Lyrics and translation KęKę feat. Chris Carson - To tylko rap

To tylko rap

To znowu ja
2019, Mr. KęKę
To ja

To znowu ja, lecz tym razem głównie dla tych
Co dają siłę mi, by dalej grać (słuchaj, słuchaj)
Kozacki track, lecz wyłącznie dla kumatych
Ty się nie spinaj, to tylko rap

To nie jest nagranie dla smutnych serduszek
Co myślą, że raper to Mesjasz (nie jest)
Choć będzie ci przykro, powiedzieć to muszę
To kwestia zdrowego podejścia (słuchaj)
Naprawę nie umiem ci pomóc w problemach
Szczerze, nawet cię nie znam (łapiesz?)
Poza tym mam dużo własnych problemów
Więc na twoje nie ma już miejsca (sorry!)
Kęki Mister, zdejm tornister
Lecę luźno jakby to był na mixtape
Sram na biznes, mam sumienie czyste
I to właśnie jest najzajebistsze
Lecę szczerze, ty to przecież cenisz
Do widzenia, wszyscy oburzeni
Pozdrowienia tym co zrozumieli
Mówię prawdę i to się nie zmieni
Nie, nie, nie, nie

To znowu ja, lecz tym razem głównie dla tych (leć wyżej!)
Co dają siłę mi, by dalej grać (bawimy się, kochani bawimy się)
Kozacki track, lecz wyłącznie dla kumatych (rączki, panie)
Ty się nie spinaj, to tylko rap (wyżej, mocniej!)

Scena studio – zawsze na sto procent
Dobra jakość, za to płacisz flotę
Jak obiecam, to dotrzymam słowa
Pacta sunt servanda - w życiu tez tak robię
Najpierw próba, chociaż miejsce znane
Dzień rozbija, ale jestem na niej
Sześć lat w trasie, zero zwolnień
Non stop rabotajet, jakie chorowanie?
Mr. KęKę jak najlepszy Patek
Się nie zdarza żebym był po czasie
I tym właśnie jest szacunek dla mnie
Mocne czyny, a nie gesty tanie
Na backstage'u chcę mieć święty spokój
Trochę wody, może garść owoców
Po koncercie szybko wsiąść w samochód
W domu czeka życie, a za tydzień znowu (lecimy!)

To znowu ja, lecz tym razem głównie dla tych
Co dają siłę mi, by dalej grać
Kozacki track, lecz wyłącznie dla kumatych
Ty się nie spinaj, to tylko rap

Za szacunek dam szacunek (zawsze)
Lecz nie dam sobie wejść na głowę (nigdy)
A jak tego nie rozumiesz
To ten numer jest o tobie (łapiesz?)
Daję rapy prosto z serca (serca!)
Lecz ci nie odmienię życia (życia!)
I prywatnie to mnie nie znasz (nie znasz!)
Musi starczyć ci muzyka (łapiesz?)

To znowu ja, lecz tym razem głównie dla tych
Co dają siłę mi, by dalej grać
Kozacki track, lecz wyłącznie dla kumatych
Ty się nie spinaj, to tylko rap
To znowu ja, lecz tym razem głównie dla tych
Co dają siłę mi, by dalej grać
Kozacki track, lecz wyłącznie dla kumatych
Ty się nie spinaj, to tylko rap...

Это всего лишь рэп

Это снова я
2019, Мистер KęKę
Это я

Это снова я, но на этот раз в основном для тех,
Кто даёт мне силы играть дальше (слушай, слушай, милая)
Классный трек, но только для понимающих
Ты не напрягайся, это всего лишь рэп

Это не запись для грустных сердец,
Которые думают, что рэпер - Мессия (нет)
Хоть тебе и будет грустно, я должен сказать,
Что это вопрос здравого смысла (слушай)
Я правда не могу помочь тебе с проблемами,
Честно говоря, я тебя даже не знаю (понимаешь?)
Кроме того, у меня много своих проблем,
Поэтому для твоих уже нет места (извини!)
Мистер KęKę, снимай ранец,
Лечу свободно, как будто это микстейп
Плевать на бизнес, у меня чистая совесть,
И это самое охрененное
Читаю честно, ты ведь это ценишь,
До свидания, все возмущенные,
Привет тем, кто понял,
Я говорю правду, и это не изменится,
Нет, нет, нет, нет

Это снова я, но на этот раз в основном для тех (лети выше!),
Кто даёт мне силы играть дальше (веселимся, дорогуша, веселимся)
Классный трек, но только для понимающих (ручки, мадам)
Ты не напрягайся, это всего лишь рэп (выше, сильнее!)

Сцена, студия - всегда на сто процентов
Хорошее качество, за это платишь флотом
Если обещаю, то держу слово
Pacta sunt servanda - в жизни тоже так делаю
Сначала репетиция, хотя место знакомое
День разбивает, но я на ней
Шесть лет в туре, ни одного выходного
Non stop работает, какие болезни?
Мистер KęKę как лучший Patek
Не бывает, чтобы я опаздывал
И это и есть уважение ко мне
Сильные поступки, а не дешевые жесты
За кулисами хочу святой покой
Немного воды, может, горсть фруктов
После концерта быстро сесть в машину
Дома ждет жизнь, а через неделю снова (поехали!)

Это снова я, но на этот раз в основном для тех,
Кто даёт мне силы играть дальше
Классный трек, но только для понимающих
Ты не напрягайся, это всего лишь рэп

За уважение дам уважение (всегда)
Но не дам себе сесть на голову (никогда)
А если ты этого не понимаешь,
То этот трек о тебе (понимаешь?)
Даю рэп прямо из сердца (сердца!)
Но я не изменю твоей жизни (жизни!)
И в жизни ты меня не знаешь (не знаешь!)
Тебе должна хватить музыки (понимаешь?)

Это снова я, но на этот раз в основном для тех,
Кто даёт мне силы играть дальше
Классный трек, но только для понимающих
Ты не напрягайся, это всего лишь рэп
Это снова я, но на этот раз в основном для тех,
Кто даёт мне силы играть дальше
Классный трек, но только для понимающих
Ты не напрягайся, это всего лишь рэп...