KęKę - Ja Się Pytam - translation of the lyrics into French

Ja Się Pytam - KęKętranslation in French




Ja Się Pytam
Je Me Demande
Raz; Zawsze chciałem robić rapy no to robię rap ziom
Une fois; J'ai toujours voulu rapper, alors je rappe mec
Jakie kredyty i raty, papier w łapy daj go
Quels crédits et versements, donne-moi le papier
Znowu gramy, szara strefa, gonić banki
On joue encore, zone grise, chasser les banques
Money, money, chodź do papy, mam wydatki
Money, money, viens à papa, j'ai des dépenses
Się z pustego nie naleje, a ja pełne chcę
On ne peut pas remplir avec du vide, et je veux le plein
Tłuste żebro, proszę żurek, tym zakuszę, wiesz
Une côtelette grasse, du żurek s'il te plaît, je vais la goûter, tu sais
Nowe szpile dla laluni bo za niska ciut
Nouveaux talons hauts pour ma belle, parce qu'elle est un peu petite
Tera lepiej już dosięgnie w policzek cmok
Maintenant, elle atteindra mieux ma joue pour un bisou
Chapu-chaps, gdzie ten szmal, Kęki chce go mieć
Chapu-chaps, est le fric, Kęki veut l'avoir
Za ten dojebany rap się należy mnie
Je le mérite pour ce putain de rap
Jaki hip, jaki hop, bez rozkminek brat
Quel hip, quel hop, sans prise de tête frérot
Chcesz bym grał no to płać no i git, a jak
Tu veux que je joue, alors paie et c'est bon, et comment
Nie na chaty, fury, działki, kawalerki, garniak
Non pas pour des maisons, des voitures, des terrains, des studios, des costumes
Trochę paffu, trochę alko, trochę tiru, jazda, ta
Un peu de beuh, un peu d'alcool, un peu de camion, on y va, ouais
Perpetuum mobile, nie przestanę z rapem
Perpetuum mobile, je n'arrêterai pas avec le rap
Raz zaczęty płynę rap, rap
Une fois commencé, je flotte rap, rap
Gdzie ten hajs ja się pytam, jego kurwa mać
est cet argent je me demande, putain de merde
Na koncertach mijam typa, on go kurwa ma
Aux concerts, je croise un mec, il l'a putain
Potem wchodzę i publika wszystko kurwa zna
Ensuite, j'entre et le public connaît tout, putain
No to kurwa mać, gdzie go kurwa mam?
Alors putain de merde, est-ce que je l'ai putain?
Gdzie ten hajs ja się pytam, jego kurwa mać
est cet argent je me demande, putain de merde
Na koncertach mijam typa, on go kurwa ma
Aux concerts, je croise un mec, il l'a putain
Potem wchodzę i publika wszystko kurwa zna
Ensuite, j'entre et le public connaît tout, putain
No to kurwa mać, gdzie go kurwa mam?
Alors putain de merde, est-ce que je l'ai putain?
Organizatorzy - różnie bywa, sporo łachów (jebać was)
Organisateurs - ça dépend, beaucoup de clochards (allez vous faire foutre)
Wiesz, nie zarobek, zróbmy to dla dzieciaków (co kurwaaa?)
Tu sais, pas de profit, faisons-le pour les enfants (quoi putainnn?)
Weź mi nie pierdol, syn osiem lat
Ne me fais pas chier, mon fils a huit ans
Dla dzieciaka? A dla kogo kurwa gram? (dla kogo?)
Pour les enfants? Et pour qui je rappe putain? (pour qui?)
Pieniądz krąży po orbicie, muszę jakoś wbić na nią
L'argent circule en orbite, je dois y entrer d'une manière ou d'une autre
W połowie poszło życie, chciałbym teraz kwit zgarnąć
La moitié de ma vie est passée, je voudrais maintenant récolter le butin
Rozgryźć ten system, mieć luz jak V-N-M
Déchiffrer ce système, être tranquille comme V-N-M
Kurwa mać, płać hajs
Putain de merde, paie le fric
Pozdro dla każdego, co to zrobił z sercem
Salutations à tous ceux qui l'ont fait avec le cœur
Dobrze, bądźmy sobą, miejmy więcej
Bien, soyons nous-mêmes, ayons plus
Rynek mnie przeżre czy nie da szans
Le marché me bouffera ou ne me donnera pas de chance
Wszystko jedno, wie, że silnie gram solidny rap
Peu importe, il sait que je joue fort un rap solide
Później widzę tych pajaców i się wkurwiam
Plus tard, je vois ces clowns et je m'énerve
Siódma liga paparuchów chce do studia
Des paparazzis de septième ligue veulent aller en studio
Mocna scena u mnie w mieście musi przez to oczekać
La scène forte de ma ville doit donc attendre
te leszcze się wypalą, w dupę chuj wam
Que ces minables se consument, allez vous faire foutre
Gdzie ten hajs ja się pytam, jego kurwa mać
est cet argent je me demande, putain de merde
Na koncertach mijam typa, on go kurwa ma
Aux concerts, je croise un mec, il l'a putain
Potem wchodzę i publika wszystko kurwa zna
Ensuite, j'entre et le public connaît tout, putain
No to kurwa mać, gdzie go kurwa mam?
Alors putain de merde, est-ce que je l'ai putain?
Gdzie ten hajs ja się pytam, jego kurwa mać
est cet argent je me demande, putain de merde
Na koncertach mijam typa, on go kurwa ma
Aux concerts, je croise un mec, il l'a putain
Potem wchodzę i publika wszystko kurwa zna
Ensuite, j'entre et le public connaît tout, putain
No to kurwa mać, gdzie go kurwa mam?
Alors putain de merde, est-ce que je l'ai putain?
Gdzie ten hajs ja się pytam, jego kurwa mać
est cet argent je me demande, putain de merde
Na koncertach mijam typa, on go kurwa ma
Aux concerts, je croise un mec, il l'a putain
Potem wchodzę i publika wszystko kurwa zna
Ensuite, j'entre et le public connaît tout, putain
No to kurwa mać, gdzie go kurwa mam?
Alors putain de merde, est-ce que je l'ai putain?
Gdzie ten hajs ja się pytam, jego kurwa mać
est cet argent je me demande, putain de merde
Na koncertach mijam typa, on go kurwa ma
Aux concerts, je croise un mec, il l'a putain
Potem wchodzę i publika wszystko kurwa zna
Ensuite, j'entre et le public connaît tout, putain
No to kurwa mać, gdzie go kurwa mam?
Alors putain de merde, est-ce que je l'ai putain?





Writer(s): Piotr Siara, Jakub Mikulski


Attention! Feel free to leave feedback.