KęKę - Trasa (BraKaKa) - translation of the lyrics into French

Trasa (BraKaKa) - KęKętranslation in French




Trasa (BraKaKa)
En tournée (BraKaKa)
Iii, haha
Iii, haha
Dawaj, dawaj ze mną
Viens, viens avec moi
Chodź pokażę Ci malutki fragment
Viens, je vais te montrer un petit extrait
Yo, oh, yo
Yo, oh, yo
Raz, yo
Une fois, yo
Grzeje fura na radomskich, nie prowadzę ja
La voiture chauffe sur les plaques de Radom, je ne conduis pas
W trasę gnam, słychać tylko, "Brakaka"
Je suis en tournée, on entend que "Brakaka"
Każdy luźny, tylko z pasem ja
Tout le monde est détendu, sauf moi, attaché
Chłopaczyny założyli, bym nie uciekł im czasem w las
Les gars ont mis ça pour que je ne m'échappe pas en forêt
Kocham rap, serio nie wiem co to hip-hop
J'adore le rap, sérieusement je ne sais pas ce qu'est le hip-hop
Jestem chart, lubię śnieg ra-radomskie igloo
Je suis un lévrier, j'aime la neige, igloo de Radom
Znowu gram, co za miasto? W sumie w chuju mam to
Je joue encore, quelle ville ? Je m'en fous, putain
Coś mi się do łóżka pcha, znów na chuju mam
Quelque chose se glisse dans mon lit, je m'en fous d'elle, putain
Mówi ile może zrobić, żeby wbić na backstage
Elle me dit ce qu'elle peut faire pour accéder aux coulisses
Daj dwie sety Wyborowej - handel za plakietkę
Donne-moi deux cents de Wyborowa - un marché pour un badge
Mogę cisnąć makaron, ale cię nie wezmę
Je peux te rouler des pates, mais je ne te prendrai pas
Nie, że jestem zakochany, tylko cycki lepsze ma
Non pas que je sois amoureux, mais elle a de meilleurs seins
Łokcie wyrobione, pita butla
Coudes solides, bouteille vidée
Lalki mówią mi, "Do diaska, dawaj ostrzej, hurwa!"
Les filles me disent : "Bordel, vas-y plus fort, putain !"
Bądź mi suką, popłyniemy grubo, lalka!
Sois ma chienne, on va s'éclater, ma belle !
Bo tak właśnie definiuję brakakaka!
C'est comme ça que je définis brakakaka !
Dziś mam czas, czy masz czas, żeby dziś być ze mną?
J'ai du temps aujourd'hui, as-tu du temps pour être avec moi ?
I ochotę, żeby razem robić straszne rzeczy?
Et l'envie de faire des choses terribles ensemble ?
Dawaj mnie, popłyniemy w 90 tempo
Viens à moi, on va naviguer à 90 à l'heure
Mamy pary, ale dzisiaj pójdziem bez nich
On a des partenaires, mais aujourd'hui on y va sans eux
Dziś mam czas, czy masz czas, żeby dziś być ze mną?
J'ai du temps aujourd'hui, as-tu du temps pour être avec moi ?
I ochotę, żeby razem robić straszne rzeczy?
Et l'envie de faire des choses terribles ensemble ?
Dawaj mnie, popłyniemy w 90 tempo
Viens à moi, on va naviguer à 90 à l'heure
Mamy pary, ale dzisiaj pójdziem bez nich
On a des partenaires, mais aujourd'hui on y va sans eux
Scena wita jak półboga, robię krzyż i żegnam
La scène m'accueille comme un demi-dieu, je fais un signe de croix et je dis au revoir
A ja właśnie po pół basa BraKaKaKa! Śpiewam
Et moi, je viens de finir une demi-bouteille de BraKaKaKa ! Je chante
Chociaż nie tak, tak nie mówię, zwykły raper
Enfin pas comme ça, je ne parle pas comme ça, simple rappeur
Jestem Ryśkiem Riedlem gry, ale czyste kable
Je suis le Rysiek Riedel du jeu, mais avec des câbles propres
Mam soczyste flow i prawdę niosę, prosto głoszę
J'ai un flow juteux et je porte la vérité, je prêche directement
Pozdro, Wojtek! Po radomsku, zawsze!
