KęKę - Znakomicie - translation of the lyrics into French

Znakomicie - KęKętranslation in French




Znakomicie
Parfaitement
There is not too late
Il n'est pas trop tard
There is not too late
Il n'est pas trop tard
There is not too late
Il n'est pas trop tard
There is not, I can see your
Il n'est pas trop tard, je peux voir ton...
Opróżniamy monopole na raz
On vide les monopoles d'un coup
Nie mówimy na to problem, to jest dobre
On n'appelle pas ça un problème, c'est bon
U mnie w mieście to dar
Dans ma ville, c'est un don
Takie miejsce, boczne wejście za bar
Un tel endroit, entrée latérale derrière le bar
Za mocny rap, radomski styl, prosty knajacki slang
Un rap trop puissant, style Radom, argot simple de voyou
Jaka lista chłopasino? Gębę każdy już zna
Quelle liste, paysan ? Tout le monde connaît déjà mon visage
Bez nazwiska, Kę-kę-kę-kę-kę-kękę plus skład
Sans nom de famille, Kę-kę-kę-kę-kę-kękę plus l'équipe
Bedziem grać, bedziem pić, bedziem mazać cycki
On va jouer, on va boire, on va tripoter des seins
Bedzie szmal, bedzie pył, bedziem stawiać litry
Il y aura du fric, il y aura de la poudre, on va payer des litres
Kwaśne miny, bo nie znami na bal
Des mines aigries, car on ne nous connaît pas au bal
Się ponapinali, bo ich panny dzisiaj pójdą z nami na bank
Ils se sont gonflés, car leurs filles vont venir avec nous ce soir, c'est sûr
Znowu bajer z dziewczynami na rap, z dziewczynami na raz
Encore des histoires avec des filles sur le rap, avec des filles à la fois
Potem się pozapominamy, aha
Après, on va tout oublier, aha
Tak to jest, jak mój DJ Jazzy Jeff, ja Princem
C'est comme ça, quand mon DJ Jazzy Jeff, moi Prince
Z tym, że takie mam Bel Air, klitka w wielkiej płycie
Sauf que j'ai un Bel Air comme ça, un placard dans un grand immeuble
Ale co tam ostatnimi całkiem nieźle żyje
Mais peu importe, ces derniers temps, je vis plutôt bien
Spytaj się jak u mnie idzie - hurwa znakomicie
Demande-moi comment je vais - putain, parfaitement
Aha, Lanek beat yo
Aha, Lanek beat yo
Dawaj Lanek, dawaj Lanek
Vas-y Lanek, vas-y Lanek
Yo; Prosto Label, Radom, aha
Yo; Prosto Label, Radom, aha
A najlepsze jest, że ja to zostawię dzieciak
Et le meilleur, c'est que je vais laisser ça, gamin
Tak to zrobimy chłopaku, cały czas, yo
On va faire comme ça, mec, tout le temps, yo
Raz mnie wkurwisz no to nadszedł już czas
Tu m'énerves une fois, alors c'est l'heure
Bo nie ważne jak cię lubię, się zawiodę no to nara, pa pa
Parce que peu importe combien je t'aime, je serai déçu, alors au revoir, bye bye
Raz się spóźnisz żeby oddać mi hajs
Tu es en retard une fois pour me rendre le fric
To nieważne jaka kwota, to zasada idź na rurę i tańcz
Peu importe le montant, c'est la règle, va sur un poteau et danse
Świętych rzeczy się nie tyka, to jest flota, honor
On ne touche pas aux choses sacrées, c'est la flotte, l'honneur
Weź idź powiedz o regułach swoim chłopak ziomom
Va dire les règles à tes potes, gamin
Grany rap, a ty nie patrz na to prosto dzieciak
On joue du rap, et toi, ne regarde pas ça droit, gamin
Gdzie ten hajs, robię boom, patrz powypadkową
est ce fric, je fais boum, regarde le résultat
Się wpierdalam na podwójne, na hajs
Je me lance dans le double, pour le fric
Bo pierdolę Polski biznes, jestem kozak, skurwysynu to fakt
Parce que je me fous du business polonais, je suis un dur, fils de pute, c'est un fait
