Lyrics and translation K-391 - Backyard Happiness

Backyard Happiness

People. Passing me in streams.
All those faces.
I can't comprehend what we are see(?)
Out there, for free. Compare.
All those flares, passing by.
Too many places.
I can't tell you what to do.
Between.
Break through.
Believe.
Be true.
And, what comes to this?
All these places.
Free from all the worries that we got (??)
People passing me in streams.
All those faces.
I can't comprehend what we are see (?)
Out there, for free. Compare.
Streets never stay the same.
Many traces.
Look at all the strangers that we meet.
We are, A'we, by far.
(Oh oh oh oh)

Le bonheur du jardin

Les gens. Passent devant moi en flots.
Tous ces visages.
Je ne comprends pas ce que nous voyons (?)
Là-bas, gratuitement. Comparer.
Tous ces reflets, qui passent.
Trop d'endroits.
Je ne peux pas te dire quoi faire.
Entre.
Percer.
Crois.
Sois vrai.
Et, qu'est-ce qui arrive à tout ça ?
Tous ces endroits.
Libres de toutes les inquiétudes que nous avons (??)
Les gens passent devant moi en flots.
Tous ces visages.
Je ne comprends pas ce que nous voyons (?)
Là-bas, gratuitement. Comparer.
Les rues ne restent jamais les mêmes.
Beaucoup de traces.
Regarde tous les étrangers que nous rencontrons.
Nous sommes, A'we, de loin.
(Oh oh oh oh)