Lyrics and translation K - プリテンダー

恋したら プリテンダ-
涙 so tender
古いシネマのように 綺麗な嘘で仕掛けられ
恋したら プリテンダ-
夜は so tender
ロマンチックで もいちど 夢見せて

気まぐれね 恋はいつも
口づけの 胸騒ぎも
切なさに変わる 変わるたびあなた
なぜ 好きになるの...
耳もとのささやきが うなじかすめ
息を止め 時を止め 瞳濡らす
街灯り蒼く 肌に映り込む
ステキに愛して 今夜は hold me tight
恋したら プリテンダ-
涙 so tender
古いシネマのように 仕掛けられ

微笑みの向う岸で
震えてる花びらだわ
指先でそっとそっと触れただけで
髪 ほどけてくわ
優しさが罪になる 恋もあると
謎かけて 罠かけて 視線からめ
ほおづえをついて あなた見つめてる
いけない愛でも いいのよ hold me tight
恋したら プリテンダ-
涙 so tender
古いシネマのように 仕掛けられ
恋したら プリテンダ-
夜は so tender
ロマンチックで もいちど 夢見せて

если вы влюбляетесь, притворяйтесь.-
Слезы такие нежные
это как в старом кинотеатре. это прекрасная ложь.
если вы влюбляетесь, притворяйтесь.-
Такой нежный
даже если это романтично, позволь мне помечтать.

любовь - это всегда каприз.
и поцелуй.
каждый раз, когда вы меняетесь, вы испытываете чувство печали.
Почему тебе это нравится?..
Шепот на ухо - это кивок
задержи дыхание, останови время и промокни глаза.
Уличный фонарь отражается в голубизне кожи
Я так сильно люблю тебя сегодня вечером, обними меня крепче
если вы влюбляетесь, притворяйтесь.-
Слезы такие нежные
как в старом кинотеатре

На другой стороне берега с улыбкой
это дрожащий лепесток.
просто нежно прикоснитесь к нему кончиками пальцев
я распущу твои волосы.
что доброта - это грех, а любовь - это грех.
это тайна, это ловушка, это прямой обзор, это ловушка, это западня.
я смотрю на тебя с улыбкой.
Все в порядке, даже если тебе это не нравится, обними меня крепче
если вы влюбляетесь, притворяйтесь.-
Слезы такие нежные
как в старом кинотеатре
если вы влюбляетесь, притворяйтесь.-
Такой нежный
даже если это романтично, позволь мне помечтать.