Lyrics and German translation KęKę - Dziękuje

Dziękuje

Yo, co u Ciebie Aniu? Już niedługo trzecie dziecko
Zero wątpliwości, że jesteś cudowną matką
Wiem to wszystko mimo wielu kilometrów
Gadam rzadko, ale dobrze wiem o czym rozmawiasz z babcią
U nas po staremu, nic się nie bój
Nie zaprzątaj sobie głowy, chociaż każdy tęskni
Bartek bardzo chciałby się kiedyś pobawić z Leną
Jonasz poznałby koleżków z tych osiedli

Leci życie, jakoś się porozbijały drogi
Dekadę jeszcze temu, kto by to przypuszczał
Tera Piotrek jest raperem i to całkiem dobrym
Jak składałem pierwsze zwrotki to kuło po uszach
Leciał 2Pac, my razem jakiś balkon, oparka
Śmiechy, nerwy, mocno młodsi
Za te wszystkie dobre lata dziękuję ci Anka
Parę wspomnień leci wprost do mojej siostry

Dziękuuuję - za kasety, koncerty
Dziękuuuję - za codzienne sprawy
Dziękuuuję - za angielski, niemiecki
Wielkie dzięki! Też pomogę, bez obawy

Dziękuuuję - za kasety, koncerty
Dziękuuuję - za codzienne sprawy
Dziękuuuję - za angielski, niemiecki
Wielkie dzięki! Też pomogę, bez obawy

Mama bardzo chciałaby pojechać, ale znasz jej stan
Ojciec się sprawuje, nieźle w sumie nie narzekam
Łatwo nie mieliśmy ta, ale wyszło nam
Nagrywanie dla wytwórni i szczęście przy dzieciach
Dziękuuuję - za Nirvanę, Guns'ów
The Cure, pamiętam jak śmigałaś na czarno
Przy Depeche'ach zacierane grubo fu-fu-fu
Jak typ lubił mocno szaleć biały puch, puch, puch

Pamiętam, wasze wódki w gronie
Ja młody, ale zawsze było coś dla mnie
Żubróweczka z sokiem smakowała niczym boski nektar
Nawet jak mnie wyganiałaś to z uśmiechem było, "Zjeżdżaj"
Yo; Dziś leci życie nam, miej należycie tam pozdrowienia od nas
Mama, tata, babcia no i twój ciut młodszy brat
Razem z synem ślę buziaki, kocham siostra!

Dziękuuuję - za kasety, koncerty
Dziękuuuję - za codzienne sprawy
Dziękuuuję - za angielski, niemiecki
Wielkie dzięki! Też pomogę, bez obawy

Dziękuuuję - za kasety, koncerty
Dziękuuuję - za codzienne sprawy
Dziękuuuję - za angielski, niemiecki
Wielkie dzięki! Też pomogę, bez obawy

Danke

Yo, wie geht es dir, Aniu? Bald kommt das dritte Kind
Kein Zweifel, dass du eine wundervolle Mutter bist
Ich weiß das alles, trotz der vielen Kilometer
Ich rede selten, aber ich weiß genau, worüber du mit Oma sprichst
Bei uns ist alles beim Alten, mach dir keine Sorgen
Mach dir keine Gedanken, auch wenn jeder dich vermisst
Bartek würde sich sehr freuen, mal mit Lena zu spielen
Jonas würde die Jungs aus diesen Siedlungen kennenlernen

Das Leben vergeht, irgendwie haben sich unsere Wege getrennt
Wer hätte das vor zehn Jahren gedacht
Jetzt ist Piotrek ein Rapper, und zwar ein ziemlich guter
Als ich die ersten Strophen schrieb, klang es schrecklich in den Ohren
2Pac lief, wir zusammen auf irgendeinem Balkon, Dunst
Lachen, Nerven, viel jünger
Für all diese guten Jahre danke ich dir, Anka
Ein paar Erinnerungen gehen direkt an meine Schwester

Dankeeeee - für die Kassetten, Konzerte
Dankeeeee - für die alltäglichen Dinge
Dankeeeee - für Englisch, Deutsch
Vielen Dank! Ich helfe auch, keine Sorge

Dankeeeee - für die Kassetten, Konzerte
Dankeeeee - für die alltäglichen Dinge
Dankeeeee - für Englisch, Deutsch
Vielen Dank! Ich helfe auch, keine Sorge

Mama würde sehr gerne mitkommen, aber du kennst ihren Zustand
Vater kümmert sich, ich beschwere mich nicht
Wir hatten es nicht leicht, ja, aber es hat geklappt
Aufnahmen für das Label und Glück mit den Kindern
Dankeeeee - für Nirvana, Guns N' Roses
The Cure, ich erinnere mich, wie du ganz in Schwarz rumgelaufen bist
Bei Depeche Mode wurde ordentlich ge-fu-fu-fut
Wie der Typ, der es liebte, mit weißem Pulver, Pulver, Pulver, auszuflippen.

Ich erinnere mich an eure Wodka-Runden
Ich war jung, aber es gab immer etwas für mich
Żubrówka mit Saft schmeckte wie göttlicher Nektar
Auch wenn du mich weggeschickt hast, war es mit einem Lächeln, "Hau ab"
Yo; Heute vergeht unser Leben, richte ihnen schöne Grüße von uns aus
Mama, Papa, Oma und dein etwas jüngerer Bruder
Zusammen mit meinem Sohn schicke ich Küsse, ich liebe dich, Schwester!

Dankeeeee - für die Kassetten, Konzerte
Dankeeeee - für die alltäglichen Dinge
Dankeeeee - für Englisch, Deutsch
Vielen Dank! Ich helfe auch, keine Sorge

Dankeeeee - für die Kassetten, Konzerte
Dankeeeee - für die alltäglichen Dinge
Dankeeeee - für Englisch, Deutsch
Vielen Dank! Ich helfe auch, keine Sorge