Salutations, Wojtek ! À la Radom, toujours !
Ktoś zobaczył, chociaż zero starań, dzieciak!
Quelqu'un a vu, même sans effort, gamin !
Nigdy bym nie wysłał dema, tak nie brakam, dzieciak!
Je n'aurais jamais envoyé de démo, je ne manque pas de rien, gamin !
Jestem inny, kapitalizm mnie nie wciąga
Je suis différent, le capitalisme ne m'attire pas
Dobra, może, kurwa, trochę, dawać hajs na konta!
Bon, peut-être un peu, putain, donne de l'argent sur les comptes !
Miałem zostać na zawsze, teraz wchodzę w legal
Je devais rester pour toujours, maintenant je passe en légal
Moich groupies mi nie wyrwiesz, ale mogę sprzedać
Tu ne m'enlèveras pas mes groupies, mais je peux les vendre
Gramy rap, czysty konkret, nie lewizna
On joue du rap, du pur béton, pas de la contrefaçon
Płacisz hajs, szczytny cel to akcyza
Tu paies, la bonne cause c'est la taxe
Znowu sam, pierdolony minus bilans
Encore seul, putain de bilan négatif
W chuju mam nowy dzień i najnowsze brakaka!
Je m'en fous du nouveau jour et du dernier brakaka !
Dziś mam czas, czy masz czas, żeby dziś być ze mną?
J'ai du temps aujourd'hui, as-tu du temps pour être avec moi ?
I ochotę, żeby razem robić straszne rzeczy?
Et l'envie de faire des choses terribles ensemble ?
Dawaj mnie, popłyniemy w 90 tempo
Viens à moi, on va naviguer à 90 à l'heure
Mamy pary, ale dzisiaj pójdziem bez nich
On a des partenaires, mais aujourd'hui on y va sans eux
Dziś mam czas, czy masz czas, żeby dziś być ze mną?
J'ai du temps aujourd'hui, as-tu du temps pour être avec moi ?
I ochotę, żeby razem robić straszne rzeczy?
Et l'envie de faire des choses terribles ensemble ?
Dawaj mnie, popłyniemy w 90 tempo
Viens à moi, on va naviguer à 90 à l'heure
Mamy pary, ale dzisiaj pójdziem bez nich
On a des partenaires, mais aujourd'hui on y va sans eux
Siemano, mam nadzieję, że bawisz się tak dobrze jak ja
Salut, j'espère que tu t'amuses autant que moi
Lubisz trochę pobrakakać?
Tu aimes brakakaer un peu ?
Powiedz mi, czy przyszłaś sama? Gdzie masz chłopaka? Yo! Badaj!
Dis-moi, es-tu venue seule ? est ton copain ? Yo ! Regarde !
Najnowsze brakaka! Jedyne brakaka! Szalone brakaka! Masz czas na brakaka?
Le tout nouveau brakaka ! L'unique brakaka ! Le fou brakaka ! As-tu du temps pour brakakaer ?
Najnowsze brakaka! Jedyne brakaka! Szalone brakaka! Masz czas na brakaka?
Le tout nouveau brakaka ! L'unique brakaka ! Le fou brakaka ! As-tu du temps pour brakakaer ?
Dziś mam czas, czy masz czas, żeby dziś być ze mną?
J'ai du temps aujourd'hui, as-tu du temps pour être avec moi ?
I ochotę, żeby razem robić straszne rzeczy?
Et l'envie de faire des choses terribles ensemble ?
Dawaj mnie, popłyniemy w 90 tempo
Viens à moi, on va naviguer à 90 à l'heure
Mamy pary, ale dzisiaj pójdziem bez nich
On a des partenaires, mais aujourd'hui on y va sans eux
Dziś mam czas, czy masz czas, żeby dziś być ze mną?
J'ai du temps aujourd'hui, as-tu du temps pour être avec moi ?
I ochotę, żeby razem robić straszne rzeczy?
Et l'envie de faire des choses terribles ensemble ?
Dawaj mnie, popłyniemy w 90 tempo
Viens à moi, on va naviguer à 90 à l'heure
Mamy pary, ale dzisiaj pójdziem bez nich
On a des partenaires, mais aujourd'hui on y va sans eux





Writer(s): Marcin Pawlowski, Piotr Siara


Attention! Feel free to leave feedback.