Piszem razem na kolanie jest rap
On écrit ensemble sur le genou, c'est du rap
Umie tylko ja i Kotzi, reszta łajno, znowu dusi Boa
Seul moi et Kotzi savons le faire, le reste c'est de la merde, Boa étouffe encore
Prosto dało trochę fejmu, sam bym se poradził
Prosto m'a donné un peu de gloire, je me serais débrouillé tout seul
Jak rzucałem "Woogie Boogie" się jarały składy
Quand je lançais "Woogie Boogie", les équipes étaient excitées
A za "Spowiedź" kurwa to mam tyle, że zapomnij
Et pour "Confession" putain, j'en ai tellement que tu peux oublier
Pozdrowienia, do widzenia, zawsze byłem dobry
Salutations, au revoir, j'ai toujours été bon
Aha, Otrabarwa Studio, 2013 chłopaku
Aha, Otrabarwa Studio, 2013 mec
Lanek beat, pozdro Kraków, Radom nawijka, aha
Lanek beat, salut Cracovie, Radom au micro, aha
Haha, kurwa, legalna płyta, kiedy to przyszło?
Haha, putain, album légal, quand est-ce que c'est arrivé ?
Skąd to kurwa poszło - sam nie wiem
D'où ça vient, putain - je ne sais pas moi-même
Pozdro dla DJ-a Vazee'go-go-go tufu-tufu-tufu-tufu
Salut à DJ Vazee'go-go-go tufu-tufu-tufu-tufu
Za robotę chyba muszę się brać
Je dois me mettre au travail, je crois
Matka syna mi nawija, że mój Tunia dzisiaj robić chce rap
Ma mère me dit que mon Tunia veut faire du rap aujourd'hui
Uczę go - miej swój styl, nie martw się kompleksem
Je lui apprends - aie ton propre style, ne t'inquiète pas du complexe
Nic nie proś, swoje rób, Sokół się odezwie
Ne demande rien, fais ton truc, Sokół te contactera
Jeszcze synek będzie w moim Prosto
Mon fils sera encore dans mon Prosto
Chyba, że się płyta przyjmie i zarobię, i założę se swoją
À moins que l'album ne marche et que je gagne de l'argent, et que je crée le mien
Nazwę ją, jakoś chyba kurwa Radom Records
Je vais l'appeler, je crois, putain, Radom Records
Wezmę wszystkich moich ziomów, którzy byli ze mną
Je prendrai tous mes potes qui étaient avec moi
Taki mam hurwa biznes plan
C'est mon putain de business plan
Ale cicho, bo się wkurwią i po złości nie oddadzą mi ank
Mais chut, sinon ils vont s'énerver et ne me rendront pas l'avance par dépit
A poprawnie chyba będzie anek, a beat Lanek
Et correctement, ce sera plutôt une avance, et le beat Lanek
Morda skuta, jebie jak poprawnie
Gueule fermée, ça sent le correct
Znów napruty jak chcesz kupić to kup
Encore bourré, si tu veux acheter, achète
Ja bym wolał kupić wódy, a za resztę coś na sztuki wziąć szlug
Je préférerais acheter de la vodka, et avec le reste prendre des clopes à l'unité
Ale to jest tylko moja jazda
Mais c'est juste mon délire
Daj zarobić Kękusiowi na akcyzie, płyta jest legalna
Laisse Kękus gagner de l'argent sur la taxe, l'album est légal
Mordo, dziękuję uprzejmie za przesłuchanie tego numeru liryczno-muzycznego
Mec, merci beaucoup d'avoir écouté ce morceau lyrique et musical
Radomska poezja mordo, tara-rara-rara-rara-rara-rara-radio
Poésie de Radom, mec, tara-rara-rara-rara-rara-rara-radio
Yyy ptaków szum, morza śpiew, dokładnie tak jest, ha ha
Euh le chant des oiseaux, le chant de la mer, c'est exactement ça, ha ha
I tyle chyba, co? Braka...
Et c'est tout, je crois, quoi ? Braka...
Troszkę się zgasiłem a ja to muszę na pełnej kurwości robić
Je me suis un peu calmé et je dois faire ça à fond





Writer(s): Piotr Dominik Siara, Kamil Ludwik Lanka


Attention! Feel free to leave feedback.