Lyrics and translation KęKę - Wszystko Pięknie

Wszystko Pięknie

Wstanę rano, spiję kawe i przepalę lajkiem strajkiem
Wyjme czarne buty, znajde szmatkę szczotkę, pastę
Odpale trójkę, zjem tosty z serem
Trochę forsy w kieszeń wezmę, włos uczeszczę
Niepośpiesznie wolnym ruchem wlożę kanty
Granatową mam koszulę zapnę ją na przedostatni
Kurz z marynarki nieznaczny strące
Chill jak Ghandi, nic nie martwi

Tak zaczne wolne, spacerem fryzjer, dziś tylko goli
Fachowo strzyże, tnie bokobrody
Okład na ciepło, na zimno, ciut perfum
Gotowy siąść na ławce z jakąś gazetą
Nie kminie niepotrzebnie, przerzucam strony
Karmię gołębie, w okruszkach chodnik
Dziś nie dbam o nic, ta chwilo trwaj wiecznie
Dzień wymarzony, wolny tylko szkoda, że sam jestem

I know you heard me on the radio (true)
Live and let live and just let it be (let it be)

Obiad zamówiony w budzie z dobrym polskim papu
Żurek z razowym, na drugie klopsów garnuch
Powoli wcinam, obcinam piękne lalki
Blisko liceum, kurwa, każda kojarzy i patrzy
Nie zagaduję nawet, chce zero wrażeń
Znaczy chce, znaczy nie chce, znaczy dzisiaj nieważne
I wolno płynę o czas pytam kogoś
Telefon zostal w domu nie wysyłam nowych postów

Krążę po mieście w rejonach, których nie znam
Miła knajpa wejdę przy barze mój koleżka
Co tam u ciebie? A dobrze u mnie spoko
No to co, to po secie, dobra lecę pozdro mordo
Zostaję w knajpie, wrzucony grosz w jukeboxa
W składankach widzę Kękę fejm sie zgadza
I piję jeszcze setke i świat zaczyna tańczyc
Tylko szkoda, że sam jestem

If your havin' girl problems, I feel bad for you son
I got 99 problems but a bitch ain't one

Chłodny wieczór mnie zostaje jak wychodze z knajpy chwiejny
W sumie to trzeźwy, góra trzy setki
Co robić z hajsem odpalam szluga myślę
Do domu nienajdalej ale po co ja tam wrócę
Idę przed siebie bez planów, się zobaczy
Nogi sprawne nie zawodzą, ale w środku coś kołacze
Oczy nie łzawią, wyrosłem z tego dawno
Dokument w discovery, plus ta zimna pościel słabo

Chciałbym coś zrobić ale nie wiem gdzie mam udać się
Popalone mosty, nic nie moze udać się
Nagle pamięć wraca, taka jedna coś mówiła, że mnie lubi i zaprasza
Ta, no więc lecę dalej, mijam dwie dzielnice
Później jakiś park i stukam w brame (kotku, otwórz)
I co? Znowu wszystko pięknie
Bo przynajmniej jedno wiem, ze tej nocy sam nie będę

Show me how you do that, girl
I'm a hustler now
Oh yeah - I don't fuck around
Real niggas never change
You know you know me and that love still remains

Всё прекрасно

Встану утром, выпью кофе, пролистаю ленту, лайкну что-нибудь
Достану чёрные ботинки, найду тряпку, щётку, крем
Включу радио, съем тосты с сыром
Немного денег в карман возьму, волосы причешу
Не спеша, плавным движением надену ботинки
У меня есть синяя рубашка, застегну её на предпоследнюю пуговицу
Пыль с пиджака небрежно смахну
Спокоен, как Ганди, ничто не тревожит

Так начну выходной, прогуляюсь к парикмахеру, сегодня только бритье
Профессионально стрижёт, подравнивает бакенбарды
Горячий компресс, холодный, немного парфюма
Готов присесть на лавочке с какой-нибудь газетой
Не напрягаюсь, листаю страницы
Кормлю голубей, крошки на тротуаре
Сегодня ни о чём не забочусь, этот миг, длись вечно
День мечты, свободный, жаль только, что я один

Знаю, ты слышала меня по радио (правда)
Живи и дай жить другим, и пусть всё будет как есть (пусть будет так)

Заказал обед в забегаловке с хорошей польской едой
Жур с чёрным хлебом, на второе — гору тефтелей
Медленно ем, разглядываю красивых куколок
Рядом лицей, чёрт, каждая узнаёт и смотрит
Даже не заговариваю, хочу ноль впечатлений
То есть хочу, то есть не хочу, то есть сегодня неважно
И медленно плыву по течению, спрашиваю у кого-то время
Телефон остался дома, не отправляю новых постов

Брожу по городу в районах, которых не знаю
Милый бар, зайду, у барной стойки мой приятель
Как дела? А у меня хорошо, спокойно
Ну что, тогда по одной, ладно, побегу, пока, братан
Остаюсь в баре, бросил монетку в музыкальный автомат
В сборниках вижу KęKę, слава соответствует действительности
И пью ещё одну рюмку, и мир начинает танцевать
Жаль только, что я один

Если у тебя проблемы с девушкой, мне жаль тебя, сынок
У меня 99 проблем, но сучка не одна из них

Прохладный вечер, я немного пошатываюсь, выходя из бара
На самом деле, трезвый, максимум три рюмки
Что делать с деньгами, закуриваю сигарету, думаю
До дома недалеко, но зачем мне туда возвращаться
Иду вперёд без планов, посмотрим, что будет
Ноги бодры, не подводят, но внутри что-то стучит
Глаза не слезятся, я давно из этого вырос
Документальный фильм на Discovery, плюс эта холодная постель — так себе

Хотел бы что-то сделать, но не знаю, куда мне пойти
Сожжённые мосты, ничего не может получиться
Вдруг память возвращается, одна такая говорила, что я ей нравлюсь и приглашала
Да, ну так вот, иду дальше, прохожу два района
Потом какой-то парк и стучу в ворота (котёнок, открой)
И что? Снова всё прекрасно
Потому что хотя бы одно я знаю: этой ночью я не буду один

Покажи мне, как ты это делаешь, девочка
Теперь я делец
О да, я не шучу
Настоящие парни никогда не меняются
Ты знаешь, ты знаешь меня, и эта любовь всё ещё жива