Nigdy ponad stan - KęKę translation in French

Nigdy ponad stan

Słuchajcie, nigdy ponad stan, nigdy

Każdy nawija o hajsie, zakupach i życiu w luksusie
W sumie to nawet jest spoko, że tyle dałeś za furę
Ziomek to jest naturalne, pcha gospodarkę, dla mnie jest fajne
Zarabiasz, potem wydajesz, to jest kapitalizm i jest kapitalne
Z tym, że ja myślę o synach, lecę z tym odpowiedzialnie
Musze mieć pewność, że jak mnie zabraknie
To chłopakom nic nie zabraknie
Będą się mieli gdzie podziać, a nie, że kąt u babuni
Albo że Jasiu masz torbę od Louis, a Bartek saszetkę od Gucci
Chociaż nie powiem też kusi, jak jadę Nissanem
Ktoś mija mnie Mercem, jakimś GLC'em w AMG
Kiedy podjeżdżam pod Biedrę
Z czasem też pewnie zamienię
Samochód jak ten już przestanie być sprawny
Choć nie mam czasu wybierać, bo robię serię na barki

Do celu w swoim tempie idę człap, człap, człap
Powoli, konsekwentnie, tak buduję swój świat
I mi się nie śpieszy, bo mnie cieszy, co mam
Nigdy ponad stan, TRL, TRL, TRL
Do celu w swoim tempie idę człap, człap, człap
Powoli, konsekwentnie, tak buduję swój świat
I mi się nie śpieszy, bo mnie cieszy, co mam
Nigdy ponad stan, TRL, TRL, TRL

Może tak myślę dlatego, że kiedyś robiłem na poczcie
W normalnej robocie, za nienormalne pieniądze
Wiedząc, że farcik jest kruchszy, niż by się mogło wydawać
Wolałem rzeczy wydawać, a nie na rzeczy wydawać
Zmienić sytuację przez pracę, swoją pozycję poprawiać
Dziś jedna sztabka pan prezes i jedna sztabka pan Siara
A mimo to raczej ciągle normalnie, nie żyję w błyskotkach
Nie żyję ponad stan, bo wolę żyć constans
Dla mądrych chłopaków, co działają coś tam
Rozważnych dziewuszyn w bloku i w domkach
Chociaż do końca to nie wiem, bo każdy ma przecież swój lot
Życie oceni kto kot, życie pokaże kto swag, a kto squad, what, what

(Nie kiety na szyi a klucze od chaty!)
(Nie kiety na szyi a klucze od chaty!)
Nie kiety na szyi a klucze od chaty!
Nie kiety na szyi a klucze od chaty!
Nie kiety na szyi a klucze od chaty!
Nie kiety na szyi a klucze od chaty!

Do celu w swoim tempie idę człap, człap, człap
Powoli, konsekwentnie, tak buduję swój świat
I mi się nie śpieszy, bo mnie cieszy, co mam
Nigdy ponad stan, TRL, TRL, TRL
Do celu w swoim tempie idę człap, człap, człap
Powoli, konsekwentnie, tak buduję swój świat
I mi się nie śpieszy, bo mnie cieszy, co mam
Nigdy ponad stan, TRL, TRL, TRL

Jamais au-dessus de ses moyens

Écoutez, jamais au-dessus de ses moyens, jamais

Tout le monde parle d'argent, de shopping et de vie dans le luxe
En fait, c'est même cool que tu aies mis autant pour ta voiture
Chérie, c'est naturel, ça stimule l'économie, pour moi c'est bien
Tu gagnes, puis tu dépenses, c'est le capitalisme et c'est capital
Sauf que moi je pense à mes fils, je gère ça de manière responsable
Je dois être sûr que s'il m'arrive quelque chose
Mes gars ne manqueront de rien
Ils auront un endroit où aller, et pas un coin chez grand-mère
Ou que Jean ait un sac Louis Vuitton et Bart une sacoche Gucci
Bien que je ne dirai pas non plus que ça ne me tente pas, quand je conduis ma Nissan
Quelqu'un me double en Mercedes, une GLC AMG
Quand je me gare devant le supermarché
Avec le temps, je la changerai sûrement aussi
Quand cette voiture ne sera plus en état de marche
Mais je n'ai pas le temps de choisir, je fais ma série d'épaules

Vers mon objectif, j'y vais pas à pas, clap, clap, clap
Lentement, avec constance, je construis mon monde
Et je ne suis pas pressé, car je suis content de ce que j'ai
Jamais au-dessus de ses moyens, TRL, TRL, TRL
Vers mon objectif, j'y vais pas à pas, clap, clap, clap
Lentement, avec constance, je construis mon monde
Et je ne suis pas pressé, car je suis content de ce que j'ai
Jamais au-dessus de ses moyens, TRL, TRL, TRL

Je pense comme ça peut-être parce qu'avant je travaillais à la poste
Dans un travail normal, pour un salaire anormal
Sachant que la chance est plus fragile qu'il n'y paraît
Je préférais dépenser pour des expériences, plutôt que pour des objets
Changer ma situation par le travail, améliorer ma position
Aujourd'hui, un lingot Monsieur le Président et un lingot Monsieur Tout-le-Monde
Et malgré ça, je vis plutôt normalement, je ne vis pas dans le bling-bling
Je ne vis pas au-dessus de mes moyens, car je préfère vivre avec constance
Pour les gars intelligents qui font quelque chose
Les filles prudentes en appartement et en maison
Bien que je ne sache pas vraiment, car chacun a son propre chemin
La vie jugera qui est le chat, la vie montrera qui a du swag, et qui est dans le squad, what, what

(Pas de chaînes au cou, mais les clés de la maison!)
(Pas de chaînes au cou, mais les clés de la maison!)
Pas de chaînes au cou, mais les clés de la maison!
Pas de chaînes au cou, mais les clés de la maison!
Pas de chaînes au cou, mais les clés de la maison!
Pas de chaînes au cou, mais les clés de la maison!

Vers mon objectif, j'y vais pas à pas, clap, clap, clap
Lentement, avec constance, je construis mon monde
Et je ne suis pas pressé, car je suis content de ce que j'ai
Jamais au-dessus de ses moyens, TRL, TRL, TRL
Vers mon objectif, j'y vais pas à pas, clap, clap, clap
Lentement, avec constance, je construis mon monde
Et je ne suis pas pressé, car je suis content de ce que j'ai
Jamais au-dessus de ses moyens, TRL, TRL, TRL