K.A.A.N. - Bout It Bout It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K.A.A.N. - Bout It Bout It




Bout It Bout It
По барабану
All that I wanted was my self-respect
Всё, чего я хотел это самоуважения,
I never got it so now I feel crazy
Я так и не получил его, и теперь схожу с ума.
My confidence left
Моя уверенность ушла,
And now I cannot muster the courage
И теперь я не могу собраться с духом,
To get the fuck outta the house
Чтобы, блин, выйти из дома.
And nobody's allowed in
И никому нельзя входить,
Beside of the mind of this insecure member
Кроме как в разум этого неуверенного человека,
That don't understand how you feel
Который не понимает, что ты чувствуешь.
You relate to me
Ты понимаешь меня,
Maybe it's not what you thought
Может быть, это не то, что ты думала,
Cause you do not live in my position
Потому что ты не живёшь в моём положении.
Efficiently finding a bottle of pills
Методично нахожу бутылку с таблетками,
Effectively forcing myself to ingest
Усиленно заставляю себя их проглотить.
I must attest
Должен признаться,
I used to speak with the lord
Я раньше разговаривал с Господом,
Pray for forgiveness of sins
Молился о прощении грехов,
Believing the stress
Веря в стресс,
But fuck it i'm over my meds
Но к чёрту, я завязал с лекарствами.
I don't have time to think about a religion
У меня нет времени думать о религии.
For instance
Например,
I live life so terrible sinister
Я живу ужасной, зловещей жизнью.
Sarcastic assassin he asking for peace
Саркастичный убийца просит мира,
And I promise to change if you let me be free
И я обещаю измениться, если ты позволишь мне быть свободным.
But I bet that you won't I can feel the restraints
Но держу пари, что ты не позволишь, я чувствую ограничения.
And i'm anxious in public I should be alone
И я нервничаю на людях, мне лучше быть одному.
I don't want interactions
Я не хочу общения,
I turn off my phone so I shut off the lights
Я выключаю телефон, выключаю свет
And I pull in the blinds
И задергиваю шторы.
And I sit and reflect on the sickening times
И я сижу и размышляю о тошнотворных временах,
When I saw that nobody was there for me
Когда я понял, что меня никто не поддерживает.
Luckily I had myself and that's all that I needed
К счастью, у меня был я сам, и это всё, что мне было нужно.
Proceeded to sulk in the silence of silence
Продолжил хандрить в тишине тишины.
I'm in isolation no people around me
Я в изоляции, вокруг меня нет людей.
I'm drowning and hoping that shit will get better
Я тону и надеюсь, что всё наладится.
I want to be happy I used to be positive
Я хочу быть счастливым, я раньше был позитивным,
But it was life that was beating me down
Но это жизнь била меня.
By the time I matured i'm preferring the negative
К тому времени, как я повзрослел, я предпочитаю негатив.
I'm at the point where i'm planning my funeral service
Я на том этапе, когда планирую свои похороны.
I'm sure that I probably won't make it
Я уверен, что, вероятно, не выживу.
I got no love in my heart I am vacant
В моём сердце нет любви, я опустошён.
Do not approach me don't ever mistake it
Не подходи ко мне, не смей ошибаться.
I'm pessimistic and passing out hatred
Я пессимистичен и излучаю ненависть.
I can't recall when I went through these changes
Я не могу вспомнить, когда я прошёл через эти изменения.
I pray to death that I receive his penance
Я молюсь смерти, чтобы получить её искупление.
On the front page of the news now i'm famous
На первой полосе новостей, теперь я знаменит.
Isn't it crazy that you get attention the day that you die
Не безумие ли, что ты получаешь внимание в день своей смерти,
But the rest of your life it's just filled up with sins
Но всю оставшуюся жизнь она просто полна грехов?
Shall we indulge in the rest of our vice and material woes
Не предадимся ли мы остальным нашим порокам и материальным бедам,
That we do not need
В которых мы не нуждаемся?
I still tried to kill myself several times
Я всё ещё пытался покончить с собой несколько раз,
Before I finally saw what this life is about
Прежде чем я наконец понял, в чём смысл этой жизни.
There's no reason to die
Нет причин умирать.
Why you coming at me?
Почему ты нападаешь на меня?
Those are intentions i've already seen
Эти намерения я уже видел.
