KęKę feat. Sergiusz - Myślę o tym - translation of the lyrics into French

Myślę o tym - KęKę translation in French




Myślę o tym
Je pense à ça
Myślę, myślę
Je pense, je pense
Myślę, myślę
Je pense, je pense
Cały czas
Tout le temps
Pytasz mnie, czy myślę o tym
Tu me demandes si j'y pense
Myślę, myślę, robie, robie, robie rap
Je pense, je pense, je fais, je fais, je fais du rap
Pytasz mnie, czy myślę o tym
Tu me demandes si j'y pense
Myślę, myślę, myślę robie, robie, cały czas
Je pense, je pense, je pense, je fais, je fais, tout le temps
Pytasz mnie, czy myślę o tym
Tu me demandes si j'y pense
Myślę, myślę, myślę robie, robie, robie rap
Je pense, je pense, je pense, je fais, je fais, je fais du rap
Pierwszy marca, jestem w trasie, tłum znów piszczy
Premier mars, je suis en tournée, la foule crie encore
Mógłbym być na chacie, albo pobiec tropem wilczym
Je pourrais être à la maison, ou courir sur la piste des loups
Ale robię papier, bo on też się liczy
Mais je fais du papier, parce que ça compte aussi
Dawaj głośniej stacje, bo od paru lat nie milczę (dobrze)
Mettez le son plus fort, les stations, parce que je ne me tais plus depuis des années (bien)
Jak państwowe święta, na czerwono, nie gram
Comme les jours fériés, je ne joue pas, c'est marqué en rouge
To higiena pracy, by z rodziną wolne spędzać
C'est l'hygiène du travail, pour passer du temps libre avec ma famille
Rosną mi chłopaki, chcę, by każdy z nich pamiętał
Mes garçons grandissent, je veux que chacun d'eux se souvienne
Pokazuje fakty, kto bohater, kto ubecja
Je montre les faits, qui est le héros, qui est la police secrète
W nowym życiu rzadko wzruszam się lecz zawsze
Dans ma nouvelle vie, je suis rarement ému, mais toujours
Kiedy Kołakowski znów mi śpiewa o Łupaszce
Quand Kołakowski me chante encore à propos de Łupaszka
Jakiej chciałbym Polski, co bym chciał, nieważne
Quelle Pologne je voudrais, ce que je voudrais, peu importe
Jestem małym trybem, muszę dobrze robić pracę
Je suis un petit rouage, je dois bien faire mon travail
Wierzę w bardzo drobne zmiany, które każdą skałę drażą
Je crois aux très petits changements qui rongent chaque rocher
Szósty rok sumiennie się oddaję obowiązkom
Depuis six ans, je m'acquitte consciencieusement de mes devoirs
Pytasz jak to robię, Kęki, co z Polską?
Tu me demandes comment je fais, Kęki, qu'en est-il de la Pologne?
Milion w rok podatku, to mój wkład we wspólne dobro, ta!
Un million d'impôts par an, c'est ma contribution au bien commun, ouais!
Pytasz mnie czy o tym myślę, myślę o tym cały czas
Tu me demandes si j'y pense, j'y pense tout le temps
Robię tu legalną flotę, za rodzinę i za kraj
Je fais une fortune légale ici, pour ma famille et pour le pays
Pytasz mnie czy o tym myślę, myślę o tym cały czas
Tu me demandes si j'y pense, j'y pense tout le temps
Piszę znów kolejną zwrotę, za rodzinę i za kraj
J'écris encore une autre strophe, pour ma famille et pour le pays
Pytasz mnie czy o tym myślę, myślę o tym cały czas
Tu me demandes si j'y pense, j'y pense tout le temps
Robię tu legalną flotę, za rodzinę i za kraj
Je fais une fortune légale ici, pour ma famille et pour le pays
Pytasz mnie czy o tym myślę, myślę o tym cały czas
Tu me demandes si j'y pense, j'y pense tout le temps
Piszę znów kolejną zwrotę, za rodzinę i za kraj
J'écris encore une autre strophe, pour ma famille et pour le pays
Jak nie miałem opcji, chciałem głośno krzyczeć
