesarz
Siedzę na chacie jak król...

Nie wiem co słychać na mieście od dawna
Bo u mnie w królestwie jest wszystko (a jak!)
Miłość, przyjaźń, dobro, prawda, hajs i rap, no wszystko
Mądrość, przyszłość, wszystko!
Yyyy wszystko!
Pomyśl sobie jakąś jedną rzecz
Którą bardzo chciałbyś mieć, jest to...?
Tak się robi tu KęKi Dream, dbam o swoich, jestem niezły w tym
Nikt nie trzyma cię jak rodzina, nic ponad nie ma jak więzy krwi
Imperator, pan kwadratu
Cesarz, partner, raper, facet - Siara, tatuś
Nie wiem jak widać to z boku, się tym przejmować już mi nie wypada
Cesarz wysyła wiadomość do osób, które żałują, że dalej nie braka
Brakakaka, serdeczne ratatata, wszystko się dobrze układa
A tak na koniec
To rzucaj to znowu na głośnik, dopóki ci cesarz pozwala

Siedzę na chacie jak cesarz, król
Siedzę na chacie jak Haile Selassie
Siedzę na chacie jak cesarz, król
Siedzę na chacie jak Haile Selassie

Siedzę na chacie jak cesarz, król
Siedzę na chacie jak Haile Selassie
Siedzę na chacie jak cesarz, król
Siedzę na chacie jak Haile Selassie

Być cesarzem to mieć łeb na karku
Być cesarzem to odpulić hardkor
Być cesarzem to dbać o swoich
Co dzień dla nich robić - warto
I nie musisz mieć paru baniek (hehehe)
Choć to nie przeszkadza, pozdrawiam z kwatery cesarza

Siedzę na chacie jak cesarz, król
Siedzę na chacie jak Hajle Sellasje
Siedzę na chacie jak cesarz, król
Siedzę na chacie jak Haile Selassie
Siedzę na chacie jak cesarz, król
Siedzę na chacie jak Haile Selassie
Siedzę na chacie jak cesarz, król
Siedzę na chacie jak Haile Selassie
Siedzę na chacie jak cesarz, król
Siedzę na chacie jak Haile Selassie
Siedzę na chacie jak cesarz, król
Siedzę na chacie jak Haile Selassie
Siedzę na chacie jak cesarz, król
Siedzę na chacie jak Haile Selassie...

L'Empereur

Je ne plante pas d'arbres, je suis un homme de béton
Et je ne sais pas retourner la terre
C'est pour ça que je ne construis pas de maison, un appartement me suffit
J'ai des fils intelligents, je leur apprends à se débrouiller dans le monde
Bientôt, ils seront comme des statues et ce n'est pas la dernière fois que j'utilise le ciseau
À mes côtés, une femme qui sait ce qui se passe (elle sait, elle sait, elle sait)
Elle veut des enfants (elle veut, elle veut, elle veut)
Elle sait comment gagner sa vie, s'en sortir, concilier tout ça
Je gagne mon pain quotidien comme un boulanger et qu'est-ce que tu as à redire ?
Des relations saines comme un médecin
Pendant que tu cours partout, je reste à la maison comme un empereur
Ma femme, c'est mon équipe, mes gars, c'est mon crew
J'agis et je multiplie le capital
Humain et les disques chez Empik, c'est ce qui se passe ici
Le Seigneur veille sur moi, je sais que ça va marcher
N'hésite pas, teste cette marchandise, c'est l'empereur qui te l'offre

Je reste à la maison comme un empereur, un roi
Je reste à la maison comme Haile Selassie
Je reste à la maison comme un empereur, un roi
Je reste à la maison comme Haile Selassie

Je reste à la maison comme un empereur, un roi
Je reste à la maison comme Haile Selassie
Je reste à la maison comme un empereur, un roi
Je reste à la maison comme Haile Selassie

Je reste à la maison comme un empereur
Je reste à la maison comme un roi
Je reste à la maison comme un empereur
Je reste à la maison comme un roi...

Je ne sais pas ce qui se passe en ville depuis longtemps
Car dans mon royaume, il y a tout (et comment !)
L'amour, l'amitié, la bonté, la vérité, l'argent et le rap, tout
La sagesse, l'avenir, tout !
Ouais, tout !
Pense à une chose
Que tu aimerais vraiment avoir, c'est... ?
C'est comme ça qu'on fait le KęKi Dream, je prends soin des miens, je suis plutôt bon là-dedans
Rien ne te retient comme la famille, rien n'est plus fort que les liens du sang
Empereur, maître du carré
Empereur, partenaire, rappeur, homme - Siara, papa
Je ne sais pas ce que ça donne vu de l'extérieur, je ne devrais plus m'en soucier
L'empereur envoie un message à ceux qui regrettent de ne plus être là
Brakakaka, un chaleureux ratatata, tout va bien
Et pour finir
Remets ça sur les enceintes, tant que l'empereur te le permet

Je reste à la maison comme un empereur, un roi
Je reste à la maison comme Haile Selassie
Je reste à la maison comme un empereur, un roi
Je reste à la maison comme Haile Selassie

Je reste à la maison comme un empereur, un roi
Je reste à la maison comme Haile Selassie
Je reste à la maison comme un empereur, un roi
Je reste à la maison comme Haile Selassie

Être un empereur, c'est avoir la tête sur les épaules
Être un empereur, c'est lâcher prise sur le hardcore
Être un empereur, c'est prendre soin des siens
Faire quelque chose pour eux chaque jour - ça vaut le coup
Et tu n'as pas besoin d'avoir des millions (hehehe)
Même si ça n'empêche pas, salutations du quartier général de l'empereur

Je reste à la maison comme un empereur, un roi
Je reste à la maison comme Haile Selassie
Je reste à la maison comme un empereur, un roi
Je reste à la maison comme Haile Selassie
Je reste à la maison comme un empereur, un roi
Je reste à la maison comme Haile Selassie
Je reste à la maison comme un empereur, un roi
Je reste à la maison comme Haile Selassie
Je reste à la maison comme un empereur, un roi
Je reste à la maison comme Haile Selassie
Je reste à la maison comme un empereur, un roi
Je reste à la maison comme Haile Selassie
Je reste à la maison comme un empereur, un roi
Je reste à la maison comme Haile Selassie...