Just turned to commercial commodities
Просто превратился в коммерческий товар,
To showing your face to these people
Показывая своё лицо этим людям,
Who could give a fuck about you and your personal well-being
Которым плевать на тебя и твоё благополучие.
I know that you're feeling alone
Я знаю, что ты чувствуешь себя одиноко.
We could take and we'll make it a catalyst
Мы могли бы взять и сделать из этого катализатор,
Capitalizing off your lack of happiness
Наживаясь на твоём отсутствии счастья.
That's a distraction that no one will see
Это отвлечение, которое никто не заметит.
Don't you want money and lies of attention
Разве ты не хочешь денег и лживого внимания,
Attempting to tell you [?]
Пытаясь сказать тебе [?]
Someone could have spent on new medication
Кто-то мог бы потратить на новые лекарства.
The therapy sessions is given to you
Терапевтические сеансы даны тебе,
Becoming anew
Чтобы стать новым,
Cause you are the man
Потому что ты тот мужчина,
They all want to be and i'm certain that you will sit comfortably
Кем все хотят быть, и я уверен, что ты будешь удобно сидеть
Right at the top where nobody can touch you
На самом верху, где никто не сможет тебя тронуть.
And I have perspective by coming discussing you
И у меня есть точка зрения, раз я обсуждаю тебя.
You got everything but you feel like you nothing
У тебя есть всё, но ты чувствуешь себя никем.
You empty inside but you wanted relief
Ты пуст внутри, но хотел облегчения.
Self-mutilation to deal with the grief
Самоистязание, чтобы справиться с горем.
Said to hail Mary i'm hoping to be
Сказал, что молюсь Деве Марии, надеясь стать
More mentally stable so that I can breathe
Более психически устойчивым, чтобы я мог дышать.
I'm needing some help and I truly believe
Мне нужна помощь, и я искренне верю,
My life is in shamble and I cannot reprieve
Что моя жизнь в руинах, и я не могу найти спасения.
When I talk to a priest and they tell me to see the omnipotent
Когда я говорю со священником, и он говорит мне увидеть Всемогущего,
We have not spoken in years and I lost the connection
Мы не разговаривали годами, и я потерял связь.
Do you have his number
У тебя есть его номер?
Stop passing collections I don't have no money
Перестань собирать пожертвования, у меня нет денег,
Supporting your service
Чтобы поддерживать твою службу.
You're not a soldier for Christ or a leader for God
Ты не солдат Христа и не лидер Бога.
I can see the deceit in your eyes
Я вижу обман в твоих глазах.
You're an average man like I am
Ты обычный человек, как и я,
But you find you can hustle this good to pay all of your bills
Но ты понял, что можешь так хорошо наживаться, чтобы оплачивать все свои счета.
So my nigga be real cause my soul is diluted
Так что, мой нигга, будь честен, потому что моя душа осквернена.
So what should I do
Так что мне делать?
Can you tell me the truth
Можешь сказать мне правду?
And don't say repent
И не говори "покайся".
My time it was spent
Моё время было потрачено
On nothing but ignorance
Только на невежество.
I need a razor blade so I can finish it
Мне нужно лезвие, чтобы я мог покончить с этим.
I am indifferent
Мне всё равно.
Diss it and dip it inside of myself
Вонзи его и погрузи в себя.
I cannot see what i'm made of
Я не вижу, из чего я сделан.
I'm taking a whole lot of shit but I don't anymore
Я терпел много дерьма, но больше не буду.
You pay attention for what is in store
Ты обращаешь внимание на то, что ждет тебя впереди.
It's so legendary it needs a folklore
Это так легендарно, что нуждается в фольклоре.
You'll fall in love with it and then you'll want more
Ты влюбишься в это, а потом захочешь ещё.
But this is something that you cannot afford
Но это то, что ты не можешь себе позволить.
It don't have a price
У этого нет цены.
I just want love
Я просто хочу любви,
Honesty passion and all the above is that too much to ask
Честности, страсти и всего вышеперечисленного. Это слишком много, чтобы просить?
Gotta move forward can't live in the past
Должен двигаться дальше, не могу жить прошлым.
Stuck in depression can't get off my ass
Застрял в депрессии, не могу поднять свою задницу.
And i'm tense as a bitch I can never relax
И я напряжен, как сука, я никогда не могу расслабиться.
But i'm ready to die, see that is a fact
Но я готов умереть, это факт.






Attention! Feel free to leave feedback.