Quand je n'avais pas d'options, je voulais crier fort
Krzyczeć zawsze zdążę, ktoś też musi robić biznes
J'aurai toujours le temps de crier, quelqu'un doit aussi faire des affaires
Dzisiaj tak to widzę, dzisiaj tak to idzie
C'est comme ça que je le vois aujourd'hui, c'est comme ça que ça se passe
Znowu nowy rok i nowy rekord choć nie Guinness
Encore une nouvelle année et un nouveau record, même si ce n'est pas un Guinness
Młodzi myślą sukces, patrzą nam po autach
Les jeunes pensent au succès, ils regardent nos voitures
Świetnie, gratuluję, perspektywa pięciolatka
Super, félicitations, la perspective d'un enfant de cinq ans
Trzea mierzyć wyżej, a nie złoto, fury, ciuchy
Il faut viser plus haut, et pas l'or, les voitures, les vêtements
Bardziej ziemia, firmy, domy, plus kapitał w naszych łapach
Plutôt la terre, les entreprises, les maisons, plus le capital entre nos mains
Właśnie ta postawa dziś wydaje mi się dobra
C'est cette attitude qui me semble bonne aujourd'hui
Myślenie o jutrze, ważne jak pamięć o przodkach
Penser à demain, aussi important que la mémoire de nos ancêtres
Taki będzie naród, jaki każdy z nas z osobna
La nation sera telle que chacun de nous individuellement
Tyle ile z siebie oddasz, tyle będzie miała Polska
Autant que tu donneras de toi-même, autant la Pologne en aura
Pragnę działać mądrze, staram robić się co słuszne
Je veux agir avec sagesse, j'essaie de faire ce qui est juste
Codzienna sumienność, chociaż jest to bardzo trudne
La diligence quotidienne, même si c'est très difficile
W sercu wielkie hasła mam, zostawiam je na później
J'ai de grands slogans dans mon cœur, je les garde pour plus tard
Robię gruby rap i szmal ale to państwotwórcze, aha!
Je fais du gros rap et du fric, mais c'est constructif pour l'État, aha!
Pytasz mnie czy o tym myślę, myślę o tym cały czas
Tu me demandes si j'y pense, j'y pense tout le temps
Robię tu legalną flotę za rodzinę i za kraj
Je fais une fortune légale ici pour ma famille et pour le pays
Pytasz mnie czy o tym myślę, myślę o tym cały czas
Tu me demandes si j'y pense, j'y pense tout le temps
Piszę znów kolejną zwrotę za rodzinę i za kraj
J'écris encore une autre strophe pour ma famille et pour le pays
Pytasz mnie czy o tym myślę, myślę o tym cały czas
Tu me demandes si j'y pense, j'y pense tout le temps
Robię tu legalną flotę za rodzinę i za kraj
Je fais une fortune légale ici pour ma famille et pour le pays
Pytasz mnie czy o tym myślę, myślę o tym cały czas
Tu me demandes si j'y pense, j'y pense tout le temps
Piszę znów kolejną zwrotę za rodzinę i za kraj
J'écris encore une autre strophe pour ma famille et pour le pays
Pytasz mnie czy o tym myślę, myślę o tym cały czas
Tu me demandes si j'y pense, j'y pense tout le temps
Robię tu legalną flotę za rodzinę i za kraj
Je fais une fortune légale ici pour ma famille et pour le pays
Pytasz mnie czy o tym myślę, myślę o tym cały czas
Tu me demandes si j'y pense, j'y pense tout le temps
Piszę znów kolejną zwrotę taki ten mój patriotrap! Haha!
J'écris encore une autre strophe, c'est mon patriotrap! Haha!
2019, Mr Kękę, 13 września takie rzeczy com
2019, Mr Kękę, 13 septembre, ce genre de choses com
Rób papier, ku chwale ojczyny!
Fais du papier, pour la gloire de la patrie!
Z hymnem na ustach!
Avec l'hymne sur les lèvres!





Writer(s): Sergiusz Pankowiak

KęKę feat. Sergiusz - Myślę o tym
Album
Myślę o tym
date of release
07-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.