Lyrics and German translation KęKę feat. Dj.Frodo - Safari

Safari

Hihihi
Ja to lubię, jak coś się dzieje, jak się biją (jak się biją!)
W Ameryce się przecież strzelają, ci polscy raperzy...
Mógłbyś zacząć chlać, to by było ciekawiej
Słuchaj...

Ty kochasz agresję szczególnie, gdy ciebie nie dotknie w ogóle
Oglądasz depresję, wtedy sam lepiej się czujesz (cudzą)
Tak się pocieszasz, czy może to cie rajcuje?
Nudne masz życie i szczujesz
Klikasz i judzisz jak się coś psuje - lajkujesz

Naiwna dziewucho co pragniesz bandziora
Chcesz żyć nielegalnie (co jest?)
Ponosisz mu paczek, zostaniesz z dzieciakiem
Zobaczysz czy fajnie (nie jest)

Kręci cię kozak, który każdego połamie
Czekaj aż strzeli mu baniak
Nie masz litości dla innych
Nad sobą zapłaczesz

A ty chciałbyś z idolem wypić, potem gadać o życiu
I uwiesić mu się na szyi, wybełkotać pół życiorysu
Ale jak przez to nie zagra, hajsy skasuje
Zaczniesz bredzić "szacunek do fanów"
Idę o zakład, że pierwszy się sprujesz (szczurze!)

Stuleje bez życia chcą widzieć tragedię za szybą pancerną
Chcą poczuć emocje, lecz na bezpieczną odległość
Nie brudzić swych rączek, nie widzieć też konsekwencji
Co ty się pod to pałujesz?
Lubisz popatrzeć jak człowiek się męczy, co jest?

"Chciałabym jakiegoś beef'u"
Kurwa, zamknij dupę
"Nudzę się w normalnym życiu"
Proszę cię, zamknij dupę

"KęKi, no dawaj o piciu"
Błagam, zamknij dupę
Mówię to w twoim języku
Jedyna szansa, że w końcu zrozumiesz, łapiesz?

Czego pragniesz od Siary? Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Z mojego życia safari? Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Chcesz zobaczyć jak krwawi? Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Chodź się pobawić, ale to ty będziesz w roli ofiary (dalej!)

Ty siedzisz na ciepłym kwadracie, na necie znów szukasz rozrywki
Podpalasz donejtem meliny, do ognia dolewasz oliwy
Ktoś za to poniży rodzinę, inny się całkiem zeszmaci
Chciałbym ci tylko powiedzieć, że
Jesteś gorszym patusem niż tamci (serio)

Nałogowcom sos to jak dziecku nóż dobrze wiesz co zrobi
Pójdzie siedzieć ktoś, do szpitala ktoś, ważne że się bawisz
Słuchaj, jesteś dla mnie zwykłą ścierą
Napędzaną krzywdą innych, podłą ludzką hieną

Ty piszesz recenzję albumu "od strony technicznej jest dobrze
Tylko to coś za wesołe, lepiej jak raper ma gorzej" (serio?!)
Średnia recenzja chociaż techniczne jest dobrze
Może u żony wykryją glejaka lub stracisz dzieciaka
To wtedy poczuje emocje

Czasami sam nie wiem niektórzy to biorą że wszystko na niby
Fałszywa depresja, fałszywe targnięcia, rozbicie rodziny
Mój dzieciak ma ojca nie widzieć bo co? Ty chcesz się bawić
Bardzo tęskniłeś za KęKim z pazurem?
To na tobie robię safari, szmato

"Chciałabym jakiegoś beef'u"
Kurwa, zamknij dupę
"Nudzę się w normalnym życiu"
Proszę cię, zamknij dupę

"KęKi, no dawaj o piciu"
Błagam, zamknij dupę
Mówię to w twoim języku
Jedyna szansa, że w końcu zrozumiesz, łapiesz?

Tego pragniesz od Siary? Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Z mojego życia safari? Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Chcesz zobaczyć jak krwawi? Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Chodź się pobawić, ale to ty będziesz w roli ofiary

Płaczą, bo umarł Mac Miller, płaczą, bo umarł Lil Peep
Tak często się kończą nałogi, więc czemu mi życzysz bym pił? (czemu?)
Płaczą, bo umarł Mac Miller, płaczą, bo umarł Lil Peep
Tak często się kończą nałogi, więc następnym razem zamknij dupę!

Safari

Hihihi
Ich mag das, wenn was los ist, wenn sie sich prügeln (wenn sie sich prügeln!)
In Amerika schießen sie ja aufeinander, diese polnischen Rapper...
Du könntest anfangen zu saufen, das wäre interessanter
Hör zu...

Du liebst Aggression besonders, wenn sie dich überhaupt nicht betrifft
Du schaust dir Depressionen an, dann fühlst du dich selbst besser (fremde)
Tröstest du dich so, oder geilt dich das auf?
Du hast ein langweiliges Leben und hetzt
Du klickst und stachelst an, wenn etwas kaputt geht - du likest es

Naives Mädchen, das sich nach einem Gangster sehnt
Du willst illegal leben (was ist los?)
Du bringst ihm Päckchen, bleibst mit dem Kind zurück
Du wirst sehen, ob es schön ist (ist es nicht)

Dich macht ein Draufgänger an, der jeden fertig macht
Warte, bis er durchdreht
Du hast kein Mitleid mit anderen
Über dich selbst wirst du weinen

Und du möchtest mit deinem Idol einen trinken, dann über das Leben reden
Und dich ihm an den Hals hängen, ihm deine halbe Lebensgeschichte vorlallen
Aber wenn er deswegen nicht auftritt, kassiert er das Geld
Du fängst an zu faseln "Respekt vor den Fans"
Ich wette, du verpfeifst dich als Erster (Ratte!)

Spießer ohne Leben wollen Tragödien hinter Panzerglas sehen
Sie wollen Emotionen spüren, aber aus sicherer Entfernung
Sich nicht die Hände schmutzig machen, auch keine Konsequenzen sehen
Was geilst du dich daran auf?
Du schaust gerne zu, wie sich ein Mensch quält, was ist los?

"Ich hätte gerne einen Beef"
Halt verdammt nochmal die Klappe
"Ich langweile mich im normalen Leben"
Ich bitte dich, halt die Klappe

"KęKi, los, erzähl vom Saufen"
Ich flehe dich an, halt die Klappe
Ich sage es in deiner Sprache
Die einzige Chance, dass du es endlich verstehst, kapiert?

Was willst du von Siara? Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Eine Safari aus meinem Leben? Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Willst du sehen, wie ich blute? Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Komm spielen, aber du wirst die Rolle des Opfers sein (weiter!)

Du sitzt in deiner warmen Bude, suchst im Netz wieder Unterhaltung
Du zündest mit Spenden Assi-Buden an, gießt Öl ins Feuer
Jemand wird dafür seine Familie erniedrigen, ein anderer sich völlig zum Affen machen
Ich möchte dir nur sagen, dass
Du bist ein größerer Assi als die (ernsthaft)

Für Süchtige ist Kohle wie für ein Kind ein Messer, du weißt genau, was passieren wird
Jemand kommt ins Gefängnis, jemand ins Krankenhaus, Hauptsache, du amüsierst dich
Hör zu, du bist für mich ein ganz normaler Dreckskerl
Angetrieben vom Leid anderer, eine miese menschliche Hyäne

Du schreibst eine Rezension des Albums "technisch ist es gut
Nur ist es etwas zu fröhlich, besser, wenn es dem Rapper schlechter geht" (ernsthaft?!)
Durchschnittliche Rezension, obwohl es technisch gut ist
Vielleicht wird bei deiner Frau ein Hirntumor diagnostiziert oder du verlierst dein Kind
Dann werde ich Emotionen spüren

Manchmal weiß ich selbst nicht, manche Leute glauben, dass alles nur gespielt ist
Falsche Depression, falsche Selbstmordversuche, Zerrüttung der Familie
Mein Kind soll seinen Vater nicht sehen, weil was? Du willst dich amüsieren
Hast du dich so sehr nach dem KęKi mit Biss gesehnt?
Dann mache ich auf dir eine Safari, Schlampe

"Ich hätte gerne einen Beef"
Halt verdammt nochmal die Klappe
"Ich langweile mich im normalen Leben"
Ich bitte dich, halt die Klappe

"KęKi, los, erzähl vom Saufen"
Ich flehe dich an, halt die Klappe
Ich sage es in deiner Sprache
Die einzige Chance, dass du es endlich verstehst, kapiert?

Das willst du von Siara? Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Eine Safari aus meinem Leben? Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Willst du sehen, wie ich blute? Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Komm spielen, aber du wirst die Rolle des Opfers sein

Sie weinen, weil Mac Miller gestorben ist, sie weinen, weil Lil Peep gestorben ist
So enden Süchte oft, also warum wünschst du mir, dass ich trinke? (warum?)
Sie weinen, weil Mac Miller gestorben ist, sie weinen, weil Lil Peep gestorben ist
So enden Süchte oft, also halt das nächste Mal die Klappe!